Übersetzung für "Yearly income" in Deutsch
Furthermore,
the
deduction
may
not
exceed
20
%
of
the
yearly
income.
Die
Steuervergünstigung
darf
ferner
nicht
mehr
als
20
%
des
Jahreseinkommens
betragen.
DGT v2019
His
yearly
income
was
estimated
at
50.000
ducats.
Sein
Jahreseinkommen
wurde
auf
50.000
Dukaten
geschätzt.
Wikipedia v1.0
Your
disposable
yearly
income
must
not
exceed
UKL
7
060.
Ihr
verfügbares
Jahreseinkommen
darf
7
060
UKL
nicht
übersteigen.
EUbookshop v2
Most
of
the
Arabs
have
an
average
yearly
income
of
300
dollars.
Die
meisten
Araber
haben
ein
durchschnittliches
Jahreseinkommen
von
300
Dollar.
ParaCrawl v7.1
The
average
yearly
income
per
person
is
very
low
in
Ceará.
Das
durchschnittliche
Einkommen
pro
Person
ist
sehr
gering
in
Ceará.
ParaCrawl v7.1
It
has
yearly
income
of
cca
20
000
EUR.
Es
hat
ein
jährliches
Einkommen
von
cca
20
000
EUR.
ParaCrawl v7.1
What
is
their
occupation
and
yearly
income?
Welcher
Berufsgruppe
gehören
sie
an
und
was
ist
ihr
jährliches
Einkommen?
ParaCrawl v7.1
What
are
their
occupations
and
yearly
income?
Welcher
Berufsgruppe
gehören
sie
an
und
was
ist
ihr
jährliches
Einkommen?
ParaCrawl v7.1
Self-employed
persons
should
state
their
yearly
capital
income
divided
by
twelve.
Privatiers
geben
bei
Einkommen
bitte
ihre
jährlichen
Kapitalerträge
geteilt
durch
zwölf
an.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
the
state
provision
are
dependent
on
one's
average
yearly
income.
Die
Leistungen
der
staatlichen
Vorsorge
sind
abhängig
vom
durchschnittlichen
Jahreseinkommen.
ParaCrawl v7.1
Upon
the
death
of
an
uncle,
the
12-year-old
Lafayette
inherited
a
handsome
yearly
income
of
120,000
livres.
Zur
selben
Zeit
erbte
er
durch
den
Tod
eines
weiteren
Onkels
ein
Jahreseinkommen
von
120.000
Livres.
Wikipedia v1.0
Construction
cost
was
reportedly
seven
times
the
yearly
tax
income
of
Egypt.
Es
wird
behauptet,
dass
die
Baukosten
das
Siebenfache
der
jährlichen
Steuereinnahmen
aus
Ägypten
betrugen.
WikiMatrix v1
What
would
be
your
desired
yearly
income
(Gross)
complimenting
your
current
full
time
or
part
time
position?
Was
wäre
Ihr
gewünschtes
Jahreseinkommen
(Brutto)
neben
Ihrer
aktuellen
Vollzeit
oder
Teilzeitstelle?
CCAligned v1
Vast
majority
(96%)
of
yearly
personal
income
tax
declarations
are
submitted
electronically.
Eine
überwiegende
Mehrheit
(96
%
–
2014)
der
jährlichen
Steuererklärungen
werden
elektronisch
abgegeben.
CCAligned v1
The
new
flat
rate
expenditure
for
sole-proprietor
persons
will
be
60%
from
their
yearly
income,
to
a
maximum
of
20,000
EUR.
Zukünftig
sollen
die
Pauschalausgaben
von
Gewerbetreibenden
maximal
60
%
des
Jahreseinkommens
betragen
und
höchstens
20.000
EUR.
ParaCrawl v7.1
By
letter
of
4
October
2002
the
Commission
asked
the
Swedish
authorities
if
they
could
provide
an
estimate
of
how
many
of
the
2000
professional
fishermen
who
will
be
eligible
to
benefit
from
the
Bill’s
provisions
will
be
able
to
benefit
from
the
maximum
deduction
of
SEK
40000,
i.e.
fishermen
who
have
a
yearly
income
of
at
least
SEK
200000.
Mit
Schreiben
vom
4.
Oktober
2002
fragte
die
Kommission
die
schwedischen
Behörden,
ob
sie
eine
Schätzung
dazu
vorlegen
könnten,
wie
viele
der
2000
Berufsfischer,
welche
die
Bestimmungen
des
Vorschlags
werden
nutzen
können,
Anspruch
auf
die
maximale
Steuervergünstigung
von
40000
SEK
haben
werden,
d.
h.
Fischer
mit
einem
Jahreseinkommen
von
mindestens
200000
SEK.
DGT v2019
In
particular,
as
the
number
of
fishing
days
is
registered
in
line
with
the
provisions
under
the
Common
Fisheries
Policy
and
thus
easily
accessible,
the
Commission
fails
to
see
the
advantage
of
changing
the
system
to
a
calculation
based
on
the
yearly
income.
Da
insbesondere
die
Anzahl
der
auf
Fangeinsätzen
verbrachten
Tage
in
Übereinstimmung
mit
den
Bestimmungen
der
Gemeinsamen
Fischereipolitik
erfasst
wird
und
somit
problemlos
zugänglich
ist,
kann
die
Kommission
einen
Vorteil
der
Umstellung
des
Systems
auf
eine
auf
dem
Jahreseinkommen
basierende
Berechnung
nicht
erkennen.
DGT v2019
Latin
America
has
a
population
of
550
million,
with
average
yearly
per
capita
income
of
$4,000,
immense
natural
resources,
and
substantial
human
capital.
Lateinamerika
zählt
eine
Bevölkerung
von
550
Millionen
Menschen
mit
einem
jährlichen
Pro-Kopf-Einkommen
von
$
4000,
verfügt
über
immense
Bodenschätze
und
ein
beträchtliches
Humankapital.
News-Commentary v14