Übersetzung für "Written interview" in Deutsch
For
the
written
interview
please
have
a
look
at
the
latest
edition
of
our
Policy
Newsletter
.
Die
schriftliche
Version
des
Interviews
finden
Sie
in
der
aktuellen
Ausgabe
unseres
Politikbriefs
.
ParaCrawl v7.1
The
questionnaire
can
learn
human
behavior
with
a
written
interview.
Der
Fragebogen
kann
das
menschliche
Verhalten
mit
einem
schriftlichen
Interview
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
that,
after
all,
it
is
a
written
interview.
Die
erste
ist,
daß
es
letzten
Endes
um
ein
schriftliches
Interview
geht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
various
survey
channels
were
tried
out,
e.g.
postal,
written
or
personal
interview.
Außerdem
wurden
auch
verschiedene
Befragungsansätze
erprobt
wie
z.B.
postalische,
schriftliche
oder
persönliche
Befragung.
EUbookshop v2
We
conduct
a
written
interview
with
you,
or
we
make
a
podcast.
Das
heißt,
wir
führen
mit
dir
ein
schriftliches
Interview
oder
machen
einen
Podcast.
ParaCrawl v7.1
Either
as
a
report,
a
story,
a
poem
or
a
written
interview...
all
will
do
-
you
decide.
Ob
als
Bericht,
Erzählung,
Gedicht
oder
verschriftlichtes
Interview...
bleibt
euch
überlassen.
ParaCrawl v7.1
Here
also
the
questioning
forms
(e.g.
telephone
interview,
written
or
verbal
direct
questioning)
are
defined.
Hierbei
werden
auch
die
Befragungsformen
definiert
(z.B.
Telefoninterview,
schriftliche
oder
mündliche
Direktbefragung).
ParaCrawl v7.1
The
question
display
is
thereby
adjusted
in
order
to
be
used
in
a
written
or
personal
interview.
Die
Darstellung
der
Fragen
wird
dabei
so
angepasst,
dass
sie
in
einem
schriftlichen
oder
persönlichen
Interview
genutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Gene
Warren
from
Project
Unlimited
said
in
an
interview
(written
in
the
article
"Puppetoons
in
Three
Panels"):
"Grimm
would
have
been
much
more
dynamic
had
it
been
done
in
a
single
frame.
Gene
Warren
von
"Project
Unlimited"
äußerte
sich
über
den
Film
in
einem
Interview,
geschrieben
in
dem
Artikel
"Puppetoons
in
Three
Panels",
folgendermaßen:
"Grimm
wäre
viel
dynamischer
gewesen,
wenn
er
im
Ein-Film-Verfahren
(single
frame)
gemacht
worden
wäre.
ParaCrawl v7.1
In
the
written
interview
we
received
from
Stefanovic,
the
girls
closed
by
saying
"we
initially
started
interacting
with
musical.ly
and
Instagram
as
a
hobby.
Im
von
Oliver
Stefanovic
vermittelten
schriftlichen
Interview
schreiben
die
beiden
abschließend:
"Sicher
haben
wir
damit
angefangen,
musical.ly
und
Instagram
als
Hobby
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
enjoy
the
written
interview
below
and
here
is
the
Mini
Vlog
with
Rosie
answering
some
of
the
questions
live!
Ich
hoffe,
Ihnen
gefällt
das
untenstehende
schriftliche
Interview.
Hier
ist
der
Mini-Vlog
mit
Rosie,
der
einige
Fragen
live
beantwortet!
CCAligned v1
It
was
after
this
appearance
that
Antonio
Pitamitz,
a
contributor
to
Storia
illustrata,
published
by
Mondadori,
proposed
to
Faurisson
a
written
interview.
Als
Folge
dieser
Sendung
hat
Antonio
Pitamitz,
ein
Mitarbeiter
der
bei
Mondadori
erscheinenden
Storia
Illustrata,
Faurisson
um
ein
schriftliches
Interview
gebeten.
ParaCrawl v7.1
Origo
had
noticed
the
newest
development
of
the
studio
led
by
Pierrot,
and
had
written
a
longer
interview
with
the
head
of
the
idea.
Origo
hatte
die
neueste
Entwicklung
des
Studios
beachtet,
das
von
Pierrot
geführt
wurde
und
hatte
ein
längeres
Interview
mit
dem
Kopf
der
Idee
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
empirical
study
is
carried
out
on
the
basis
of
a
written
survey,
interviews
and
document
analysis.
Die
empirische
Untersuchung
wird
anhand
einer
schriftlichen
Befragung,
Interviews
und
Dokumentenanalyse
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
target
group
was
analysed
by
means
of
written
and
oral
interviews
in
the
trains
and
railway
stations
of
the
RhB.
Mittels
schriftlicher
und
mündlicher
Befragungen
in
den
Zügen
und
Bahnhöfen
der
RhB
wurde
die
Zielgruppenanalyse
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
I
only
give
written
interviews.
Ich
gebe
nur
schriftliche
Interviews.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
highlights
important
failings
in
the
EEA's
recruitment
processes,
which
call
into
question
the
transparency
of
this
process,
specifically:
the
vacancy
notices
did
not
specify
a
maximum
number
of
candidates
to
be
put
on
the
reserve
lists,
questions
used
during
written
tests
and
interviews
were
not
decided
on
before
the
examination
of
the
applications,
the
decisions
of
the
selection
boards
were
insufficiently
documented,
thresholds
for
being
invited
to
interview
or
put
on
the
reserve
list
were
not
set
in
advance,
and
minutes
were
not
complete.
Gleichzeitig
werden
erhebliche
Schwachstellen
in
Bezug
auf
die
Einstellungsverfahren
der
EUA
betont,
die
die
Transparenz
dieser
Verfahren
gefährden,
insbesondere
wurde
in
den
Stellenausschreibungen
die
Höchstzahl
der
Bewerber,
die
in
die
Reserveliste
aufgenommen
werden
sollten,
nicht
genau
festgelegt,
wurde
über
die
bei
den
schriftlichen
und
mündlichen
Prüfungen
verwendeten
Fragen
erst
nach
Auswertung
der
Bewerbungen
entschieden,
gab
es
keine
hinreichende
Dokumentation
über
die
Entscheidungen
der
Ausleseausschüsse,
weder
die
im
Hinblick
auf
die
Zulassung
zur
mündlichen
Prüfung
zu
erreichende
Mindestpunktzahl
noch
die
zur
Aufnahme
in
die
Reserveliste
erforderliche
Mindestpunktzahl
wurden
im
Voraus
bestimmt,
und
das
Protokoll
war
nicht
vollständig.
Europarl v8
Selection
methods
are
either
entirely
based
on
paper
selection
(CV
and
publications),
written
tests,
interviews
or
a
mixture
of
these.
Die
Auswahl
erfolgt
entweder
anhand
schriftlicher
Unterlagen
(Lebenslauf
und
Veröffentlichungen),
schriftlicher
Tests,
Interviews
oder
einer
Kombination
daraus.
TildeMODEL v2018
Their
main
methodologies
were
expert
interviews,
supplemented
by
written
material,
semistructured
interviews
with
the
workers,
especially
the
older
workers,
and
questionnaires.
Die
Haupt
methodologien
waren
Fachgespräche,
unterstützt
durch
schriftliliches
Material,
halbstrukturierte
Interviews
mit
den
Arbeitnehmern,
be
sonders
älteren,
und
Fragebogen.
EUbookshop v2
The
greatest
advantage
of
written
interviews
is
that
people
have
the
time
to
consider
their
answers
and
the
text
is
then
available
already
written
down.
Größter
Vorteil
des
schriftlichen
Interviews
ist,
dass
die
Leute
Zeit
haben,
gute
Antworten
zu
schreiben
und
es
ist
alles
schon
in
schriftlicher
Form
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
that
most
of
the
interviews
are
answered
by
me,
it
s
simply
because
I
answer
the
written
interviews
better
than
the
others.
Und
falls
du
meinst,
daß
die
meisten
Interviews
von
mir
beantwortet
werden,
so
liegt
das
einfach
daran,
daß
ich
die
schriftlichen
Interviews
besser
beantworte
als
die
anderen.
ParaCrawl v7.1
Included
among
the
numerous
articles
and
interviews,
written
or
given
by
André
Glücksmann,
Pascal
Bruckner,
Bronislaw
Geremek
and
Bernard
Kouchner,
we
should
like
to
draw
attention
to
the
unique
reportage
by
Stéphane
Courtois
concerning
the
Sighet
Memorial,
titled
“The
Memorial
to
the
Crimes
of
Communism”.
Unter
den
zahlreichen
Artikeln
und
Interviews,
die
von
André
Glücksmann,
Pascal
Bruckner,
Bronislaw
Geremek,
Bernard
Kouchner
unterzeichnet
oder
gewährt
wurden,
ist
uns
die
ungewöhnliche
Reportage
von
Stéphane
Courtois
über
das
Memorial
Sighet
unter
dem
„Gedenkstätte
der
Verbrechen
des
Kommunismus“
aufgefallen.
ParaCrawl v7.1