Übersetzung für "Words of mouth" in Deutsch

My boy, you took the words out of my mouth:
Du nimmst mir die Worte aus dem Mund:
OpenSubtitles v2018

But I don't know, I couldn't get the words out of my mouth.
Aber... keine Ahnung, die Worte kamen nicht aus mir raus.
OpenSubtitles v2018

You've taken the words out of me mouth.
Du hast mir das Wort aus dem Mund genommen.
OpenSubtitles v2018

The next words out of your mouth ought to be the truth.
Die nächsten Worte, die du ausspuckst, sollten die Wahrheit sein.
OpenSubtitles v2018

Guess what the first words out of his mouth were.
Rate mal, wie die ersten Worte aus seinem Mund lauteten.
OpenSubtitles v2018

Russell, I never wanna hear those words out of your mouth again.
Russell, diese Worte will ich aus deinem Mund nie wieder hören.
OpenSubtitles v2018

The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
Der Anfang seiner Worte ist Narrheit, und das Ende ist schädliche Torheit.
bible-uedin v1

The day she got here, the first words out of her mouth were...
An dem Tag, als sie hier ankam, waren ihre ersten Worte...
OpenSubtitles v2018

Do I have to pull the words out of your mouth?
Muss ich die Worte aus dem Mund raustun?
QED v2.0a

The next words out of my mouth were, 'Oh, shit!
Die nächsten Worte aus meinem Mund waren, 'Oh, Scheiße!
ParaCrawl v7.1