Übersetzung für "Word period" in Deutsch

This results from the two 1-pulses at the inputs of the first gate G1 which emits a zero pulse to the mode memory and modifies the mode condition for a word clock period.
Dies ergibt sich daraus, daß als Ergebnis der beiden 1-Impulse an den Eingängen des ersten Gatters G1 dieses einen Null-Impuls an den Modenspeicher abgibt und dadurch für eine Worttaktperiode den Modenzustand verändert.
EuroPat v2
One code error thus results per positive pulse change insofar as the length of the control pulse is greater than a word clock period.
Es ergibt sich also pro positiven Impulswechsel ein Codefehler, sofern die Länge des Steuerimpulses größer als eine Taktwortperiode ist.
EuroPat v2
If this is the case, then the synthesis time code is lengthened, i.e. preferably by only inserting one individual word clock period preferably at the end of the synthesis time code.
Ist dies der Fall, so wird der Synthese-Zeitcode verlängert, und zwar vorzugsweise durch Einfügen lediglich einer einzigen Worttaktperiode bevorzugterweise am Ende des Synthese-Zeitcodes.
EuroPat v2
It is an object of the invention to provide a circuit arrangement of the type described in the opening paragraph in which a simple write-read memory (RAM) can be utillized as a picture memory if the internal processing time of the encoder and the decoder covers at least one word period.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schal­tungsanordnung der eingangs genannten Art anzugeben, bei der auch dann ein einfacher Schreib-Lese-Speicher (RAM) als Bildspeicher eingesetzt werden kann, wenn die interne Verarbeitungszeit des Coders und Decoders mindestens eine Worttaktperiode lang ist.
EuroPat v2
Again, the 2,000-year period from Abraham to Jesus was the period in which man's spiritual standard and degree of intellect grew to the formation stage through the Old Testament Word; therefore, this period is called the "Old Testament Age in the formation stage".
Die 2000 Jahre von Abraham bis Jesus waren der Zeitabschnitt, in dessen Verlauf sich das geistige und intellektuelle Niveau der Menschen durch die Worte des Alten Testamentes zum Grad der Gestaltungsstufe erhöhte, und wird daher "Altes-Testament- Zeitalter auf dem Grad der Gestaltungsstufe" genannt.
ParaCrawl v7.1
A homonymic (one sound or symbol which has two or more distinctly separate meanings) definition—The person hears the word “period” in the sentence “It was a disorderly period in history” and knowing that “period” comes at the end of a sentence and means stop, supposes that the world ended at that point.
Eine Definition eines Homonyms (ein Laut oder ein Symbol, das zwei oder mehrere eindeutig verschiedene Bedeutungen hat): Jemand hört das Wort „Kapelle“ in dem Satz: „Für die Abschlussfeier des Tanzkurses war eine sehr gute Kapelle ausgewählt worden“, und da er weiß, dass das Wort „Kapelle“ ein „kleineres einfaches Gotteshaus“ bedeutet, nimmt er an, dass die Abschlussfeier in einem Gotteshaus stattfand.
ParaCrawl v7.1
"There are no, period, words, period."
Es gibt keine Pünktchen, Pünktchen Worte dafür, Pünktchen, Pünktchen.
OpenSubtitles v2018
In other words, the periods succeed one another.
Mit anderen Worten, die Perioden folgen aufeinander.
ParaCrawl v7.1
It is generally used for completing muscular tissue mass as well as toughness in other words period of time.
Es wird allgemein für den Abschluss der Muskelmasse verwendet und Ausdauer auch in anderen Worten Zeit.
ParaCrawl v7.1
In other words, in the period of time under consideration the bottom echo and the interface echo have the same speed.
Mit anderen Worten besitzen das Bodenecho und das Trennschichtecho im betrachteten Zeitraum die gleiche Geschwindigkeit.
EuroPat v2
In other words, the period in which Willie Nelson delivered many albums with very different styles.
Also dem Zeitraum, in dem Willie Nelson viele Alben mit sehr unterschiedlichen Stilrichtungen ablieferte.
ParaCrawl v7.1
However, there are other significant dates besides 2050, which might seem far off - there are also interim targets for 2025 and 2030, in other words for the period that requires investment in infrastructure and production capacities right now.
Da geht es aber nicht nur um 2050 - eine ferne Zeit -, es geht auch um 2025, um 2030, also um die Zeit, für die jetzt in Infrastruktur und Produktionskapazitäten investiert werden muss.
Europarl v8
If we do that, and if there is then special monitoring, in other words a precise period of observation, then I am sure that both countries will now take the necessary steps and really will be able to join on 1 January 2007.
Wenn das gegeben ist und wenn es dann noch ein gibt, also einen genauen Beobachtungszeitraum, dann gehe ich davon aus, dass beide Länder jetzt die notwendigen Schritte unternehmen und dann auch wirklich zum 1. Jänner 2007 beitreten können.
Europarl v8
However – once again I will be frank, because I am in the habit of saying what I think and see – for the 1994-1999 period, in other words the first period, the closure operations are progressing slowly, too slowly, and we are faced with an excess of appropriations.
Demgegenüber geht es – und ich sage es wiederum ganz offen, denn ich bin gewohnt zu sagen, was ich denke und was ich feststelle – für den Zeitraum 1994-1999, den ersten Planungszeitraum, der am weitesten zurückliegt, mit den Abschlussarbeiten nur langsam, zu langsam vorwärts, und wir haben einen Mittelüberschuss zu verzeichnen.
Europarl v8
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .
Mit anderen Worten : Ein starkes Geldmengenwachstum über einen längeren Zeitraum hinweg ist meist mit einer hohen Inflation verbunden .
ECB v1
In the first paragraph of Article 1 of Regulation (EC) No 876/2002 the words ‘for a period of four years’ are replaced by the words ‘until 31 December 2006’.
In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 876/2002 werden die Worte „für die Dauer von vier Jahren“ durch die Worte „bis zum 31. Dezember 2006“ ersetzt.
DGT v2019
In Article 1 of Decision 2005/429/EC, the words ‘for a period of two years’ are replaced by the words ‘for a period of three years’.
In Artikel 1 der Entscheidung 2005/429/EG werden die Worte „mit einer Laufzeit von zwei Jahren“ durch die Worte „mit einer Laufzeit von drei Jahren“ ersetzt.
DGT v2019
In paragraph 3, the words “a short period” are replaced by the words “a period not exceeding ten days”.
In Absatz 3 werden die Wörter "während eines kurzen Zeitraums" durch die Wörter "während eines Zeitraums von nicht mehr als zehn Tagen" ersetzt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

in their own words on period word to word periodical
word period word by word word for word
word for word translation word period