Übersetzung für "Year over year growth" in Deutsch
Year-over-year
growth
was
17%.
Im
Jahresvergleich
lag
das
Wachstum
bei
17%.
ParaCrawl v7.1
Award
winners
are
recognized
for
their
commitment
to
Jedox
market
development,
their
focus
on
customer
satisfaction,
and
for
achieving
year-over-year
sales
growth.
Preissieger
werden
für
ihr
Engagement,
ihren
Fokus
auf
Kundenzufriedenheit
und
für
kontinuierliches
Umsatzwachstum
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Companies
in
the
District,
Maryland
and
Virginia
collectively
forked
over
$10
billion
in
state
and
local
property
taxes
last
year,
up
from
$9.6
billion
in
2012
-
year-over-year
growth
of
4.2
percent.
Unternehmen
im
District,
Maryland
und
Virginia
zahlten
gemeinsam
über
10
Milliarden
$
an
staatlichen
und
örtlichen
Immobiliensteuern
im
vergangenen
Jahr,
im
Vergleich
zu
9,6
Milliarden
$
2012
-
ein
Anstieg
im
Verlauf
eines
Jahres
um
4,2
Prozent.
WMT-News v2019
As
this
larger
than
expected
slowdown
occurred
at
the
end
of
the
year,
it
had
only
a
moderate
effect
on
the
year-over-year
average
growth
rates
for
1995.
Da
diese
unerwartet
deutliche
Verlangsamung
gegen
Jahresende
eintrat,
wirkte
sie
sich
nur
geringfügig
auf
die
durchschnittlichen
Wachstumsraten
für
1995
gegenüber
dem
Vorjahr
aus.
EUbookshop v2
With
strong
year-over-year
revenue
growth
and
customer-driven
roadmaps,
we
are
on
a
mission
to
become
a
top-five
SaaS
company.
Mit
einem
von
Jahr
zu
Jahr
steigenden
Umsatz
und
kundenorientierten
Roadmaps
sind
wir
auf
dem
Weg,
eines
der
Top
5
SaaS-Unternehmen
zu
werden.
CCAligned v1
Consequently,
the
year-over-year
growth
of
revenue
and
profit
in
2018
will
be
impacted
by
the
new
policies.
Folglich
wird
2018
das
Wachstum
des
Umsatzes
und
des
Ergebnisses
im
Jahresvergleich
von
den
neuen
Bilanzierungs-
und
Bewertungsmethoden
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
At
the
product
level,
year-over-year
growth
in
software,
services
and
storage
was
offset
by
a
decline
in
computing
components.
Auf
Produktebene
standen
dem
Zuwachs
gegenüber
dem
Vorjahr
in
den
Bereichen
Software,
Services
und
Storage
rückläufige
Umsätze
mit
Computing-Komponenten
entgegen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
company
supported
40%
year-over-year
growth
in
online
traffic
with
Akamai's
services
in
place.
Tatsächlich
erreichte
das
Unternehmen
nach
der
Umstellung
auf
die
Services
von
Akamai
im
Jahresvergleich
einen
Zuwachs
von
40%
beim
Online-Traffic.
ParaCrawl v7.1
In
Q3
2018,
the
iOS
App
Store
grew
15%
year
over
year
fueled
by
growth
in
the
US,
China
and
the
United
Kingdom.
In
Q3
2018
wuchs
der
iOS
App
Store
im
Jahresvergleich
um
15
%,
vor
allem
aufgrund
des
Wachstums
in
den
USA,
China
und
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
However,
preliminary
sales
of
crystals
to
organizations
in
homeland
security,
radiation
detection,
neuro-imaging,
plus
liquid
and
solids
measurement
also
contributed
to
the
year-over-year
growth
.
Die
Verkäufe
von
Kristallen
an
Organisationen
in
den
Bereichen
Heimatschutz,
Strahlungsdetektion,
Neuro-Bildgebung
sowie
Flüssigkeits-
und
Feststoffmessung
haben
jedoch
ebenfalls
zur
Steigerung
gegenüber
dem
Vorjahr
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
His
efforts
have
fueled
triple
digit
year-over-year
sales
growth
and
through
a
worldwide
network
of
OEM
and
Enterprise
relationships,
secured
Quickoffice's
position
as
the
most
widely
embedded
mobile
productivity
software
on
nearly
400
million
devices
worldwide.
Seine
Bemühungen
wurden
dreistelligen
Jahr
gegenüber
dem
Vorjahr
ein
Umsatzwachstum
angetrieben
und
über
ein
weltweites
Netz
von
OEM-und
Enterprise-Beziehungen,
gesichert
Quickoffice
die
Position
als
das
am
weitesten
integrierte
mobile
Produktivität
Software
auf
fast
400
Millionen
Geräte
weltweit
.
ParaCrawl v7.1
While
business
with
semiconductors,
silicones
and
biopharmaceuticals
in
Europe
generated
year-over-year
growth,
sales
of
polysilicon
and
construction
polymers
declined.
Während
das
Geschäft
mit
Halbleiterwafern,
Siliconen
und
Biopharmazeutika
in
Europa
im
Jahresvergleich
zulegte,
gingen
die
Umsätze
mit
Polysilicium
und
Baupolymeren
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
CAGR
Calculator
is
used
to
calculate
the
compound
annual
growth
rate,
which
is
the
year-over-year
growth
rate
of
an
investment
over
a
specified
period
of
time.
Der
CAGR-Rechner
kann
verwendet
werden,
um
die
kumulierte
jährliche
Wachstumsrate
zu
bestimmen,
bei
welcher
es
sich
um
die
jährliche
Wachstumsrate
einer
Investition
über
einen
bestimmten
Zeitraum
handelt.
CCAligned v1
Company
sets
full
year
EBITDA
record
in
2010,
Fourth
consecutive
year
of
double-digit
EBITDA
growth,
Posts
tenth
consecutive
quarter
of
year-over-year
EBITDA
growth
Norwegian
Cruise
Line
(NCL
Corporation
Ltd.)
today
reported
results
for
the
three
and
twelve
months
ended
December
31,
2010.
Gesamtjahres
EBITDA
auf
Rekordniveau
in
2010,
Viertes
Jahr
in
Folge
mit
zweistelligem
EBITDA-Wachstum,
Zehntes
Quartal
in
Folge
mit
EBITDA-Steigerung
gegenüber
dem
Vorjahreszeitraum
Norwegian
Cruise
Line
(NCL
Corporation
Ltd.)
gab
in
dieser
Woche
die
Ergebnisse
des
vierten
Quartals
sowie
des
Gesamtjahres
2010
bekannt,
das
am
31.
Dezember
2010
endete.
ParaCrawl v7.1