Übersetzung für "Word pun" in Deutsch

Nietzsche abounds in plays of words, puns, double-meanings, and like to joke a great deal and one who takes everything seriously and as the last word will be helplessly lost.
Nietzsche ist reich an Stücken von Wörtern, Wortspiele, Doppel-Bedeutungen, und gerne viel und derjenige, der alles ernst nimmt und als das letzte Wort wird hilflos verloren scherzen.
ParaCrawl v7.1

I love the written word, puns, sentences, lettering, sayings, rhymes, texts, and quotes.
Ich liebe das geschriebene Wort, Wortspiele, Sätze, Schriftzüge, Sprüche, Reime, Texte und Zitate.
ParaCrawl v7.1

John Greer started out with painting, soon afterwards abandoning that medium - he called himself a frustrated painter at that time - in order to turn towards the making of object installations, using a wide variety of materials found in daily encounter as well as language (puns, word plays), photographs, holographs, some technical devices, and the belief in people's common sense and their "respondability" in order to realize shows that "would surround you like a web".
John Greer hat mit Malerei angefangen, hat dann aber bald dieses Medium beiseitegelegt (er nennt sich zu der Zeit einen “frustrierten Maler”) um seine Aufmerksamkeit der Schaffung von Objektinstallationen zu widmen, bei denen er eine große Anzahl verschiedener Materialien die im täglichen Leben vorkommen, sowie Sprache (Wortspiele), Fotografien, Holografien, technische Vorrichtungen und den Glauben an den gesunden Menschenverstand, sowie die "(Ver)Antwortung" (*1) benutzt, um Ausstellungen zu schaffen, die "uns wie ein Netz umgeben”.
ParaCrawl v7.1

Much use is made of word play: riddles, puns, innuendoes, metaphors, and simple playing with the sounds of words.
Es wird dabei viel Wortspiel verwendet: Rätsel, Wortspielerei, Anspielungen, Metaphern und einfach mit dem Klang der Worte spielen.
ParaCrawl v7.1

The radically new idea of "Lettrisme" seems made for Dufrêne: he can completely live out his enthusiasm for the spoken word, his interest in "calembour," the play on words or the pun.
Die radikal neue Idee des "Lettrisme" scheint wie für Dufrêne gemacht: Seine Begeisterung für das gesprochene Wort, sein Interesse am "calembour", dem Wortspiel oder Kalauer, kann er hier voll ausleben.
ParaCrawl v7.1