Übersetzung für "World society" in Deutsch

It is the world of human society.
Es ist die Welt der menschlichen Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Will the Forum always be an open space for world civil society?
Ist das Forum nach wie vor ein offener Raum für die Zivilgesellschaft weltweit?
ParaCrawl v7.1

It is important that China is becoming an active member in the world society.
Es ist wichtig, dass China ein aktives Mitglied in der Weltgemeinschaft wird.
ParaCrawl v7.1

It is not from the outside but from the inside that the world and society are converted.
Nicht von außen, sondern von innen müssen Welt und Gesellschaft konvertiert werden.
ParaCrawl v7.1

We Communists fight for the classless, propertyless, communist world society.
Sie kämpft für die klassenlose, das heißt eigentumslose, weltkommunistische Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

So world history describes how the world of human society came to be.
So beschreibt Weltgeschichte, wie die Welt der menschlichen Gesellschaft kam zu sein.
ParaCrawl v7.1

From 2010 to 2103 he was a member of the DFG Research Training Group "World Society.
Von 2010 bis 2013 war er Stipendiat des DFG-Graduiertenkollegs "Weltgesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Long live the classless, communist world society!
Es lebe die klassenlose, kommunistische Weltgesellschaft!
ParaCrawl v7.1

These are guidelines for the coming world society with its new universities and new ways of living.
Dies sind Richtlinien der kommenden Weltgesellschaft mit ihren neuen Universitäten und neuen Siedlungen.
ParaCrawl v7.1

Tajikistan is being introduced to the tourist and world society based on narratives and publications.
Tadschikistan wird Touristen und der Welt basierend auf Erzählungen und Veröffentlichungen vorgestellt.
CCAligned v1

The merger of nations and peoples is part of the universal development of the world society.
Die Verschmelzung der Nationen und Völker ist Teil der universellen Entwicklung der Weltgesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Basic income for every member of world society is the social fundament which:
Ein Grundeinkommen für jedes einzelne Mitglied der Weltgesellschaft ist die Grundvoraussetzung für:
ParaCrawl v7.1

We live both in a physical world and in a world of human society.
Wir leben in einer körperlichen Welt und in einer Welt der menschlichen Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

The driving force behind this development is the rapidly increasing digitization of the business world and society.
Treibende Kraft dieser Entwicklung ist die rasant zunehmende Digitalisierung von Wirtschaft und Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Free ideas prevail in a free world society.
Es herrschen die freien Ideen in einer freien Weltgesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Timber is one of the most important raw materials of the future in our society world wide.
Holz ist einer der wichtigen Rohstoffe der Zukunft in unserer Gesellschaft und weltweit.
ParaCrawl v7.1

Tourism has long since become a crucial phenomenon of today's mobile world society.
Tourismus ist längst zu einem grundlegenden Phänomen unserer mobilen Weltgesellschaft geworden.
ParaCrawl v7.1

Only in a healthy environment can the new socialist world society flourish.
Nur in einer gesunden Umwelt kann die neue sozialistische Weltgesellschaft gedeihen.
ParaCrawl v7.1

Protection of the world-society is impossible without protection of the natural environment.
Schutz der Weltgesellschaft ist unmöglich ohne Schutz von Umwelt und Natur.
ParaCrawl v7.1

The Brexit polarizes not only the British society, but the entire world society.
Der Brexit polarisiert nicht nur die englische Gesellschaft, sondern die gesamte Weltgesellschaft.
ParaCrawl v7.1

This belief wants to stress positive chances of the world-society.
Dieser Glaube will eine bestimmte positive Chancen unserer Weltgesellschaft betonen.
ParaCrawl v7.1