Übersetzung für "Wrens" in Deutsch

Wrens can't make prey where eagles don't perch.
Zaunkönige können dort nicht Beute machen, wo Adler sich nicht hinsetzen.
QED v2.0a

Finds like this make the locality of Wrens Nest world famous.
Funde, wie diese, haben die Lokalität Wrens Nest weltberühmt gemacht.
ParaCrawl v7.1

The wrens look for insects and spiders with preference in the dense Bodenbewuchs.
Die Zaunkönige suchen mit Vorliebe im dichten Bodenbewuchs nach Insekten und Spinnen.
ParaCrawl v7.1

Wrens Park House, Warwick Grove, London, United Kingdom (Show map)
Wrens Park House, Warwick Grove, London, Großbritannien (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

However, stray Eurasian wrens have more recently been found on Yonaguni and Okinawa Islands.
In jüngster Zeit kam es jedoch immer häufiger zu Beobachtungen von Zaunkönigen auf Yonaguni und Okinawa.
WikiMatrix v1

How many Cobb's Wrens are there today?
Wie viele Falklandzaunkönige gibt es?
ParaCrawl v7.1

He said this after the announced closure of the Glit factory in Wrens (USA).
Dies geschah aus Anlass der angekündigten Schließung des Glit Werkes in Wrens (USA).
ParaCrawl v7.1

Their obvious similarity to the wrens of Europe and America is not genetic, but simply the consequence of convergent evolution between more-or-less unrelated species that share the same ecological niche.
Die Ähnlichkeit zu den europäischen und amerikanischen Zaunkönigen erklärt sich durch konvergente Evolution von nicht näher verwandten Arten, die dieselbe ökologische Nische besetzen.
WikiMatrix v1

The whole year over can hear the mighty chant of the wrens one, from males and females to same extent.
Das ganze Jahr über kann man den mächtigen Gesang der Zaunkönige hören, von Männchen und Weibchen in gleichem Maße.
ParaCrawl v7.1

Because Cobb's Wrens have such a small population in a small region they are prone to inbreeding.
Weil Falklandzaunkönige eine so kleine Population in einer kleinen Region haben, sind sie anfällig fÃ1?4r Inzucht.
ParaCrawl v7.1

Robins (Erithacus rubecula), wrens (Troglodytes troglodytes) and song thrushes (Turdus philomelus) were quite common.
Rotkehlchen (Erithacus rubecula), Zaunkönige (Troglodytes troglodytes) und Singdrosseln (Turdus philomelus) waren recht häufig.
ParaCrawl v7.1

The undergrowth of the forests in the restrained and tropical zones, in which the wrens lead a very hidden life, is preferred populated.
Bevorzugt wird das Unterholz der Wälder in den gemäßigten und tropischen Zonen besiedelt, in dem die Zaunkönige ein sehr verstecktes Leben führen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe