Übersetzung für "Worked example" in Deutsch

I'm going to take you through a worked example of whether that's really so.
Nun prüfe ich mit Ihnen am konkreten Beispiel, ob das stimmt.
TED2020 v1
The particular value of certain cooperatives that worked, for example, with people with disabilities.
Der besondere Wert einzelner Genossen­schaf­ten, die beispielsweise Menschen mit Behinde­rung beschäftigen.
TildeMODEL v2018
D. Clad or surface-worked (for example, polished, coated):
D. plattiert oder mit Oberflächenbearbeitung (z.B. poliert, überzogen):
EUbookshop v2
To this end they can be worked up for example by spray drying.
Hierzu können sie z.B. durch sprühtrocknung aufgearbeitet werden.
EuroPat v2
When the reaction has ended, the reaction mixture can be worked up, for example, by distillation.
Nach Beendigung der Reaktion kann das Reaktionsgemisch beispielsweise durch Destillation aufgearbeitet werden.
EuroPat v2
These mixtures can be worked up, for example, by distillation.
Die Aufarbeitung dieser Gemische kann beispielsweise durch Destillation erfolgen.
EuroPat v2
For this purpose they may be worked up for example by spray drying.
Hierzu können sie z.B. durch Sprühtrocknung aufgearbeitet werden.
EuroPat v2
But forced labourers also worked, for example, in private households and smaller companies.
Zwangsarbeiter waren aber auch beispielsweise privat als Hausangestellte oder in kleineren Betrieben tätig.
ParaCrawl v7.1
Finally, the sealing surrounding areas 27 and 28 are worked, for example by lapping.
Abschließend werden die dichtenden Umgebungen 27 und 28 beispielsweise durch Läppen bearbeitet.
EuroPat v2
The aqueous phase can now be worked up, for example, by using a thermal separating process.
Die wässrige Phase kann nun beispielsweise über ein thermisches Trennverfahren aufgearbeitet werden.
EuroPat v2
Apart from that, aluminum materials permit the mirrors to be easily worked out for example by machining.
Abgesehen davon, können aus Aluminiumwerkstoffen die Spiegel beispielsweise spanabhebend leicht herausgearbeitet werden.
EuroPat v2
The reaction mixture can then be worked up, for example by methods known per se.
Das Reaktionsgemisch kann dann beispielsweise nach an sich bekannten Methoden aufgearbeitet werden.
EuroPat v2
The reaction mixture is subsequently worked up, for example, by distillation.
Anschließend wird das Reaktionsgemisch aufgearbeitet, z.B. durch Destillation.
EuroPat v2
A predefined address sequence is worked away for example.
Es wird beispielsweise eine vorgegebene Adresssequenz abgearbeitet.
EuroPat v2
I hope this example worked for you.
Ich hoffe, daß dieses Beispiel bei Dir funktioniert hat.
ParaCrawl v7.1
See table 2 and figure 1 for a worked example.
Tabelle 2 und Abbildung 1 zeigen ein Beispiel.
ParaCrawl v7.1
Szell, for example, worked through my entire piano repertoire with me at two pianos.
Szell zum Beispiel hat mit mir mein gesamtes Klavierrepertoire an zwei Klavieren durchgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Thus, he worked, for example, on a project focused on transpiration cooling.
So arbeitete er beispielsweise in einem Projekt zur so genannten Transpirationskühlung mit.
ParaCrawl v7.1
Western Europe's productivity per hour worked, for example, is now only 10% or so below America's.
Die Produktivität pro Arbeitsstunde beispielsweise liegt in Westeuropa nur ungefähr 10 % unter dem Wert Amerikas.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

works through have worked for has worked for work examples
work after work is working on this examples of work
through my work worked example