Übersetzung für "Working storage" in Deutsch
The
desorbed
working
agent
is
in
liquid
state
in
the
working
agent-storage
material.
Das
desorbierte
Arbeitsmittel
befindet
sich
in
flüssiger
Form
im
arbeitsmittelspeichernden
Material.
EuroPat v2
A2:
We
can
make
the
delivery
within
5
-15
working
days
for
storage.
A2:
Wir
können
die
Lieferung
innerhalb
5
-15
Werktage
für
Lagerung
machen.
CCAligned v1
In
many
cases
it
is
inevitable
to
have
a
separation
from
the
working/storage
area
in
the
vehicle.
In
vielen
Fällen
ist
eine
Abtrennung
zum
Arbeits-/
Staubereich
im
Fahrzeug
unumgänglich.
ParaCrawl v7.1
The
required
precut
in
the
terrain
as
well
as
the
working
and
storage
areas
for
the
Albabstieg
Tunnel
has
long
been
completed.
Längst
wurden
der
notwendige
Geländevoreinschnitt
für
den
Albabstiegstunnel
sowie
Arbeits-
und
Lagerflächen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
This
applies
particularly
to
processors
and
to
working
and
background
storage
(eg
hard
disc,
floppy).
Dies
betrifft
vor
allem
Pro
zessoren
sowie
Arbeits-
und
Hintergrundspeicher
(z.B.
Festplatte,
Floppy).
EUbookshop v2
The
primary
store
PS
is
a
semiconductor
memory
and
serves
as
a
program
storage
device
and
a
working
storage
device.
Der
Primärspeicher
PS
ist
als
Halbleiterspeicher
ausgebildet
und
er
dient
als
Programmspeicher
und
Arbeitsspeicher.
EuroPat v2
The
working
medium
then
evaporates
from
the
working
medium
storage
material
while
absorbing
heat
and
condenses
while
giving
up
heat
to
the
environment.
Arbeitsmittel
verdampft
dann
aus
dem
arbeitsmittelspeicherndem
Material
unter
Wärmeaufnahme
und
kondensiert
unter
Wärmeabgabe
an
die
Umgebung.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
arrangement
after
the
working
area,
storage
containers
can
get
more
quickly
into
and
out
of
the
working
area.
Durch
die
Anordnung
nach
dem
Arbeitsbereich
können
Lagerbehälter
schneller
in
den
Arbeitsbereich
hinein-
und
hinausgelangen.
EuroPat v2
The
spacious
110
x
55
cm
kitchen
is
characterised
by
ample
working
and
storage
space.
Die
großzügige
Küche
110
x
55
cm
zeichnet
sich
durch
reichlich
Arbeits-
und
Abstellfläche
aus.
ParaCrawl v7.1
Except
for
the
transit
procedure,
the
holder
of
the
authorization,
the
holder
of
the
procedure,
and
all
persons
carrying
on
an
activity
involving
the
storage,
working
or
processing
of
goods,
or
the
sale
or
purchase
of
goods
in
free
zones,
shall
keep
records
in
a
form
approved
by
the
customs
authorities.
Außer
im
Falle
des
Versandverfahrens
müssen
der
Bewilligungsinhaber,
der
Inhaber
des
Verfahrens
und
sämtliche
Personen,
die
an
der
Lagerung
oder
der
Veredelung
oder
an
dem
Erwerb
oder
der
Veräußerung
von
Waren
in
Freizonen
beteiligt
sind,
Aufzeichnungen
in
der
von
den
Zollbehörden
genehmigten
Form
führen.
TildeMODEL v2018
Except
for
the
transit
procedure,
or
where
otherwise
provided
for
under
the
customs
legislation,
the
holder
of
the
authorisation,
the
holder
of
the
procedure,
and
all
persons
carrying
on
an
activity
involving
the
storage,
working
or
processing
of
goods,
or
the
sale
or
purchase
of
goods
in
free
zones,
shall
keep
records
in
a
form
approved
by
the
customs
authorities.
Außer
im
Falle
des
Versands
oder
anderweitiger
Regelungen
in
den
zollrechtlichen
Vorschriften
müssen
der
Bewilligungsinhaber,
der
Inhaber
des
Verfahrens
und
sämtliche
Personen,
die
an
der
Lagerung
oder
der
Veredelung
oder
an
dem
Erwerb
oder
der
Veräußerung
von
Waren
in
Freizonen
beteiligt
sind,
Aufzeichnungen
in
der
von
den
Zollbehörden
genehmigten
Form
führen.
DGT v2019
Except
for
the
transit
procedure,
or
where
otherwise
provided,
the
holder
of
the
authorisation,
the
holder
of
the
procedure,
and
all
persons
carrying
on
an
activity
involving
the
storage,
working
or
processing
of
goods,
or
the
sale
or
purchase
of
goods
in
free
zones,
shall
keep
appropriate
records
in
a
form
approved
by
the
customs
authorities.
Außer
im
Falle
des
Versands
oder
anderweitiger
Regelungen
müssen
der
Bewilligungsinhaber,
der
Inhaber
des
Verfahrens
und
sämtliche
Personen,
die
an
der
Lagerung
oder
der
Veredelung
oder
an
dem
Erwerb
oder
der
Veräußerung
von
Waren
in
Freizonen
beteiligt
sind,
geeignete
Aufzeichnungen
in
der
von
den
Zollbehörden
genehmigten
Form
führen.
DGT v2019
When
the
memory
is
used
as
a
working
storage
of
a
microcomputer
system,
the
refreshing
processes
are
customarily
controlled
by
means
of
the
microcomputer,
in
which
after
in
each
case
a
predetermined
number
of
cycles
of
the
microcomputer,
a
refreshing
process
is
inserted
for
the
memory.
Wenn
der
Speicher
als
Arbeitsspeicher
eines
Mikrorechnersystems
verwendet
wird,
werden
die
Regenerierungsvorgänge
üblicherweise
durch
den
Mikrorechner
gesteuert,
indem
nach
jeweils
einer
vorgegebenen
Anzahl
von
Zyklen
des
Mikrorechners
ein
Regenerierungsvorgang
für
den
Speicher
eingeschoben
wird.
EuroPat v2
Local
intelligence
and
communication
capacity
(eg
by
linking
into
a
local
area
network),
together
with
sufficient
working
storage
(realistic
objective:
1
Mbyte)
and
local
backing
storage
(approximately
30-Mbyte
capacity
has
already
been
achieved
in
Winchester
technology),
constitute
the
hardware
basis
for
a
workplace
computer
of
this
kind.
Lokale
Intelligenz
und
Kommunikationsfähigkeit
(z.B.
durch
Einbindung
in
ein
lokales
Netzwerk)
stellen
zusammen
mit
genügend
Arbeitsspeicher
(realistische
Zielvorstellung:
1
Mbyte)
und
lokalem
Hintergrundspeicher
(heute
bereits
realisiert
sind
ca.
30
Mbyte
in
Winchestertechnologie)
die
Hardwarebasis
für
solch
einen
Arbeitsplatzrechner
dar.
EUbookshop v2