Übersetzung für "Yammering" in Deutsch
Spent
the
entire
car
ride
yammering
into
a
digital
recorder.
Er
verbrachte
die
gesamte
Fahrt
damit,
in
einen
Digitalrecorder
zu
jammern.
OpenSubtitles v2018
Though
not
improved
by
the
yammering
of
that
battle
axe.
Wenn
auch
nicht
durch
das
Jammern
der
Schreckschraube
aufgeheitert.
OpenSubtitles v2018
She'll
be
yammering
about
a
rabid
Easter
Bunny
come
Spring.
Im
Frühling
wird
sie
von
einem
tollwütigen
Osterhasen
faseln.
OpenSubtitles v2018
Okay,
this
is
tough
enough
without
all
the
yammering!
Okay,
das
ist
ohne
das
Jammern
schwer
genug!
OpenSubtitles v2018
Brian's
been
yammering
on
about
germs
and
spores
for
20
minutes.
Brian
faselt
schon
seit
20
Minuten
was
von
Keimen
und
Sporen.
OpenSubtitles v2018
I
can
hear
Kai
yammering.
Ich
kann
Kai
jammern
hören.
OpenSubtitles v2018
You'll
do
just
fine
at
school
if
you'd
stop
your
yammering
and
fortify
yourself.
Das
klappt
schon
in
der
Schule,
solange
du
aufhörst
zu
jammern
und
etwas
isst.
OpenSubtitles v2018
The
cover-up
will
drop,
suddenly,
into
a
yammering
of
emotional
slips
and
tearful
announcements.
Das
Cover-Up
wird
plötzlich
in
ein
Jammern
von
emotionalen
Ausrutschern
und
tränenreichen
Ankündigungen
fallen.
ParaCrawl v7.1
I
grew
up
with
a
ton
of
little
sisters
and
brothers
and
all
of
them
constantly
yammering,
but
it,
uh,
taught
me
how
to
focus.
Ich
bin
mit
sehr
vielen
Schwestern
und
Brüdern
aufgewachsen
und
sie
waren
ständig
am
Jammern,
aber
es
hat
mich
gelehrt,
wie
man
sich
konzentriert.
OpenSubtitles v2018