Übersetzung für "Work in collaboration" in Deutsch
I
hope
to
work
in
collaboration
with
the
two
vice-presidents.
Ich
freue
mich
auf
die
gemeinsame
Arbeit
mit
den
beiden
Vizepräsidenten.
TildeMODEL v2018
The
work
will
be
in
collaboration
with
the
administrative
bodies.
Die
Arbeiten
werden
zusammen
mit
den
Verwaltungsstellen
durchgeführt.
DGT v2019
It
will
work
in
collaboration
with
the
inspection
services
of
the
Member
States
and
will
not
take
over
the
functions
of
those
services.
Sie
wird
mit
den
Aufsichtsbehörden
der
Mitgliedstaaten
zusammenarbeiten
und
nicht
deren
Aufgaben
übernehmen.
EUbookshop v2
The
work
is
done
in
collaboration
with
dramaturge
and
theorist
Ana
Vujanovic.
Die
Arbeit
entstand
in
usammenarbeit
mit
der
Dramatirgin
und
Theoretikerin
Ana
Vujanocic.
ParaCrawl v7.1
This
work
is
conducted
in
collaboration
with
professional
sports
clubs
and
our
other
community
partners.
Diese
Arbeit
wird
in
Zusammenarbeit
mit
professionellen
Sportvereinen
und
unseren
anderen
Gemeinschaftspartnern
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
work
is
done
in
collaboration
with
Claire
Tolan,
web
developer
and
artist.
Das
Projekt
entsteht
in
Zusammenarbeit
mit
Claire
Tolan,
Webentwicklerin
und
Künstlerin.
ParaCrawl v7.1
We
work
in
close
collaboration
with
Sony's
sensor
development
team
to
deliver
the
best
possible
picture.
Wir
arbeiten
sehr
eng
mit
Sonys
Sensor-Entwicklungsteam
zusammen,
um
bestmögliche
Bildqualität
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
work
is
done
in
collaboration
with
local
communities
and
groups.
Die
Organisation
arbeitet
hierfür
mit
Gemeinschaften
und
Gruppen
vor
Ort
zusammen.
ParaCrawl v7.1
These
panels
work
in
collaboration
with
the
ICTY.
Die
Gremien
arbeiten
mit
dem
ICTY
zusammen.
ParaCrawl v7.1
They
have
produced
work
in
collaboration
since
the
early
2000s.
Bereits
seit
Beginn
der
2000er-Jahre
arbeiten
sie
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
spanish
investor
group
ISASTUR
executed
the
work
in
collaboration
with
TSK
Solar.
Die
spanische
Investorengruppe
ISASTUR
hat
die
Arbeit
in
Zusammenarbeit
mit
TSK
Solar
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
worker
can
work
together
in
collaboration
with
the
robot
gripper
system
via
a
control
model.
Per
Steuerungsmodell
kann
ein
Arbeiter
beispielsweise
in
Kollaboration
mit
dem
Roboter-Greifer-System
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
always
work
in
close
collaboration
with
our
customers.
Wir
arbeiten
immer
eng
mit
unseren
Kunden
zusammen.
ParaCrawl v7.1
You
will
work
in
close
collaboration
with
other
specialists
at
all
stages
of
the
construction
process.
In
allen
Phasen
des
Konstruktionsprozesses
arbeitest
du
eng
mit
anderen
Fachleuten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
She
develops
her
own
choreographic
work
in
collaboration
with
colleagues
from
different
artistic
fields.
Eigene
choreografische
Arbeiten
realisiert
sie
in
Zusammenarbeit
mit
Kolleg_innen
aus
unterschiedlichen
künstlerischen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
We
will
work
in
collaboration
with
other
open
source
projects.
Wir
werden
mit
anderen
Open
Source
Projekten
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
work
in
close
collaboration
with
vehicle
manufacturers
and
designers
in
the
early
stages
of
design.
Bereits
in
der
Frühphase
arbeiten
wir
eng
mit
Fahrzeugherstellern
und
Designern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
work
is
done
in
collaboration
with
product
designers.
Dies
erfolgte
in
Zusammenarbeit
mit
den
Produktentwicklern.
ParaCrawl v7.1