Übersetzung für "Year of manufacturing" in Deutsch
The
notified
body
shall
carry
out
at
least
two
visits
during
the
first
year
of
manufacturing.
Die
benannte
Stelle
nimmt
im
ersten
Jahr
der
Fertigung
mindestens
zwei
Besuche
vor.
JRC-Acquis v3.0
We
have
continued
a
30-year-long
tradition
of
manufacturing
such
machinery
in
Ludbreg.
Mit
dieser
Produktion
wird
die
dreißigjährige
Tradition
des
Maschinenbaus
in
Ludbreg
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
20-year
long
experience
of
manufacturing
bacteriologically
highly
sensitive
products
forms
the
basis
of
our
know-how.
Unsere
20-jährige
Erfahrung
in
der
Herstellung
bakteriologisch
hochempfindlicher
Produkte
bildet
die
Grundlage
unserer
technischen
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year
25%
of
engineering,
manufacturing
and
construction
PhDs
were
women.
Im
selben
Jahr
stellten
die
Frauen
einen
Anteil
von
25
%
an
den
Promotionen
in
den
Ingenieurwissenschaften.
TildeMODEL v2018
With
a
ten-year
experience
of
manufacturing
oversize
glass
and
after
having
increased
the
level
of
automation
continuously,
sedak
is
regarded
as
a
specialist
in
this
know-how
intensive
segment.
Nach
zehnjähriger
Erfahrung
in
der
Produktion
von
Scheiben
in
Übergrößen
und
dem
kontinuierlichen
Ausbau
der
Automatisierung,
gilt
sedak
als
wegweisender
Spezialist
in
diesem
know-how-intensiven
Segment.
ParaCrawl v7.1
Please
type
in
the
field
comment
the
year
of
the
manufacturing
of
the
trailer
and
please
state
the
form
of
the
front
trap:
is
it
round
or
cornered?
Bitte
schreiben
Sie
im
Kommentar
noch
das
Baujahr
und
geben
Sie
bitte
an,
ob
die
Frontklappe
rund
oder
eckig
ist.
CCAligned v1
Around
the
mid-1960s
there
first
appeared
numbers
that
could
be
placed
in
correspondence
to
the
year
of
manufacturing,
i.e.
Ab
etwa
Mitte
der
siebziger
Jahre
erschienen
erstmals
Zahlen,
die
mit
dem
Jahr
der
Herstel¬lung
in
Einklang
gebracht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
One
of
them
has
a
serial
number
7561
and
the
year
of
its
manufacturing
has
not
been
precisely
determined
(around
1873).
Dasjenige
von
ihnen,
mit
der
Nummer
7561.,
dessen
Baujahr
nicht
genau
ermittelt
werden
konnte
(um
1873?)
ist
in
Liszts
Nachlass
verblieben.
ParaCrawl v7.1
Please
type
in
the
field
comment
the
year
of
manufacturing
of
the
Trailer
and
please
state
the
form
of
the
front
trap:
is
it
round
our
cornered?
Bitte
schreiben
Sie
im
Kommentar
noch
das
Baujahr
und
geben
Sie
bitte
an,
ob
die
Frontklappe
rund
oder
eckig
ist.
CCAligned v1
After
two
consecutive
years
of
declining
employment
and
one
year
of
stagnation,
manufacturing
appears
to
have
resumed
driving
employment
in
2017,
with
significantly
higher
growth
than
in
the
economy
as
a
whole.
Nach
zwei
Jahren
in
Folge
mit
einem
BeschäftigungsrÃ1?4ckgang
und
einem
Jahr
mit
Stagnation
hat
sich
die
SachgÃ1?4tererzeugung
2017
wieder
als
Jobmaschine
präsentiert,
mit
deutlich
höheren
Zuwächsen
als
in
der
Gesamtwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
also
maintain
the
60
year
old
tradition
of
manufacturing
industrial
valves
from
the
TAMP
product
range.
Darüber
hinaus
wird
die
Fabrik
in
Senta
ihre
60-jährige
Tradition
in
der
Herstellung
der
TAMP
Industrierohrverschlusse
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
table
below
shows
the
assignment
of
serial
numbers
to
year
of
manufacture.
Die
Tabelle
gibt
Aufschluss
über
die
Zuordnung
der
Seriennummern
zum
Herstellungsjahr.
WikiMatrix v1
In
this
case
the
year
of
manufacture
should
be
used
as
a
proxy.
In
diesem
Fall
ist
ersatzweise
das
Jahr
der
Fertigung
anzugeben.
EUbookshop v2
A
certain
latitude
exists
in
fixing
the
year
of
manufacture.
Bei
der
Festlegung
des
Baujahres
besteht
eine
gewisse
Freiheit.
EUbookshop v2
Literally
speaking,
the
year
of
manufacture
should
coincide
with
the
end
of
production
of
the
machine.
Genaugenommen
müßte
das
Baujahr
dem
Herstellungsende
der
Maschine
entsprechen.
EUbookshop v2
Thereafter,
the
manufacturer
must
affix
the
year
of
manufacture
on
the
frame
of
the
machinery.
Seither
muß
der
Hersteller
das
Bau
jahr
auf
dem
Maschinengehäuse
anbringen.
EUbookshop v2
More
than
20
years
of
manufacturing
experience
to
assure
your
success.
Mehr
als
20
Jahre
Produktionserfahrung
sichern
Ihren
Erfolg.
CCAligned v1
A
company
with
many
years
of
experience
in
manufacturing
metal
goods.
Wir
sind
ein
Unternehmen
mit
mehrjähriger
Tradition
in
der
Produktion
der
Metallwaren.
ParaCrawl v7.1
We
have
over
10
years
of
experience
manufacturing
cemented
tungsten
carbide
products.
Wir
haben
über
10
Jahre
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
Hartmetall-Produkten.
ParaCrawl v7.1
We
have
many
years
of
experience
in
manufacturing
ladders
and
ramps.
Wir
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
Leitern
und
Rampen.
CCAligned v1
1.We
are
a
over
14
years
experienced
manufacturer
of
paper;
1.Wir
sind
ein
über
14
Jahre
erfahrener
Hersteller
von
Papier;
CCAligned v1
Please
type
in
the
field
"comment"
the
year
of
manufacture.
Bitte
geben
Sie
im
Feld
"Kommentar"
das
Baujahr
an.
CCAligned v1
Our
years
of
experience
in
manufacturing
guarantee
highest
quality
and
precision.
Durch
jahrelange
Erfahrung
steht
unsere
Fertigung
für
höchste
Qualität
und
Präzision.
CCAligned v1
Our
working
group
consists
of
qualified
people
with
years
of
experience
in
manufacturing.
Unsere
Arbeitsgruppe
besteht
aus
qualifizierten
Mitarbeitern
mit
langjähriger
Erfahrung
in
der
Fertigung.
CCAligned v1
Our
production
continues
the
30
years’
tradition
of
manufacturing
such
machinery
in
Ludbreg.
Unsere
Produktion
hat
eine
30-jährige
Tradition
in
der
Herstellung
solcher
Maschinen
in
Ludbreg.
ParaCrawl v7.1
The
first
two
digits
(99)
denote
the
year
of
manufacture.
Die
ersten
zwei
Ziffern
(99)
bezeichnen
das
Herstellungsjahr.
ParaCrawl v7.1
Tacx
has
over
30
years
of
experience
manufacturing
high-quality
jockey
wheels.
Tacx
hat
über
30
Jahre
Erfahrung
in
der
Herstellung
hochwertigster
Schalträdchen.
ParaCrawl v7.1
You
will
benefit
from
our
many
years
of
experience
in
manufacturing.
Bei
der
Bewertung
kommt
Ihnen
unsere
jahrelange
Erfahrung
aus
der
Fertigung
zugute.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
result
of
many
years
of
development,
and
manufactured
in
Finland.
Es
ist
das
Ergebnis
von
mehreren
Jahren
Entwicklungsarbeit,
hergestellt
in
Finnland.
ParaCrawl v7.1