Übersetzung für "Work mentality" in Deutsch
The
current
President
Andrés
de
la
Dehesa
concluded
his
speech
by
calling
on
the
sports
sector
"to
work
with
the
mentality
of
permanent
change"
and
reaffirmed
that
"we
must
change
our
mentality.
Der
aktuelle
Präsident
Andrés
de
la
Dehesa
schloss
seine
Rede
daher
mit
der
Aufforderung
an
den
Sportsektor,
"mit
der
Mentalität
des
permanenten
Wandels
zu
arbeiten"
und
bekräftigte,
dass
"wir
unsere
Mentalität
ändern
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
Istanbul,
only
employees
who
speak
German
fluently
and
are
familiar
with
the
German
mentality
work
on
the
projects.
In
Istanbul
kommen
ausschließlich
Mitarbeiter
zum
Einsatz,
die
die
deutsche
Sprache
perfekt
beherrschen
und
mit
der
deutschen
Mentalität
vertraut
sind.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
in
recent
years,
software
houses
and
retailers
of
all
sizes
have
increasingly
veered
towards
Apple
iOS
POS
solutions
due
principally
to
aesthetic
and
perceived
quality
/
‘Apple
solutions
just
work’
mentality.
In
den
letzten
Jahren
fiel
die
Wahl
von
Softwarehäusern
und
Einzelhandelsbetrieben
aller
Größen
zunehmend
auf
Apple
iOS
POS-Lösungen,
hauptsächlich
aufgrund
des
stylishen
Designs,
des
subjektiven
Qualitätseindrucks
und
der
Vorstellung,
dass
„Apple-Lösungen
einfach
funktionieren“.
ParaCrawl v7.1
While
you
may
want
to
maintain
a
work-only
mentality
at
the
office,
smiling
and
acting
friendly
toward
others
will
go
a
long
way,
you
can
say
'Good
morning.
Während
Sie
vielleicht
eine
Arbeit
nur
Mentalität
im
Büro
zu
halten,
lächelnd
und
handeln
freundlich
gegenüber
anderen
wird
ein
langer
Weg
gehen,
können
Sie
sagen
'Guten
Morgen.
ParaCrawl v7.1
Tom
works
with
mentally
handicapped
adults.
Tom
arbeitet
mit
geistig
behinderten
Erwachsenen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
to
work
with
mentally
ill
children.
Ich
würde
gern
mit
psychisch
kranken
Kindern
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Holger
was
particularly
proud
of
her
work
with
the
mentally
handicapped.
Besonders
stolz
war
Holger
auf
ihre
Arbeit
mit
geistig
Behinderten.
WikiMatrix v1
It
is
mental
work
which
predominates
at
the
VDU.
Am
Bildschirmarbeitsplatz
ist
vorwiegend
mentale
Arbeit
gegeben.
EUbookshop v2
Santa
Claus
would
not
be
working
in
a
mental
institution.
Santa
Claus
würde
in
keinem
Irrenhaus
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
worked
in
mental
health
services,
Ich
habe
in
psychiatrischen
Einrichtungen
gearbeitet,
QED v2.0a
Initiates
work
on
the
mental
levels,
also
mostly
behind
the
scenes.
Eingeweihte
arbeiten
auf
den
mentalen
Ebenen,
auch
meist
hinter
den
Szenen.
ParaCrawl v7.1
He’s
also
spent
time
working
with
a
mental-preparation
coach.
Zudem
arbeitet
er
mit
einem
Mentaltrainer
zusammen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
child
must
be
accustomed
to
everyday
mental
work.
Deshalb
muss
das
Kind
an
alltägliche
geistige
Arbeit
gewöhnt
sein.
ParaCrawl v7.1
But
there's
a
mental
work
that
has
to
be
done.
Aber
wir
müssen
doch
eine
mentale
Arbeit
verrichten.
ParaCrawl v7.1
Because
Sahaja
Yoga
does
not
work
on
mental
level.
Sahaja
Yoga
funktioniert
auf
der
mentalen
Ebene
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
works
mental
aspects
by
relaxing
the
mind.
Es
funktioniert
mentalen
Aspekte
durch
den
Geist
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Provitalan
can
be
successfully
used
during
intense
physical
exercise
and
hard
mental
work.
Provitalan
kann
bei
intensiver
körperlicher
Betätigung
und
harter
geistiger
Arbeit
erfolgreich
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Could
hearing
christmas
music
at
work
affect
your
mental
health?
Könnte
Weihnachtsmusik
bei
der
Arbeit
Ihre
geistige
Gesundheit
beeinflussen?
CCAligned v1
Fortunately
for
the
human
race,
few
people
as
yet
work
in
mental
matter.
Zum
Glück
für
die
Menschheit
arbeiten
erst
wenige
Menschen
im
Mentalstoff.
ParaCrawl v7.1