Übersetzung für "World religion" in Deutsch

Millions are gonna believe in his one world, one religion.
Millionen Menschen werden an seine Welt und seine Religion glauben.
OpenSubtitles v2018

These were succeeded politically and culturally by institutions of world religion.
Diese wurden politisch und kulturell von den Institutionen der Weltreligion gelungen .
ParaCrawl v7.1

It was the one world religion of which Ganid had never heard.
Es war die einzige Weltreligion, von der Ganid nie gehört hatte.
ParaCrawl v7.1

World religion in a later phase became coercive and militaristic.
Die Weltreligion in einer späteren Phase wurde zwingend und militaristisch.
ParaCrawl v7.1

Instead, it is events concerning world religion that sway history.
Stattdessen handelt es sich um Ereignisse der Weltreligion, die die Geschichte beherrschen.
ParaCrawl v7.1

Consumptionism and capitalism have spread throughout the world like a religion.
Konsumismus und Kapitalismus haben sich religionsartig über die Welt verbreitet.
ParaCrawl v7.1

World religion was influenced by the prior example of political empire.
Die Weltreligion wurde durch das vorherige Beispiel des politischen Imperiums beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

Christianity as a leading world religion also considers Rome an important city.
Christentum als einer führenden Weltreligion auch Rom hält eine wichtige Stadt.
ParaCrawl v7.1

Superficial Christians pave, however, like humanists the way for a syncretistic world religion.
Oberflächliche Christen sind jedoch wie auch Humanisten Wegbereiter einer synkretistischen Weltreligion.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we can say that this is the oldest world religion.
Daher können wir sagen, dass dies die älteste Weltreligion ist.
ParaCrawl v7.1

They become more exciting with the discovery of the world, religion and morality.
Spannend wird es bei der Entdeckung der Welt und Religion sowie Moral.
ParaCrawl v7.1

We want no global state, no global market and no dogmatic world religion.
Wir wollen keinen Weltstaat, keinen Weltmarkt und keine dogmatische Weltreligion.
ParaCrawl v7.1

World religion began with prophets or philosophers advancing new ideas.
Weltreligion fing mit den Propheten oder Philosophen an, die neue Ideen vorrücken.
ParaCrawl v7.1