Übersetzung für "Yearly revenue" in Deutsch

That was almost three times the yearly revenue of the Crown.
Das war fast das Dreifache dessen, was die Krone im Jahr einnahm.
ParaCrawl v7.1
Its yearly revenue is roughly 150 million dollars.
Der Jahresumsatz liegt bei rund 150 Millionen US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
The US Treasury admits that tax havens result in a yearly tax revenue loss of USD 100 billion.
Das US-Finanzministerium gibt zu, dass sich die jährlichen Steuereinbußen durch Steueroasen auf 100 Mrd. USD belaufen.
Europarl v8
The support, in the form of State guarantees on loans and credits, will be accessible to SMEs whose exports represent at least 10% of their yearly revenue, to the extent they experience or expect to experience a decline in revenue of at least 30% compared to their revenue before the coronavirus outbreak in Denmark.
Die im Rahmen dieser Regelung vorgesehene Unterstützung wird in Form von staatlichen Garantien für Darlehen und Kredite gewährt und kann von KMU in Anspruch genommen werden, deren Ausfuhren mindestens 10 % ihres Jahresumsatzes ausmachen, sofern sie Umsatzeinbußen von mindestens 30 % gegenüber der Situation vor dem Ausbruch des Coronavirus in Dänemark verzeichnen bzw. erwarten.
ELRC_3382 v1
The support, in the form of State guarantees on loans, will be accessible to all companies whose exports represent at least 20% of their yearly revenue.
Die Unterstützung, die in Form staatlicher Darlehensgarantien gewährt wird, steht allen Unternehmen offen, die mindestens 20 % ihres Jahresumsatzes mit Exporten erzielen.
ELRC_3382 v1
The support, in the form of State guarantees on loans, will be accessible to large companies whose exports represent at least 20% of their yearly sales revenue.
Die Unterstützung, die in Form staatlicher Darlehensgarantien gewährt wird, steht großen Unternehmen offen, die mindestens 20 % ihres Jahresumsatzes mit Exporten erzielen.
ELRC_3382 v1
Taking most recent complete statistics (2006) as a basis, the yearly loss of revenue resulting from this Regulation may therefore be estimated at 10.5 MEUR (see table hereunder).
Auf Basis der jüngsten vollständigen Statistiken (2006) können die jährlichen Mindereinnahmen aufgrund dieser Verordnung mit 10,5 Mio. EUR (siehe nachstehende Tabelle) veranschlagt werden.
TildeMODEL v2018
Read here our case study with Quantore (distributor in the dutch office market) where we tell you how we increased the yearly revenue by 60%
Lesen Sie auch unsere Fallstudie mit Quantore (Distributor auf dem niederländischen Büromarkt), in der wir Ihnen erzählen, wie wir zusammen mit Quantore unseren Umsatz um 60% pro Jahr gesteigert haben.
CCAligned v1
The company achieved a 25% increase in productivity (from 8 to 10 batches per day), which equals to a yearly additional revenue of US$270,000.
Das Unternehmen erzielte eine Steigerung der Produktivität um 25 % (von 8 auf 10 Chargen pro Tag), was einem zusätzlichen jährlichen Ertrag von 270.000 US-Dollar entspricht.
ParaCrawl v7.1
For the past ten years now, the NMI was able to increase its yearly revenue by more than 20 percent (as of 2011).
Seit zehn Jahren konnte das NMI seine Einnahmen um jährlich über 20 Prozent steigern (Stand 2011).
ParaCrawl v7.1
With 10 additional offices in the U.S., the company will contribute over 30 Million Euro yearly revenue with 20-30% EBIT/DA margin to the RIB Group in 2020, not including revenue out of third-party software.
Mit 10 zusätzlichen Niederlassungen in den USA wird das Unternehmen im Jahr 2020 über 30 Millionen Euro Jahresumsatz mit einer EBIT/DA-Marge von 20-30% der RIB Gruppe beisteuern, ohne Berücksichtigung von Umsätzen aus Software von Drittanbietern.
ParaCrawl v7.1
More than 350 foreign-owned businesses employ more than 19,000 workers in Nebraska, with international trade directly sustaining more than 56,000 jobs and creating more than $5 billion in new yearly revenue.
Mehr als 350 Unternehmen in ausländischer Hand beschäftigen mehr als 19.000 Menschen in Nebraska, und internationaler Handel unterhält direkt mehr als 56.000 Arbeitsplätze und schafft mehr als USD 5 Mrd. an jährlichen Neueinnahmen.
ParaCrawl v7.1
Data from Disc Insights found that "as a whole, the life coaching industry takes in a yearly revenue of $2 billion ."
Daten von Disc Insights belegen, dass "die Beratungsindustrie insgesamt über $2 Milliarden jährlich einnimmt".
ParaCrawl v7.1
For the price of land in London is always very high in comparison with its yearly revenue, and therefore every buyer speculates on getting rid of it again at a jury price (the expropriation valuation fixed by jurymen), or on pocketing an extraordinary increase of value arising from the neighbourhood of some large establishment.
Der Preis des Bodens in London steht nämlich stets sehr hoch im Vergleich zu seinen jährlichen Einkünften, indem jeder Käufer darauf spekulirt früher oder später zu einem Jury Price (durch Geschworne festgesetzte Taxe bei Expropriationen) wieder loszuschlagen oder durch Nähe irgend eines großen Unternehmens außerordentliche Wertherhöhung zu erschwindeln.
ParaCrawl v7.1
As the former COO and then CEO of Microsoft Sweden, Jonas led more than 700 people and generated close to $1 billion in yearly revenue from traditional software sales, cloud and devices sales, as well as revenue from consulting services.
Als ehemaliger COO und dann als CEO von Microsoft Schweden war Jonas Persson für rund 700 Mitarbeiter verantwortlich und generierte aus dem Vertrieb traditioneller Software, Cloud-Services und Geräten sowie Beratungsleistungen einen Jahresumsatz von knapp 1 Mrd. USD.
ParaCrawl v7.1
Caution: The Yearly Estimated Revenue metric could easily change due to the time frame you are viewing, seasonality, and other external factors influencing your A/B test.
Wichtig: Die Kennzahl des geschätzten Jahresumsatzes kann sich leicht aufgrund des angezeigten Datumsbereichs, der Saisonalität und anderen externen Faktoren, die Ihren A/B-Test beeinflussen, ändern.
ParaCrawl v7.1
Thanks to similar steps, in a bit over a decade of operating on the market, Sii Poland has evolved from a one person company to an industry leader, employing more than 3000 specialists and generating a yearly revenue of 500M PLN (118 M EUR).
Dank dieser Maßnahmen hat sich Sii Poland nach nur einem Jahrzehnt der Tätigkeit auf dem Markt von einer Ein-Mann-Firma zu einem Branchenführer entwickelt, der mehr als 3.000 Spezialisten beschäftigt und einen jährlichen Umsatz in Höhe von 500 Mio. PLN (118 Mio. EUR) erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
As a provider of electronics components such as capacitors, resistors, sensors, resonators, and RFID technology with a yearly revenue exceeding 10 billion Euros and over 50,000 employees, Murata is one of the leading enablers of worldwide digitisation.
Als Hersteller von elektronischen Komponenten wie Kondensatoren, Widerständen, Sensoren, Resonatoren und RFID-Technologie mit einem Umsatz von über zehn Milliarden Euro pro Jahr und 50.000 Mitarbeitern ist Murata einer der weltweit führenden Enabler der Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

year after year year in year out year over year year by year
from year to year year in and year out yearly revenue for years and years
year on year year to year