Übersetzung für "Worm gear motor" in Deutsch
On
one
hand,
the
Powerlift-lifting
columns
include
the
drive
unit
consisting
of
a
worm
gear
motor
and
a
system
of
toothed
racks.
Die
Powerlift-Hubsäulen
beinhalten
zum
einen
die
Antriebseinheit,
bestehend
aus
einem
Schneckengetriebemotor
und
Zahnstangensystem.
ParaCrawl v7.1
The
total
mechanical
expenditure
of
the
invention
is
confined
to
two
racks,
a
worm
wheel,
a
worm
gear,
an
electric
motor,
and
a
flexible
plunger,
a
shaft
for
example,
with
a
positioning
tube.
Der
gesamte
mechanische
Aufwand
ist
bei
der
Erfindung
auf
zwei
Zahnstangen,
ein
Zahnrad,
ein
Schneckengetriebe,
einen
Elektromotor
und
einen
biegsamen
Stößel
mit
Führungsrohr,
z.B.
eine
biegsame
Welle,
beschränkt.
EuroPat v2
The
worm-gear
regulated
motor
speed
is
transmitted
to
a
lever
fitted
with
disks
forced
outward
by
centrifugal
force
to
strike
the
bell
at
each
rotation
and
rebound.
Die
Drehzahl
des
Motors
wird
über
ein
Schneckengetriebe
vermindert
auf
den
Hebel
übertragen,
dessen
mit
großem
Spiel
gelagerte
Scheiben
infolge
der
Fliehkraft
nach
außen
gedrückt
werden
und
bei
jeder
Umdrehung
jeweils
einmal
am
Glockenrand
anschlagen
und
dabei
zurückprellen.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
preferred
embodiment
of
the
rope
elevator
according
to
the
invention,
the
drive
unit
is
executed
as
a
worm
gear,
the
drive
motor
being
arranged
vertically
in
order
to
reduce
the
space
required.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
des
erfindungsgemässen
Seilaufzugs
ist
die
Antriebseinheit
als
Schneckengetriebe
ausgeführt,
wobei
der
Antriebsmotor
zwecks
Reduktion
des
Platzbedarfs
vertikal
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Another
disadvantage
is
that
a
worm
gear
transfers
the
motor
noise
to
all
other
components
so
that
the
motor
vehicle
lock
exhibits
undesirably
high
operating
noise.
Ein
weiterer
Nachteil
liegt
darin,
daß
ein
Schneckengetriebe
die
Motorgeräusche
auf
alle
weiteren
Bauteile
überträgt,
so
daß
das
Kraftfahrzeugschloß
unerwünscht
hohe
Betriebsgeräusche
zeigt.
EuroPat v2
Some
customer
request
the
gear
motor
with
self-lock
function,
then
we
start
to
develop
worm
gear
motor.
Einige
Kunden
fordern
den
Getriebemotor
mit
Selbstsperrfunktion
an,
dann
fangen
wir
an,
Schneckengetriebemotor
zu
entwickeln.
CCAligned v1
The
main
products
includes
brush
motor,
brushless
dc
motor,
worm
gear
motor,
planetary
gear
motor,
high
voltage
motor
etc,
which
covers
all
stages
of
the
voltage(from
micro
1.5VDC
to
36
VDC,
and
high
voltage
110V,
220V,
230V).
Die
wichtigsten
Produkte
sind
Bürstenmotor,
bürstenloser
Gleichstrommotor,
Schneckengetriebemotor,
Planetengetriebemotor,
Hochspannungsmotor
usw.,
der
alle
Stufen
der
Spannung
abdeckt
(von
Mikro
1.5VDC
bis
36
VDC
und
Hochspannung
110V,
220V,
230V).
ParaCrawl v7.1
When
repairing
the
electronic
actuator
the
worm
gear
and
motor
must
be
the
correct
ratio
to
avoid
immediate
failure.
Beim
Reparieren
der
elektronischen
Steuerdose
müssen
das
Schneckengetriebe
und
der
Motor
richtig
eingestellt
werden,
um
ein
sofortiges
Versagen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Mini
Motor
manufactures
wide
range
of
worm
screw
geared
motors
.
Mini
Motor
fertigt
eine
breite
Palette
von
Schneckengetriebemotoren
.
ParaCrawl v7.1
The
compact
design
is
made
possible
through
the
combination
of
a
spur/worm
gear
drive
with
motors
optimized
for
performance.
Die
kompakte
Bauform
wird
möglich
durch
ein
Stirn-/Schneckenradgetriebe,
kombiniert
mit
leistungsoptimierten
Motoren.
ParaCrawl v7.1
In
the
range
of
worm
screw
geared
motors
of
Mini
Motor
you
can
find:
Im
Bereich
der
Schneckengetriebemotoren
von
Mini
Motor
finden
Sie:
ParaCrawl v7.1
Economical
right
angle
worm
geared
motors
install
easily
in
the
tightest
fitting
applications.
Ökonomische
bringen
übersetzte
Motoren
des
rechten
Winkels
Endlosschraube
leicht
in
die
festesten
passenden
Anwendungen
an.
CCAligned v1
We
have
been
manufacturing
worm
gears
and
worm
geared
motors
that
are
utilised
in
almost
all
industrial
sectors
for
nearly
65
years.
Seit
über
65
Jahren
fertigen
wir
Schneckengetriebe
und
Schneckengetriebemotoren,
die
in
nahezu
allen
Industriebereichen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
worm
geared
motor
28
mounted
at
the
internal
wall
of
the
pipe
10
drives
a
chain
29
rigidly
connected
with
the
stand
6
.
Ein
Schneckengetriebemotor
28,
der
an
der
Innenwand
der
Röhre
10
montiert
ist,
treibt
eine
mit
dem
Fuß
6
fest
verbundene
Kette
29
an.
EuroPat v2
The
specialist
for
worm
geared
motors
from
the
Ruhr
area
looks
back
with
pride
on
its
company
history
and
celebrates
its
sound
business
success.
Mit
Stolz
blickt
der
Spezialist
für
Schneckengetriebemotoren
aus
dem
Ruhrgebiet
auf
seine
Firmengeschichte
zurück
und
freut
sich
über
seinen
soliden
Geschäftserfolg.
ParaCrawl v7.1