Übersetzung für "Working reagent" in Deutsch
The
working
reagent
consists
of
the
following
components:
Das
Arbeitsreagenz
besteht
aus
folgenden
Komponenten:
EuroPat v2
The
EDB
and
the
working
reagent
should
if
possible
be
made
up
freshly.
Der
EDB
und
das
Arbeitsreagenz
sollten
möglichst
frisch
angesetzt
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
these
analysis
systems
working
with
reagents,
reagent-free
analysis
systems
are
also
discussed,
in
which
an
analytically
characteristic
property
(e.g.
the
light
absorption
spectrum)
of
the
sample
itself
is
measured
after
bringing
the
test
element
in
contact
with
the
sample.
Neben
diesen
mit
Reagenzien
arbeitenden
Analysesystemen
werden
auch
reagenzfreie
Analysesysteme
diskutiert,
bei
denen
nach
Kontaktierung
des
Testelementes
mit
der
Probe
eine
analytisch
charakteristische
Eigenschaft
der
Probe
selbst
(beispielsweise
deren
optisches
Absorptionsspektrum)
gemessen
wird.
EuroPat v2
All
work
involving
organometallic
reagents
was
carried
out
under
an
inert
gas
atmosphere
(argon).
Alle
Arbeiten
mit
metallorganischen
Reagenzien
wurden
unter
einer
Inertgasatmosphäre
durchgeführt
(Argon).
EuroPat v2
Scientist
woman
working
with
chemical
reagents.
Wissenschaftler-Frau
arbeitet
mit
chemischen
Reagenzien.
ParaCrawl v7.1
Thus,
by
simply
changing
the
jet
units
25,
the
apparatus
can
be
adapted
to
different
analyses,
working
with
different
reagents,
without
having
to
exchange
reagent
containers
or
rinse
the
feed
tubes
and
metering
systems
used
in
conventional
systems.
So
kann
das
Gerät
durch
einfaches
Auswechseln
der
Düseneinheiten
25
auf
verschiedene
Analysen,
die
mit
verschiedenen
Reagenzien
arbeiten,
umgestellt
werden,
ohne
daß
Reagenzbehälter
ausgetauscht
und
die
üblicherweise
verwendeten
Zuführungsschläuche
sowie
Dosierungssysteme
gespült
werden
müssen.
EuroPat v2