Übersetzung für "Write through" in Deutsch

I thought you meant that I could write a statement through my people.
Ich dachte, ich kann durch meine Leute ein Statement abgeben.
OpenSubtitles v2018
It's hard to write through the haze of bitter tears.
Es ist schwer zu schreiben, wenn es nach bitteren Tränen riecht.
OpenSubtitles v2018
If you write us through the contact form on the web.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular im Internet schreiben.
CCAligned v1
Sidebar-Gadget for Vista (handle calls and write SMS through the Gadget)
Sidebar-Gadget für Windows Vista (Anrufe über Gadget verwalten und SMS schreiben)
ParaCrawl v7.1
An authenticates user may write data through an uninitialized pointer.
Ein Benutzer kann u.U. Daten über einen nichtinitialisierten Zeiger schreiben.
ParaCrawl v7.1
Even read, count and write, children learn through the computer.
Selbst lesen, rechnen und schreiben lernen die Kinder durch den Computer.
ParaCrawl v7.1
Full read access but limited write access through all modes of access (refer to full user).
Volllesezugriff, aber begrenzte Schreibzugriff über alle Zugriffsarten (siehe vollständigen Benutzer).
ParaCrawl v7.1
Call us or write to us through our contact form.
Rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns!
CCAligned v1
Write us through the contact form and we will contact you as soon as possible.
Schreib‘ uns über das Kontaktformular und wir melden uns schnellstmöglich bei dir.
CCAligned v1
Instead of biting through the emotions to write through it.
Statt zu beißen durch die Emotionen über sie zu schreiben.
ParaCrawl v7.1
Try and write your feedback through the comments feature.
Probieren Sie es aus und geben Sie uns Feedback über die Kommentarfunktion.
ParaCrawl v7.1
Please write me through the comments feature.
Bitte schreiben Sie mir über die Kommentarfunktion.
ParaCrawl v7.1
In order to program a memory cell, current is sent through the associated write line and through the associated bit line.
Zum Programmieren einer Speicherzelle wird Strom durch die zugehörige Schreibleitung und durch die zugehörige Bitieitung geschickt.
EuroPat v2
Write us through the contact form and we will contact you as soon as possible!
Schreibt uns über das Kontaktformular und wir werden uns so bald wie möglich bei Euch melden!
CCAligned v1
The USK game testers play the game through, write a test report and present the game to the Classification Committee.
Die USK-Sichter spielen das Spiel durch, schreiben einen Testbericht und präsentieren den Titel im Prüfgremium.
ParaCrawl v7.1
Injection of the high-frequency voltage into resonance circuit (15) takes place through write/read station (16).
Die Einspeisung der Hochfrequenzspannung zum Schwingkreis (15) erfolgt durch die Schreib-/Lesestation (16).
EuroPat v2
The patch-memory cells 8 are actuated in a write mode (WRITE) through the patch-mode control signal PMEN.
Hier werden über das Patchmodus-Steuersignal PMEN alle Patch-Speicherzellen 8 in einen Schreibmodus (WRITE) gesteuert.
EuroPat v2
Then call us at 0800 101 7777 or write to us through our contact form Contact.
Dann rufen Sie uns an unter 0800 101 7777 oder schreiben Sie uns über unser Kontaktformular.
CCAligned v1
It helps you grow your MailChimp lists and write better newsletters through various methods.
Es hilft Ihnen, Ihre MailChimp-Listen zu erweitern und mit verschiedenen Methoden bessere Newsletter zu schreiben.
ParaCrawl v7.1
Under these assumptions the calculated losses taken by Korean yards are between 4% and 39% of the actual building costs (with the lower figure relating to a shipyard which has massively reduced its debts through write-offs).
Danach liegen die berechneten Verluste koreanischer Werften zwischen 4 % und 39 % der tatsächlichen Baukosten (der untere Wert gilt für eine Werft, die ihre Schulden durch Abschreibung massiv abgebaut hat).
TildeMODEL v2018
This should not, however, result in any reduction or replacement of the need to ensure sufficient loss absorption and recapitalisation capacity through write down and conversion of eligible liabilities, or imply that the resolution financing arrangement should be used for these purposes other than in accordance with the principles governing the use of the resolution financing arrangement set out in Article 44 of Directive 2014/59/EU and in any case exclusively to the extent strictly necessary.
Dies sollte jedoch nicht dazu führen, dass die notwendige Gewährleistung ausreichender Kapazitäten für den Verlustausgleich und die Rekapitalisierung durch die Herabschreibung und Umwandlung berücksichtigungsfähiger Verbindlichkeiten geschmälert oder ersetzt wird, und bedeutet auch nicht, dass der Abwicklungsfinanzierungsmechanismus für diese Zwecke auf eine Weise, die nicht im Einklang mit den Grundsätzen für die Nutzung des Abwicklungsfinanzierungsmechanismus gemäß Artikel 44 der Richtlinie 2014/59/EU steht, angewandt werden sollte, da der Mechanismus ausschließlich in dem unbedingt erforderlichen Maß einzusetzen ist.
DGT v2019
BAVARIA further submits that the debt write-off obtained through the transaction has to be considered.
Die allgemeine Kontrolle durch den mehrheitlich kommunal besetzten Aufsichtsrat reiche nicht aus, um die Transaktion dem Staat zuzurechnen.
DGT v2019
And write songs through this.
Zwischendurch schreibe ich Songs.
OpenSubtitles v2018
The first counter device 10 here comprises a register 13 into which a value supplied through an input 3 and indicating the number N of output pulses to be generated each time between two input pulses is written by means of a write pulse through an input 4.
Die erste Zählanordnung 10 enthält hier ein Register 13, in das ein über einen Eingang 3 zugeführter Wert, der die Anzahl N zu erzeugender Ausgangsimpulse zwischen jeweils zwei Eingangsimpulsen angibt, mit Hilfe eines Schreibimpulses über einen Eingang 4 eingeschrieben wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

write of write writes be writing
write down his writings i am writing about write for
as you write a writing