Übersetzung für "World trip" in Deutsch

When his contract with Warner Bros. expired he went on a world trip.
Nachdem sein Vertrag bei Warner Bros. auslief, unternahm er eine Weltreise.
ParaCrawl v7.1

Silence for the bike, we were on our world trip
Ruhe für das Rad, wir sind auf Weltreise.
ParaCrawl v7.1

The idea grew into a plan, the plan grew into a world trip.
Aus der Idee wurde ein Plan, aus dem Plan eine Weltreise.
ParaCrawl v7.1

The two comedians Bach and Schultz embark on a world trip to Kentucki.
Die beiden Komiker Bach und Schultz begeben sich auf Weltreise nach Kentucki.
ParaCrawl v7.1

Gustaf Gründgens died on October 7, 1963 in Manila during a world trip.
Auf einer Weltreise starb Gustaf Gründgens am 7. Oktober 1963 in Manila.
ParaCrawl v7.1

The ship is fully equipped for a world trip, equipped with worldwide maps.
Das Schiff ist komplett ausgerüstet für eine Weltreise, ausgerüstet mit weltweitem Kartenmaterial.
ParaCrawl v7.1

A world trip on a sailing ship is a particular matter.
Eine Weltreise auf einem Segelschiff ist eine besondere Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1

In November 1988, he left Austria and went on a world-trip.
Im November 1988 verlässt er Österreich und begibt sich auf Weltreise.
ParaCrawl v7.1

We discovered this case study through our Lab Around the World research trip.
Diesen Case haben wir bei unserer Forschungsreise lab around the world entdeckt.
CCAligned v1

Delicious chocolates that take you on a world trip.
Köstliche Pralinen, die Sie auf eine Weltreise mitnehmen.
CCAligned v1

We discovered this case through our Lab Around the World research trip.
Diesen Case haben wir bei unserer Forschungsreise lab around the world entdeckt.
CCAligned v1

Thanks to his travel diary, we have detailed information about this world trip.
Dank seines veröffentlichten Reisetagebuch haben wir detaillierte Informationen zu dieser Weltreise.
CCAligned v1

Beate and Uwe are like we on a world trip, but with motorcycles.
Beate und Uwe sind wie wir auf Weltreise, allerdings mit Motorrädern.
ParaCrawl v7.1

Natalie Tran filmed this video on her world trip with Lonely Planet.
Natalie Tran hat dieses Video auf ihrer Weltreise mit Lonely Planet gefilmt.
ParaCrawl v7.1

There are hundreds of possibilities in planning your around the world trip.
Es gibt Hunderte von Möglichkeiten, Ihre Weltreise zu planen.
ParaCrawl v7.1

Question: What are the Bremen Town Musicians doing on their world trip?
Frage: Was treiben die Bremer Stadtmusikanten auf ihrer Weltreise?
ParaCrawl v7.1

Though he had his around the world trip nearly finished.
Allerdings hatte er seine "Weltreise" bereits fast hinter sich.
ParaCrawl v7.1

The preparation of our bikes for the around the world trip is a very individual thing.
Das Vorbereiten der Räder auf eine Weltreise ist natürlich eine sehr individuelle Sache.
ParaCrawl v7.1

Sea World Trip, ordered for delivery..
Sea World Trip, bestellt für die Lieferung ..
ParaCrawl v7.1