Übersetzung für "Word verification" in Deutsch
Consequently,
the
Commission
is
proposing
a
flat-rate
deduction
of
50
%,
with
a
view
to
simplifying
-
that
is
the
key
word
-
verification,
especially
in
view
of
the
obvious
risk
of
improper
deduction.
Die
Kommission
schlägt
demzufolge
einen
pauschalen
Vorsteuerabzug
in
Höhe
von
50
%
vor,
um
die
Kontrollen
insbesondere
hinsichtlich
der
deutlichen
Gefahren
mißbräuchlicher
Vorsteuerabzüge
zu
vereinfachen
-
das
ist
das
Schlüsselwort!
Europarl v8
Consequently,
the
Commission
is
proposing
a
flat-rate
deduction
of
50%,
with
a
view
to
simplifying
—
that
is
the
key
word
—
verification,
especially
in
view
of
the
obvious
risk
of
improper
deduction.
Die
Kommission
schlägt
demzufolge
einen
pauschalen
Vorsteuerabzug
in
Höhe
von
50%
vor,
um
die
Kontrollen
insbesondere
hinsichtlich
der
deutlichen
Gefahren
mißbräuchlicher
Vorsteuerabzüge
zu
vereinfachen
—
das
ist
das
Schlüsselwort!
EUbookshop v2
It
might
help
those
who
fail
to
understand,
to
replace
the
word
test
with
the
word
verification
.
Für
jene,
denen
es
an
Verstehen
mangelt,
könnte
es
eine
Hilfe
sein,
das
Wort
Prüfung
durch
das
Wort
Bestätigung
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Enable
this
setting
and
require
users
to
fill
in
Captcha
word
verification
upon
submitting
a
comment.
Aktivieren
Sie
diese
Einstellung,
und
fordern
Sie
von
den
Benutzern
an,
beim
Einreichen
eines
Kommentars
die
Überprüfung
des
Captcha-Worts
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
This
Parliament
has
never
cast
doubt
upon
the
principle
and
rule
laid
down
by
the
provisions
of
the
Treaty
on
the
national
jurisdiction
to
settle
disputes
relating
to
electoral
procedure
and,
thus,
to
proclaim
those
elected,
with
regard
to
whom
Parliament
then
proceeds
to
carry
out
the
so-called
'verification
of
credentials'
-
in
other
words,
verification
of
electoral
offices.
Dieses
Parlament
hat
niemals
den
Grundsatz
und
die
Regel
infrage
gestellt,
die
durch
die
Bestimmungen
des
Vertrags
festgelegt
sind
und
denen
zufolge
die
Mitgliedstaaten
für
die
Behandlung
von
Anfechtungen
des
Wahlverfahrens
und
mithin
für
die
Bekanntgabe
der
gewählten
Mitglieder
zuständig
sind,
deren
so
genannte
"Prüfung
der
Mandate",
sprich
Prüfung
der
Wahlämter,
das
Parlament
anschließend
vornimmt.
Europarl v8
The
level
of
assurance
should
relate
to
the
depth
and
detail
of
the
verification
activities
and
the
wording
of
the
verification
statement.
Der
Grad
an
Sicherheit
sollte
davon
abhängen,
wie
ausführlich
und
detailliert
die
Prüftätigkeiten
waren
und
wie
der
Prüfvermerk
formuliert
ist.
DGT v2019
The
level
of
assurance
should
relate
to
the
depth
and
detail
of
verification
activities
carried
out
during
the
verification
and
the
wording
of
the
verification
opinion
statement.
Der
Grad
an
Sicherheit
sollte
davon
abhängen,
wie
ausführlich
und
detailliert
die
Prüftätigkeiten
im
Verlauf
der
Prüfung
waren
und
wie
das
Prüfgutachten
formuliert
ist.
DGT v2019
The
principle
of
subsidiarity
is
mentioned
twice,
but
that
is
only
balm
to
compensate
for
the
23
uses,
at
least,
of
the
words
control,
verification,
supervision
and
pressure.
Dort
wird
das
Subsidiaritätsprinzip
gerade
zweimal
erwähnt,
während
die
Begriffe
Kontrolle,
Überprüfung,
Überwachung
und
Druck
mindestens
23
mal
verwendet
werden.
EUbookshop v2