Übersetzung für "Work extensively" in Deutsch

For financial reasons however the director also had to work extensively with rails.
Aus finanziellen Gründen musste der Regisseur jedoch dennoch weitgehend mit Schienen arbeiten.
Wikipedia v1.0

The application of this Practical Work Clothes is extensively used in normal lives.
Die Anwendung dieser praktischen Arbeitskleidung wird im normalen Leben weitgehend genutzt.
CCAligned v1

The restaurant is KRAV certified and we work extensively with local producers.
Das Restaurant ist beschriftet Anforderungen und wir arbeiten eng mit lokalen Produzenten zusammen.
ParaCrawl v7.1

His work has been extensively collected and shown in numerous exhibitions worldwide.
Seine Arbeit wird gerne gesammelt und viele Ausstellungen wurden weltweit gezeigt.
ParaCrawl v7.1

The student will work extensively on past tenses and will be introduced to the subjunctive.
Der Kursteilnehmer wird weiter an Vergangenheitsformen arbeiten und wird Konjunktiv kennenlernen.
ParaCrawl v7.1

Throughout the 2000s, Bayramov continued to travel and work extensively both within Turkmenistan and around the world.
Nach der Jahrhundertwende arbeitete und reiste Bayramov weiterhin ausgiebig innerhalb Turkmenistans und in der ganzen Welt.
WikiMatrix v1

His work is extensively documented on CDs and DVDs from all major recording labels.
Sein künstlerisches Schaffen ist auf zahlreichen CD- und DVD-Aufnahmen bei allen großen Plattenfirmen dokumentiert.
ParaCrawl v7.1

You will work extensively with full-time professors who have practical experience in the environmental sciences and sustainability.
Sie arbeiten intensiv mit Vollzeit-Professoren, die in den Umweltwissenschaften und Nachhaltigkeit praktische Erfahrung haben.
ParaCrawl v7.1

The Council is determined to work extensively to determine the status of Kosovo and to contribute to the related negotiation process led by the United Nations.
Der Rat ist entschlossen, umfassend an der Bestimmung des Status des Kosovo mitzuarbeiten und sich in den entsprechenden Verhandlungsprozess unter der Leitung der Vereinten Nationen einzubringen.
Europarl v8

His work has been extensively published and exhibited internationally including the Museum of Modern Art in New York (MOMA), the Guggenheim Museum in New York, Axis Centre Japan, Pompidou Centre, Paris, and the Design Museum in London, when in 1993 he curated the first permanent collection.
Seine Arbeiten wurden in zahlreichen internationalen Ausstellungen gezeigt, unter anderem im Museum of Modern Art (MoMA) in New York, im Solomon R. Guggenheim Museum, New York, im Axis Centre, Japan, im Centre Pompidou, Paris, und im Design Museum, London, wo er 1993 auch seine erste permanente Ausstellung kurierte.
Wikipedia v1.0

After the war, she continued her work extensively in film and returned to the theatre, with engagements in Vienna, Düsseldorf, Hamburg, Berlin and Munich.
Trotz zahlreicher Auftritte in Film und Fernsehen fand sie in der Folgezeit immer wieder den Weg zur Bühne und erhielt Theaterengagements in Wien, Düsseldorf, Hamburg, Berlin und München.
Wikipedia v1.0

Now, I was at a dinner a number of years ago, and I work extensively with the US military, all the services.
Nun, ich war vor einigen Jahren bei einem Dinner und ich arbeite umfassend mit dem US-Militär, in allen Diensten.
TED2020 v1

We need leadership training, because, for example, when a professional coach or a manager of a baseball team or a football team -- and I work extensively in that realm as well -- makes a sexist comment, makes a homophobic statement, makes a racist comment, there will be discussions on the sports blogs and in sports talk radio.
Wir brauchen Training zum Führungsverhalten, z. B. wenn ein professioneller Trainer oder Manager eines Baseball-Teams oder eines Football-Teams – und ich arbeite ebenfalls ausgiebig in diesen Bereichen – einen sexistischen Kommentar, eine homophobe Aussage, einen rassistischen Kommentar macht, wird es Diskussionen auf den Sport-Blogs und im Sport-Radio geben.
TED2020 v1

Farmers are given no incentives at all or totally inadequate incentives to continue to work extensively-farmed areas or to keep in place hedges or other landscape features.
Anreize, vorhandene extensiv genutzte Flächen weiter zu bewirt­schaften, oder beispielsweise Hecken oder andere Landschaftselemente zu erhalten, werden nicht bzw. in absolut unzureichendem Maße gegeben.
TildeMODEL v2018

Farmers are given no incentives at all ortotally inadequate incentives to continue to work extensively-farmed areas or tokeep in place hedges or other landscape features.
Anreize, vorhandene extensiv genutzte Flächenweiter zu bewirtschaften, oder beispielsweise Hecken oder andere Landschaftselemente zu erhalten, werden nicht bzw. in absolut unzureichendem Maße gegeben.
EUbookshop v2

Within the human range there is normally not expected large deviations of the erythrocyte distribution, however if there is considered such tasks in the veterinary field then it will be apparent that the automatic location and setting of the separation thresholds not only facilitates the work, but also extensively maintains constant the analysis reliability, especially when performing routine series analysis.
Innerhalb des Humanbereiches muss man normalerweise nicht mit grossen Abweichungen der Erythrozytenverteilung rechnen, berücksichtigt man jedoch solcherart Aufgaben im Veterinärbereich, so versteht man, dass das selbsttätige Aufsuchen und Einstellen der Trennschwellen die Arbeit nicht nur erleichtert, sondern auch die Sicherheit, besonders bei routineartigen Reihenanalysen weitgehend konstant hält.
EuroPat v2

In an attempt to improve the situation slightly, each project leader now presents his work extensively to the peer members of his coordination group at the meeting immediately following the completion of the project.
In dem Bemühen, hier wenigstens gewisse Verbesserungen zu erreichen, geht man jetzt so vor, dass jeder Fbrschungsleiter seine Arbeit den - ihm gleichgestellten - Mitgliedern seiner Koordinationsgruppe auf der Sitzung ausführlich erläutert, die unmittelbar auf die Beendigung des Projekts folgt.
EUbookshop v2