Übersetzung für "Work protection" in Deutsch
And
in
any
event,
we
urgently
need
to
restore
the
link
between
work
and
social
protection.
Wir
müssen
übrigens
auch
dringend
wieder
eine
Relation
zwischen
Beschäftigung
und
Sozialschutz
herstellen.
Europarl v8
Social
protection
will
not
work
without
environmental
protection.
Sozialschutz
wird
ohne
Umweltschutz
nicht
funktionieren.
Europarl v8
Although
we
are
seeing
strong
economic
growth
and
a
fall
in
unemployment,
in
the
modern
world
work
offers
no
protection
against
exclusion.
Trotz
starken
Wirtschaftswachstums
und
tendenziell
sinkender
Arbeitslosigkeit
schützt
Arbeit
heute
nicht
vor
Ausgrenzung.
Europarl v8
It
symbolises
both
man
at
work
and
protection
in
the
Community.
Es
stellt
den
arbeitenden
Menschen
und
gleichzeitig
den
Schutz
innerhalb
der
Gemeinschaft
dar.
TildeMODEL v2018
Mr
Jaschick
stressed
the
importance
of
work
on
consumer
protection.
Herr
JASCHICK
betont
die
Wichtigkeit
der
Arbeit
für
den
Verbraucherschutz.
TildeMODEL v2018
That
is
something
we
called
for
in
the
report
on
the
state
of
environmental
protection
work
in
the
Community,
and
we
are
very
pleased
that
the
Commission
has
taken
up
the
idea
of
an
environmental
strategy
in
its
programme.
Insbesondere
begrüßen
wir
auch,
daß
der
Gedanke
des
Umweltschutzes
immer
weiterentwickelt
wurde.
EUbookshop v2
He
gives
them
papers,
housing,
work,
a
loan,
protection...
Er
versorgt
sie
mit
Papieren,
Arbeit,
Wohnungen,
Krediten,
Schutz...
OpenSubtitles v2018
Many
further
regulations
on
health
and
safety
at
work
and
environmental
protection
are
in
the
pipeline.
Zahlreiche
weitere
Vorschriften
auf
dem
Gebiet
des
Arbeits-
und
Umweltschutzes
sind
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
In
the
work
protection
field
dust
meters
and
protective
clothing
with
filtered
respiratory
air
are
used.
Im
Bereich
des
Arbeitsschutzes
werden
Staubmessgeräte,
Schutzkleidungen
mit
gefilterter
Atemluft
eingesetzt.
EuroPat v2
How
does
climate
protection
work
in
the
hotel
industry?
Wie
funktioniert
Klimaschutz
in
der
Hotelbranche?
CCAligned v1
Andreas
Arnemann
-
Who
is
at
risk
and
how
does
(digital)
personal
protection
work?
Andreas
Arnemann
-
Wer
ist
bedroht
und
wie
funktioniert
(digitaler)
Personenschutz?
CCAligned v1
From
Hamburg,
Germany,
EOS
coordinates
the
work
of
data
protection
officers
in
companies
all
over
the
world.
Von
Hamburg
aus
koordiniert
EOS
die
Arbeit
der
Datenschutzbeauftragten
in
den
Gesellschaften
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Michael
Krietemeyer:
"Many
bottling
plants
work
under
explosion
protection
conditions.
Michael
Krietemeyer:
"Viele
Abfüllanlagen
arbeiten
unter
Explosionsschutz-Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
Animal
Protection
Act
is
the
legal
basis
for
the
work
of
animal
protection
commissioners
in
Germany.
Das
Tierschutzgesetz
ist
in
Deutschland
rechtliche
Grundlage
für
die
Arbeit
der
Tierschutzbeauftragten.
ParaCrawl v7.1
They
jointly
optimize
processes
and
agree
on
measures
to
improve
work
protection.
Sie
optimieren
gemeinsam
Prozesse
und
vereinbaren
Maßnahmen
zur
Verbesserung
des
Arbeitsschutzes.
ParaCrawl v7.1
How
can
greater
farm
productivity
and
pollinator
protection
work
hand
in
hand?
Wie
können
höhere
Agrarproduktivität
und
Bestäuberschutz
Hand
in
Hand
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Quality
and
high-class
work
deserve
our
protection.
Qualität
und
Wertarbeit
verdienen
unseren
Schutz.
ParaCrawl v7.1