Übersetzung für "World power" in Deutsch
It
is
not
right
that
everything
should
be
subordinated
to
a
single
world
power.
Es
ist
nicht
gut,
alles
einer
einzigen
Weltmacht
unterzuordnen.
Europarl v8
Moreover,
with
the
euro,
the
European
Union
will
become
a
world
power
on
a
monetary
level.
Mit
dem
Euro
wird
die
Europäische
Union
auch
im
Währungsbereich
eine
Weltmacht
werden.
Europarl v8
A
more
diverse
Europe
should
in
the
future
be
a
world
power
working
for
peace
and
solidarity.
Ein
vielfältigeres
Europa
muss
eine
friedliche
und
solidarische
Weltmacht
darstellen.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
the
European
Union
is
an
emerging
world
power.
Die
Union
ist
eine
globale
Macht,
die
im
Entstehen
begriffen
ist.
Europarl v8
Russia
was
starting
to
look
like
a
world
power
again.
Russland
begann,
wieder
wie
eine
Weltmacht
auszusehen.
News-Commentary v14
The
emergence
of
a
new
world
power
is
a
dangerous
process.
Das
Entstehen
einer
neuen
Weltmacht
ist
ein
gefährlicher
Prozess.
News-Commentary v14
In
a
post-truth
world,
it
is
power,
not
fact-checking,
that
is
decisive.
In
einer
postfaktischen
Welt
entscheidet
die
Macht
und
nicht
die
Wahrheit.
News-Commentary v14
The
European
Union
is
a
world
power
which
is
naturally
opposed
to
war.
Die
Europäische
Union
ist
ihrem
Wesen
nach
eine
kriegsfeindlich
eingestellte
Weltmacht.
TildeMODEL v2018
Only
method
of
uniting
and
civilizing
the
world
under
one
power.
Nur
sie
eint
und
zivilisiert
die
Welt
unter
einer
Macht.
OpenSubtitles v2018
We
can
only
succeed
and
be
a
world
power
by
working
together
Nur
wenn
wir
zusammenarbeiten,
können
wir
Erfolg
haben
und
eine
Weltmacht
sein.
TildeMODEL v2018
We
can
only
succeed
and
be
a
world
power
by
working
together.
Nur
wenn
wir
zusammenarbeiten,
können
wir
Erfolg
haben
und
eine
Weltmacht
sein.
TildeMODEL v2018
Tonight,
China
becomes
the
first
world
power
to
declare
war
against
the
aliens.
China
ist
die
erste
Weltmacht,
die
den
Außerirdischen
den
Krieg
erklärt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mean
that
the
United
States
is
finished
as
a
world
power.
Ich
sage
nicht,
dass
die
USA
bald
keine
Weltmacht
mehr
sind.
OpenSubtitles v2018
"Change
the
world
without
taking
power".
Die
Welt
verändern,
ohne
die
Macht
zu
übernehmen.
WikiMatrix v1