Übersetzung für "Xanthone" in Deutsch
Particularly
preferred
are
diphenyl
sulfone,
xanthone,
benzophenone
and
mixtures
thereof.
Besonders
bevorzugt
sind
Diphenylsulfon,
Xanthon,
Benzophenon
und
Mischungen
daraus.
EuroPat v2
Some
studies
are
focusing
on
one
specific
nutrient
called
the
Xanthone.
Einige
Studien
konzentrieren
auf
einen
spezifischen
Nährstoff,
der
das
Xanthone
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
Xanthone
have
strongly
entzündungshemmende
characteristics
those
exactly
to
be
used
where
inflammations
to
develop
could.
Xanthone
haben
stark
entzündungshemmende
Eigenschaften
die
genau
dort
zum
Einsatz
kommen
wo
Entzündungen
entstehen
könnten.
ParaCrawl v7.1
They
are
in
particular
sulfo
group-
or
carboxylic
group-containing
metal-free
or
metal-containing
and
metallisable
mono-,
dis-
and
polyazo
dyes,
formazan
dyes,
anthraquinone,
nitro,
methine,
acid
triphenylmethane,
xanthone,
naphthazarine,
quinophthalone
and
phthalocyanine
dyes;
as
well
as
preferably
dyes
of
this
type
which
contain
at
least
one
fibre-reactive
group
in
the
dye
molecule,
such
as
in
particular
heterocyclic
groups
or
an
acyl
group
of
a
carboxylic
acid,
these
groups
having
at
least
one
halogen
atom
which
can
be
split
off
under
dyeing
conditions.
Es
handelt
sich
insbesondere
um
sulfosäure-
bzw.
carbonsäuregruppenhaltige
metallfreie
oder
metallhaltige
und
metallisierbare
Mono-,
Dis-
und
Polyazofarbstoffe,
Formazanfarbstoffe,
Anthrachinon-,
Nitro-,
Methin-,
sauer
Triphenylmethan-,
Xanthon-,
Naphthazarin,
Chinophthalon-
und
Phthalocyaninfarbstoffe,
sowie
vorzugsweise
um
solche
Farbstoffe,
die
mindestens
einen
Faserreaktiven
Rest
im
Farbstoffmolekül
aufweisen,
wie
insbesondere
heterocyclische
Gruppen
oder
eine
Acylgruppe
von
einer
Carbonsäure,
wobei
diese
Gruppen
mindestens
ein
unter
Färbebedingungen
abspaltbares
Halogenatom
aufweisen.
EuroPat v2
Suitable
xanthone
compounds
according
to
formula
(IIa)
or
(IIb)
are
for
example
##STR5##
and
the
corresponding
nuclear-fluorinated
compounds.
Geeignete
Xanthon-Verbindungen
gemäß
Formel
(IIa)
oder
(IIb)
sind
beispielsweise
und
die
entsprechenden
kernfluorierten
Verbindungen.
EuroPat v2
Some
of
the
xanthone
compounds
according
to
formula
(Ia)
or
(Ib)
are
known
or
can
be
prepared
by
known
processes.
Xanthon-Verbindungen
gemäß
Formel
(Ia)
oder
(Ib)
sind
teilweise
bekannt
oder
können
nach
bekannten
Verfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2