Übersetzung für "World gross domestic product" in Deutsch
Among
these
wealthy
OECD
member
countries,
the
Group
of
Seven
or
the
wealthiest
of
all,
which
together
account
for
almost
70%
of
the
world
Gross
Domestic
Product,
have
been
especially
privileged
when
it
comes
to
hosting
the
Olympics.
Unter
diesen
reichen
OECD-Ländern
waren
es
die
G-7-Staaten,
die
die
reichsten
von
allen
sind
und
fast
70%
des
weltweiten
Bruttosozialprodukts
erreichen,
die
bei
der
Vergabe
des
Austragungsortes
der
Olympischen
Spiele
besonders
privilegiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
According
to
figures
from
the
International
Monetary
Fund
(IMF),
Mexico
is
the
2nd
economy
in
Latin
America
and
the
15th
in
the
world
with
a
Gross
Domestic
Product
(GDP)
of
1.3
trillion
dollars.
Gemäß
den
Zahlen
des
Internationalen
Währungsfonds
(IWF)
ist
Mexiko
die
zweitstärkste
Wirtschaft
Lateinamerikas
und
belegt
weltweit
Platz
15
mit
einem
Bruttoinlandsprodukt
(BIP)
von
1,3
Milliarden
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
ITF,
within
the
2050
total
volume
of
the
transports
it
could
double
or
quite
to
quadruplicate
and
such
increases
they
will
be
produced
mainly
by
the
increase
of
the
world-wide
Gross
Domestic
Product
one,
from
the
increment
of
the
intensity
of
the
transports
determined
from
the
economic
activities
and
the
demographic
increase.
Gemäss
dem
ITF
würde
es
können
sich
innerhalb
des
2050
gesamten
Volumens
von
den
Transporten
verdoppeln,
oder
werden
sie
sogar
solche
Zunahmen
zu
vervierfachen
und
hauptsächlich
von
dem
Wachstum
von
dem
weltweiten
Bruttoinlandsprodukt
erzeugt,
erhöhe
ich
von
ihn
von
der
Intensität
von
den
Transporten
von
den
Wirtschaftstätigkeiten
von
dem
Bevölkerungswachstum
und
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
A
growing
movement
cutting
across
all
political
camps
agrees
that
the
state
of
our
world
today
proves
gross
domestic
product
(GDP)
as
insufficient
hallmark
for
progress.
Eine
wachsende
Bewegung
quer
durch
alle
politischen
Lager
ist
sich
einig,
dass
angesichts
der
heutigen
Lage
der
Welt
das
Bruttoinlandsprodukt
nicht
als
Maß
für
Fortschritt
genügt.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
existence
of
open
and
fair
trade
is
a
powerful
tool
for
generating
more
growth
and
social
welfare,
building
on
the
comparative
advantages
of
each
respective
economy
and
potential
synergies
flowing
from
greater
economic
integration
and
new
inputs
to
a
knowledge-driven
economy
This
means
boosting
the
EU-Japan
market,
which,
together,
already
represents
more
than
a
quarter
of
world
gross
domestic
product
(GDP)
and
more
than
20%
of
world
trade.
In
der
Tat
ist
offener
und
gerechter
Handel
ein
wirksames
Instrument,
um
auf
der
Grundlage
vergleichender
Vorteile
jeder
Volkswirtschaft
sowie
möglicher
Synergien
aus
einer
größeren
wirtschaftlichen
Integration
und
neuer
Inputs
für
eine
wissensbasierte
Wirtschaft
Wachstum
und
gesellschaftlichen
Wohlstand
zu
schaffen.
Das
bedeutet
einen
Anschub
für
den
Markt
der
EU
und
den
Japans,
welche
zusammen
bereits
mehr
als
ein
Viertel
des
weltweiten
BIP
erwirtschaften
und
über
20
%
des
Welthandels
abwickeln.
Europarl v8
However,
while
world
population
increased
close
to
4
times,
world
real
gross
domestic
product
(GDP)
increased
20
to
40
times,
allowing
the
world
not
only
to
sustain
a
fourfold
population
increase,
but
also
to
do
so
at
vastly
higher
standards
of
living.”
Während
die
Weltbevölkerung
um
rund
das
Vierfache
angewachsen
ist,
ist
das
weltweite
Bruttoinlandsprodukt
(BIP)
um
das
20
bis
40-fache
gestiegen.
Somit
gelingt
es
nicht
nur,
eine
um
das
Vierfache
angestiegene
Weltbevölkerung
zu
ernähren,
sondern
gleichzeitig
einen
wesentlich
höheren
Lebensstandard
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1