Übersetzung für "Year of operation" in Deutsch
The
first
such
report
shall
be
published
during
the
Agency's
third
year
of
operation.
Der
erste
Bericht
wird
im
dritten
Tätigkeitsjahr
der
Agentur
veröffentlicht.
DGT v2019
It
will
be
the
last
year
of
operation
for
the
European
Refugee
Fund.
Es
wird
das
Jahr
sein,
in
dem
der
Europäische
Flüchtlingsfonds
ausläuft.
Europarl v8
The
11th
year
of
operation
of
the
European
Medicines
Agency
(EMEA)
was
eventful.
Das
elfte
Tätigkeitsjahr
der
Europäischen
Arzneimittel-Agentur
(EMEA)
war
reich
an
Ereignissen.
ELRC_2682 v1
A
subsidy
of
€
4.753
million
will
be
required
for
the
first
year
of
operation.
Das
erste
Betriebsjahr
erfordert
einen
Zuschuss
in
Höhe
von
4,753
Mio.
€.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposed
an
evaluation
of
the
performance
of
the
project
after
its
first
year
of
operation.
Die
Kommission
hat
eine
Bewertung
der
Projektdurchführung
nach
dem
ersten
Jahr
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
In
its
initial
year
of
operation,
the
base
tunnel
was
used
to
transport
more
than
75,000
passenger
cars,
trucks
and
buses.
Schon
im
ersten
Betriebsjahr
wurden
über
75'000
Personenwagen,
Lastwagen
und
Busse
transportiert.
Wikipedia v1.0
Sales
their
first
year
of
operation
were
$35,000.
Der
Umsatz
im
ersten
Jahr
ihres
Betriebs
belief
sich
auf
35.000
US-Dollar.
WikiMatrix v1
In
its
first
year
of
operation
it
carried
35,201
passengers
and
made
4,021
trips.
Im
ersten
Betriebsjahr
beförderte
sie
35.201
Fahrgäste
auf
4.021
Fahrten.
WikiMatrix v1
In
its
«rst
year
of
operation,
almost
100
businesses
took
part
in
the
programme.
Im
ersten
Jahr
seines
Bestehens
nahmen
fast
100
Unternehmen
das
Programm
in
Anspruch.
EUbookshop v2