Übersetzung für "Work attitude" in Deutsch
How
we
work,
our
attitude,
our
profile...
Wie
wir
arbeiten,
unsere
Haltung,
unser
Profil...
ParaCrawl v7.1
His
highlights
are
his
work
attitude
and
his
first
class
caracter.
Hervorzuheben
sind
seine
stete
Lern-
und
Leistungsbereitschaft
und
sein
erstklassiger
Charakter.
ParaCrawl v7.1
I
really
have
to
work
on
my
attitude
towards
goodbyes!
Ich
muss
wirklich
dringend
an
meiner
Einstellung
zu
Abschieden
arbeiten!
ParaCrawl v7.1
In
a
way,
there
is
a
special
kind
of
prejudice
at
work
in
this
attitude
of
Western
intellectuals.
In
gewisser
Weise
liegt
dieser
Haltung
westlicher
Intellektueller
ein
ganz
spezifisches
Vorurteil
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
start-up
attitude,
work
independently,
are
flexible
and
work
passionately.
Du
hast
eine
Start-up-Einstellung,
arbeitest
selbständig,
bist
flexibel
und
arbeitest
leidenschaftlich.
CCAligned v1
Meanwhile
make
it
clear
that
they
must
bring
a
great
work
attitude
to
work
every
day.
Gleichzeitig
machen
Sie
klar,
dass
jeden
Tag
eine
positive
Arbeitseinstellung
erwartet
wird.
ParaCrawl v7.1
He
is
widely
recognised
as
a
good
teacher,
virtuous,
with
a
good
work
attitude.
Er
ist
ein
angesehener
Lehrer,
tugendhaft,
mit
einer
aufrichtigen
Arbeitshaltung.
ParaCrawl v7.1
Our
learning:
We
really
should
work
on
our
attitude.
Unser
Learning
daraus:
wir
sollten
dringend
an
unserer
Attitude
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
obviously
need
to
work
on
my
attitude;
so
let's
start
with
the
boots.
An
meiner
Attitüde
muss
ich
noch
feilen,
deshalb
fangen
wir
doch
bei
den
Stiefeln
an.
ParaCrawl v7.1
During
these
festivities
it
became
clear
how
highly
the
work
of
Partage
Attitude
is
appreciated
by
the
Congolese
population.
Bei
diesen
Feiern
wurde
deutlich,
welch
hohe
Wertschätzung
Partage
Attitude
bei
der
kongolesischen
Bevölkerung
genießt.
ParaCrawl v7.1
If
we
want
to
help
third-country
nationals
improve
their
education
we
should
promote
this
work
attitude
and
remove
obstacles.
Wenn
wir
den
Angehörigen
der
Drittstaaten
helfen
wollen,
ihr
Ausbildungsniveau
zu
verbessern,
dann
sollten
wir
diese
Leistungsbereitschaft
fördern
und
Hürden
abbauen.
Europarl v8
This
initiative
would
never
have
been
launched
and
achieved
its
results
without
that
work
attitude.
Ohne
eine
solche
Arbeitseinstellung
wäre
diese
Initiative
niemals
auf
den
Weg
gebracht
worden
und
wäre
wirkungslos
geblieben.
Europarl v8
However,
the
Committee
would
once
again
urge
the
Council
to
speed
up
its
work,
since
its
attitude
is
deeply
disappointing
to
European
citizens.
An
dieser
Stelle
ersucht
der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
jedoch
den
Rat
erneut,
seine
Arbeiten
zu
beschleunigen,
da
sein
zögerliches
Verhalten
für
die
Bürger
Europas
in
hohem
Maße
enttäuschend
ist.
TildeMODEL v2018
Sensitive.
So
now
I'm,
like,
trying
to
work
on
my
attitude,
and
project
an
air
of
positivity.
Also
versuche
ich,...
an
meinem
Verhalten
zu
arbeiten
und
eine
Luft
positiver
Einstellung
zu
projizieren.
OpenSubtitles v2018
With
regard
to
the
implementation
of
the
Community
Action
Plan,
the
Technical
Aspects
Group
(TAG)
adopted
as
the
basis
for
its
work
the
following
attitude
towards
the
information
network
:
Im
Hinblick
auf
die
Durchführung
des
Aktionsplans
der
Gemeinschaft
hat
die
Arbeitsgruppe
"Technische
Aspekte"
(TAG)
als
Basis
für
ihre
Arbeit
folgende
Stellungnahme
zu
dem
Informationsnetz
abgegeben:
EUbookshop v2
Although
it
is
a
relief
for
the
treating
person,
who
may
be
either
a
physician
and/or
an
assistant,
to
obtain
the
different
treatment
positions
in
a
relatively
simple
manner
by
pressing
a
key
and
to,
thus,
be
able
to
set
them,
it
is
nonetheless
inconvenient
for
the
treating
person
that,
when,
for
example,
the
sloping
position
of
the
backrest
and/or
the
headrest
or
head
support
must
be
changed
during
a
treatment,
the
chair
must,
again,
be
readjusted
to
the
position
previously
set
to
the
optimum
work
attitude.
Obgleich
es
für
den
Behandler
(Arzt
und/oder
Helferin)
eine
Erleichterung
ist,
die
unterschiedlichen
Behandlungspositionen
relativ
einfach
per
Tastendruck
abrufen
und
einstellen
zu
können,
so
ist
es
für
ihn
umständlich,
dann,
wenn
beispielsweise
die
Neigungslage
der
Rückenlehne
und/oder
der
Kopfauflage
während
einer
Behandlung
geändert
werden
muß,
den
Stuhl
wieder
auf
die
vorher
auf
optimale
Arbeitshaltung
eingestellte
Position
nachstellen
zu
müssen.
EuroPat v2
Insofar
as
the
attending
person
would
like
to
set
the
rated
value
for
a
"mouth
point"
himself,
this
setting
occurs
as
follows:
When
the
patient
is
seated
in
the
chair,
the
attending
person
will
bring
the
chair
into
a
position
suitable
for
the
treatment,
wherein
the
"mouth
point",
for
example
the
center
of
the
preparation
location,
comes
to
lie
in
a
work
attitude
that
is
beneficial
to
the
attending
person.
Sofern
der
Behandler
den
Sollwert
für
einen
"Mundpunkt"
selbst
einstellen
möchte,
geschieht
dieses
Einstellen
wie
folgt:
Wenn
der
Patient
im
Stuhl
Platz
genommen
hat,
wird
der
Behandler
den
Stuhl
in
eine
für
die
Behandlung
geeignete
Position
bringen,
bei
der
der
"Mundpunkt",
also
das
Zentrum
der
Präparationsstelle
in
einer
für
ihn
günstigen
Arbeitshaltung
zu
liegen
kommt.
EuroPat v2
These
causes
seem
to
include
errors
by
the
ergonomists
in
respect
of
the
organization
of
their
work
and
their
attitude
to
the
problems
posed
by
the
various
technical
executives.
Allem
Anschein
nach
wäre
den
Ursachen
auch
der
eine
oder
andere
Fehler
der
Ergonomen
hinzuzurechnen,
was
die
Organisation
ihrer
Arbeit
und
ihre
Einstellung
gegenüber
den
Problemen
betrifft,
die
die
verschiedenen
verantwortlichen
Techniker
aufwarfen.
EUbookshop v2
In
accordance
with
the
company’s
tradition,
prizes
were
awarded
to
employees,
who
due
to
their
outstanding
work
and
exemplary
attitude,
contributed
to
the
development
of
our
company.
Der
Tradition
folgend
händigte
die
Geschäftsführung
auch
in
diesem
Jahr
Preise
an
diejenigen
Mitarbeiter
aus,
die
mit
ihrer
hervorragenden
Arbeit
und
vorbildlichen
Einstellung
zur
Entwicklung
unseres
Unternehmens
beigetragen
haben.
ParaCrawl v7.1