Übersetzung für "Workover rig" in Deutsch
The
successful
applicant
shall
have
authority
to
issue
instructions
to
all
employees
at
the
workover
rig
and
to
all
contracted
personnel.
Der
Stelleninhaber
ist
weisungsbefugt
gegenüber
allen
Mitarbeitern
der
Workoveranlage
und
gegenüber
allen
beauftragten
Kontraktoren.
ParaCrawl v7.1
Another
possibility
is
for
the
base,
including
the
foot,
to
be
installed
on
a
supporting
vehicle,
such
as,
for
example,
a
mobile
workover
rig.
Eine
weitere
Möglichkeit
ist
die
Installation
der
Trageinrichtung
inklusive
des
Fußes
auf
einem
Trägerfahrzeug,
wie
z.
B.
einer
fahrbaren
Workover-Anlage.
EuroPat v2
Co
mmissioning
of
Rig
30,
the
most
modern
drilling
and
workover
rig
in
Europe,
which
is
working
for
ExxonMobil
Production
Germany
GmbH
(Former
company:
BEB)
since
that
time.
Inbetriebnahme
der
Rig
30,
der
modernsten
Bohr-
und
Workoveranlage
in
Europa,
die
sich
seit
dieser
Zeit
im
Einsatz
bei
ExxonMobil
Production
Deutschland
GmbH
(Vorgängerfirma:
BEB)
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
bearing
of
the
foot
of
the
base
may
be
mounted
on
or
below
the
working
stage
of
a
drilling
rig
in
the
region
of
the
drilling
cellar
or
on
a
vehicle,
such
as,
for
example,
a
mobile
workover
rig.
Die
Lagerung
des
Fußes
der
Trageinrichtung
kann
auf
oder
unter
einer
Arbeitsbühne
einer
Bohranlage
im
Bereich
des
Bohrkellers
oder
auf
einem
Fahrzeug,
wie
z.
B.
einer
fahrbaren
Workover-Anlage,
montiert
sein.
EuroPat v2
Items
on
the
agenda
included
the
company
results
for
2011
and
goals
for
2012,
with
a
focus
on
occupational
health
and
safety,
explosion
protection
on
drilling
and
workover
rigs,
current
situation
of
apprenticeships
and
use
of
machinery
and
equipment
as
information.
Als
Tagesordnungspunkte
standen
die
Unternehmensergebnisse
2011
und
Ziel-stellungen
für
das
Jahr
2012,
Schwerpunkte
zum
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz,
Explosionsschutz
auf
Bohr-
und
Workoveranlagen,
Stand
der
Berufsausbildung
und
Umgang
mit
Maschinen
und
Ausrüstungsteilen
zur
Information.
ParaCrawl v7.1
The
topic
"in-house
transport"
will
also
be
presented
as
part
of
instruction
on
drilling
and
workover
rigs.
Das
Thema
„Betrieblicher
Transport“
wird
im
Rahmen
einer
Unterweisung
auch
auf
den
Bohr-
und
Workoveranlagen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1