Übersetzung für "Working expertise" in Deutsch
Through
this
concentration
of
expertise,
working
conditions
in
the
textile
and
apparel
industry
can
be
systematically
improved.
Durch
die
gebündelte
Expertise
können
die
Arbeitsbedingungen
in
der
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
systematisch
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Over
the
course
of
the
discussion
process,
it
may
become
clear
that
a
working
group
lacks
expertise
in
a
certain
area.
Im
Laufe
des
Diskussionsprozesses
einer
Arbeitsgruppe
kann
sich
zeigen,
dass
eine
bestimmte
Expertise
fehlt.
ParaCrawl v7.1
The
EU
should
share
regulatory
expertise,
working
with
China
to
prevent
pollution,
safeguard
biodiversity,
make
the
use
of
energy,
water
and
raw
materials
more
efficient,
and
improve
transparency
and
the
enforcement
of
environmental
legislation.
Die
EU
müsste
China
ihre
im
Regulierungsbereich
erlangte
Expertise
für
Maßnahmen
wie
die
Vermeidung
von
Umweltbeeinträchtigungen,
die
Wahrung
der
Biodiversität,
den
effizienten
Einsatz
von
Energieträgern,
Wasser
und
Rohstoffen
und
für
die
Einführung
von
mehr
Transparenz
und
den
wirksamen
Vollzug
der
Umweltschutzgesetze
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
This
follows
a
complaint
from
the
European
Coalition
to
end
Animal
Experiments
(ECEAE),
alleging
that
the
relevant
Commission
working
group
lacked
expertise
in
the
area
and
that
it
failed
to
take
certain
evidence
into
account.
Zuvor
hatte
sich
die
Europäische
Koalition
zur
Beendigung
von
Tierversuchen
(ECEAE)
beschwert,
die
zuständige
Arbeitsgruppe
der
Kommission
verfüge
über
mangelnde
Sachkenntnis
und
habe
bestimmte
Befunde
nicht
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
For
11
years,
he
has
been
working
with
great
expertise
and
passion
for
the
benefit
of
employees,
business
partners
and
investors.
Seit
11
Jahren
arbeitet
er
mit
großem
Sachverstand
und
Leidenschaft
zum
Wohle
der
Mitarbeiter,
Geschäftspartner
und
Investoren.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
the
best
possible
execution
of
an
event,
you
need
people
with
both
passion
and
expertise
working
on
your
projects.
Um
Veranstaltungen
bestmöglich
umzusetzen,
benötigt
man
Menschen,
die
mit
Herzblut
und
Fachwissen
an
Ihren
Projekten
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Although
energy
research
is
strongly
systematic
in
nature
and
needs
to
be
carried
out
by
large
research
alliances
with
strong
engineering
expertise
working
on
a
short
to
medium-term
timescale,
long-term
basic
research
issues
as
explored
in
many
institutes
of
the
Max
Planck
Society
must
also
be
investigated
to
demonstrate
new
sustainable
approaches
for
the
transformation
of
our
energy
systems.
Obwohl
Energieforschung
stark
systemisch
geprägt
ist
und
auf
kurz-
bis
mittelfristiger
Zeitskala
in
größeren
Verbünden
mit
starker
ingenieurwissenschaftlicher
Expertise
betrieben
werden
muss,
gibt
es
langfristige,
grundlegende
Forschungsprobleme,
wie
sie
an
vielen
Stellen
in
der
Max-Planck-Gesellschaft
angegangen
werden,
um
neue,
nachhaltige
Ansätze
für
den
Umbau
unserer
Energiesysteme
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
This
includes:
intercultural
competencies,
knowledge
of
European
and
international
connections,
an
understanding
for
other
cultures
and
ways
of
working,
expertise
in
and
knowledge
of
foreign
languages
and
the
expansion
of
one's
own
horizons.
Dazu
zählen:
interkulturelle
Kompetenzen,
Kenntnisse
über
europäische
und
internationale
Zusammenhänge,
Verständnis
für
andere
Kulturen
und
Arbeitsweisen,
Fachwissen
und
Fremdsprachenkenntnisse
sowie
die
Erweiterung
des
eigenen
Horizonts.
ParaCrawl v7.1
We
help
our
customers
to
prepare
cost-effectively
for
crisis
situations,
bringing
our
years
of
expertise
working
on
national
and
international
projects.
Unseren
Auftraggebern
helfen
wir,
sich
kosteneffizient
auf
den
Krisenfall
vorzubereiten
–
mit
jahrelanger
Erfahrung
aus
nationalen
und
internationalen
Projekten.
ParaCrawl v7.1
Have
a
closer
look
at
our
exciting
annual
reports
(see
here)
of
the
past
years
to
get
a
deeper
insight
into
our
company,
our
way
of
working
and
our
expertise.
In
den
spannenden
Jahresberichten
(siehe
hier)
der
letzten
Jahre
erhalten
Sie
zudem
einen
tieferen
Einblick
in
unser
Unternehmen,
unsere
Arbeitsweise
und
Expertise.
CCAligned v1
Our
quality
policy
is
built
on
a
combination
of
customer-oriented
working
methods,
technical
expertise,
and
compliance
with
all
technical
standards
and
regulations.
Die
Kombination
aus
kundenorientiertem
Arbeiten,
fachlicher
Expertise
und
Einhaltung
aller
technischen
Standards
und
Vorschriften
stellt
die
Grundlage
unserer
Qualitätspolitik
dar.
ParaCrawl v7.1
He
has
gained
expertise
working
on
transactions
in
the
regions
of
Africa,
Middle-East
and
other
emerging
countries
and
has
also
worked
in
Japan
and
Asia
for
over
ten
years.
Er
hat
praktische
Erfahrung
in
Transaktionen
in
Afrika,
dem
Mittleren
Osten
und
anderen
Schwellenländern
und
war
zudem
über
zehn
Jahre
lang
in
Japan
und
Asien
tätig.
ParaCrawl v7.1
Marlene
still
maintains
her
clinical
nursing
expertise
working
as
an
intravenous
parenteral
nutrition
nurse
with
patients
in
a
home
situation.
Marlene
behält
noch
ihre
klinische
Expertise
Pflege
als
intravenöse
parenterale
Ernährung
Krankenschwester
arbeiten
mit
Patienten
in
einer
Situation
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
share
the
gained
valuable
expertise
working
on
a
support
of
a
facility
management
app
in
our
new
case
study
.
In
unserer
neuen
Fallstudie
teilen
wir
gerne
mit
Ihnen
die
gewonnene
wertvolle
Erfahrung,
die
Ihnen
die
Möglichkeit
gibt,
die
Anwendung
der
Unternehmensverwaltung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Operating
in
both,
the
private
and
public
sector,
We
understand
our
clients'
business
requirements
and
provide
software
solutions
utilizing
high
quality
people
with
relevant
expertise,
working
either
onsite
or
remotely
as
part
of
the
clients
team,
whilst
also
taking
advantage
of
the
very
latest
high
definition
video
conferencing
technology
to
enhance
project
communication,
which
is
provided
free
of
charge
as
part
of
our
service.
In
beide,
der
privaten
und
öffentlichen
Sektor
tätigen
wir
Business-Anforderungen
unserer
Kunden
zu
verstehen
und
bieten
Software-Lösungen
unter
Verwendung
hochwertiger
Personen
mit
einschlägigem
Fachwissen
arbeiten
entweder
vor
Ort
oder
Remote
als
Teil
der
Clients
team,
während
auch
unter
Ausnutzung
der
neuesten
high-Definition
Videokonferenz-Technologie
zur
Verbesserung
der
Projektkommunikation,
die
bereitgestellt
wird
kostenlos
als
Teil
unseres
Service.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
our
work
and
the
trustworthiness
of
our
brand
made
us
into
who
we
are
now:
an
organization
composed
of
over
400
skilled,
diverse
and
motivated
people,
with
a
variety
of
technological
expertise,
working
in
an
inspiring
and
creative
environment.
Die
Qualität
unserer
Arbeit
und
die
Vertrauenswürdigkeit
unserer
Marke
haben
uns
zu
dem
gemacht,
was
wir
heute
sind:
Eine
Organisation,
die
sich
aus
über
400
qualifizierten,
vielseitigen
und
motivierten
Mitarbeitern
zusammensetzt,
die
über
vielfältige
technologische
Expertise
verfügen
und
in
einem
inspirierenden
und
kreativen
Umfeld
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
his
drive
to
create
a
design
house
of
a
new
type,
Thomas
has
brought
together
an
exceptional
team
of
professionals
with
a
few
decades
of
combined
wireless
systems
engineering
expertise,
working
at
the
wireless
leaders
such
as
Siemens,
AMD,
ZMD,
Atmel
&
MeshNetics.
Mit
seinem
Antrieb,
ein
Design-Haus
neuen
Typs
zu
erschaffen,
hat
Thomas
ein
aussergewöhnliches
Team
von
Profis
mit
zusammen
mehreren
Jahrzehnten
Erfahrung
bei
der
Entwicklung
drahtloser
Systeme
zusammengebracht,
die
bei
den
führenden
Herstellern
drahtloser
Systeme
wie
Siemens,
AMD,
ZMD,
Atmel
&
MeshNetics
gearbeitet
haben.
ParaCrawl v7.1
This
includes:
intercultural
competencies,
knowledge
of
European
and
international
connections,
an
understanding
for
other
cultures
and
ways
of
working,
expertise
and
knowledge
of
foreign
languages
and
the
expansion
of
one's
own
horizons.
Dazu
zählen:
interkulturelle
Kompetenzen,
Kenntnisse
über
europäische
und
internationale
Zusammenhänge,
Verständnis
für
andere
Kulturen
und
Arbeitsweisen,
Fachwissen
und
Fremdsprachenkenntnisse
sowie
die
Erweiterung
des
eigenen
Horizonts.
ParaCrawl v7.1