Übersetzung für "Woolens" in Deutsch
I
put
the
woolens
on
the
bottom
and
the
nappies
on
the
top
Die
Wollsachen
liegen
unten,
obendrauf
die
kleine
Wäsche
und
die
Windeln.
OpenSubtitles v2018
It
may
be
better
to
throw
out
an
infested
garment
to
protect
uninfected
woolens.
Es
kann
besser
sein,
ein
befallenes
Kleidungsstück
wegzuwerfen,
um
nicht
befallene
Wollsachen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
They
adopted
navigation
laws
that
restricted
foreign
ships’
access
to
British
ports
and
even
enacted
a
demand-boosting
law
requiring
the
dead
to
be
buried
in
woolens.
Man
verabschiedete
die
so
genannten
Navigationsakten,
die
den
Zugang
ausländischer
Schiffe
zu
britischen
Häfen
beschränkten
und
erließ
sogar
ein
nachfrageförderndes
Gesetz,
das
vorschrieb,
die
Toten
in
Leichentüchern
aus
Wolle
zu
bestatten.
News-Commentary v14
The
main
imports
were
spice,
textiles
(woolens
from
Europe,
cottons
from
Gujarat),
metals,
coffee,
and
sugar.
Hauptimporte
waren
Gewürze,
Textilien
(Wollwaren
aus
Europa,
Baumwolle
aus
Gujarat),
Metalle,
Kaffee
und
Zucker.
Wikipedia v1.0
The
Underwood-Simmons
measure
vastly
increased
the
free
list,
adding
woolens,
iron,
steel,
farm
machinery,
and
many
raw
materials
and
foodstuffs.
Die
Underwood-Simmons-Maßnahme
erhöhte
die
freie
Liste,
indem
sie
Wolle,
Eisen,
Stahl,
landwirtschaftliche
Maschinen
und
viele
Rohstoffe
und
Lebensmittel
einbezog.
WikiMatrix v1
Our
Nepalese
hand
made
products
like
Nepal
handmade
paper
craft
products,
Nepalese
garments,
Metal
Craft,
Silver
Jewelry,
Felt
products,
Nepal
Pashmina,
Nepal
Clothing,
Woolens,
Natural
Hemp
products,
Silk,
Walnut
Furniture,
Tibetan
Furniture,
Thangka
painting,
antiques,
Nepal
Rugs,
Tibetan
Carpet,
Himalayan
leather
products
etc
maintain
its
purity.
Unsere
nepalesischen
Hand
hergestellte
Produkte
wie
Nepal
Büttenpapier
handwerkliche
Produkte,
Nepal
Bekleidung,
Metall
Handwerk,
Silber
Schmuck,
Filz
Produkte,
Pashmina
Nepal,
Nepal
Kleidung,
Wolle,
natürliche
Hanfprodukte,
Seide,
Walnuss
Möbel,
Tibet
Möbel,
Thangkamalerei,
Antiquitäten,
Teppiche
Nepal,
Tibet
Teppich,
Himalaya
Lederwaren
etc
zu
pflegen
ihre
Reinheit.
ParaCrawl v7.1
The
main
imports
were
spice,
textiles
(woolens
from
Europe,
cotton
from
Gujarat),
metals,
coffee,
and
sugar.
Hauptimporte
waren
Gewürze,
Textilien
(Wollwaren
aus
Europa,
Baumwolle
aus
Gujarat),
Metalle,
Kaffee
und
Zucker.
WikiMatrix v1
Add
the
woolens
and
press
them
down
into
the
water,
swish
them
just
a
little,
very
gently
and
push
them
under
the
water.
Gib
die
Wolle
hinein
und
drücke
sie
in
das
Wasser,
drücke
nur
ein
wenig,
sehr
vorsichtig,
und
drücke
sie
unter
Wasser.
ParaCrawl v7.1
So,
even
if
you're
planning
a
trip
in
October
to
Canada,
equip
yourself
with
sturdy
woolens
and
warm
clothes
and
accessories.
Also,
selbst
wenn
Sie
eine
Reise
im
Oktober
nach
Kanada
planen,
statten
Sie
sich
mit
robuster
Wolle
und
warmer
Kleidung
und
Accessoires
aus.
ParaCrawl v7.1
Get
used
to
gently
spot-cleaning
and
airing
woolens
and
you
will
be
amazed
at
how
well
they
last
with
very
little
care,
and
very
infrequent
washing
Mit
vorsichtiger
Fleckenentfernung
und
Lüftung
wirst
du
überrascht
sein,
wie
gut
sich
Wolle
mit
sehr
wenig
Pflege
und
sehr
seltenem
Waschen
hält.
ParaCrawl v7.1
Without
clean,
fresh
wool
then
they
wouldn't
have
new
woolens
to
wear
for
the
frosty
holiday
and
the
Yule
Cat
would
be
waiting
for
them.
Ohne
saubere,
frische
Wolle
hätten
sie
keine
neuen
Wollsachen
für
den
frostigen
Urlaub
und
die
Weihnachtskatze
würde
auf
sie
warten.
ParaCrawl v7.1
We
have
with
us
tonight,
that
most
daring
of
all
blockade
runners
whose
fleet
schooners,
slipping
past
the
Yankee
guns
have
brought
us
here
the
very
woolens
and
laces
we
wear
tonight.
Unter
uns
befindet
sich
heute
abend
der
verwegenste
Blockadebrecher.
Seine
Schiffe,
die
dem
Feind
entwischen
brachten
uns
die
Wolle
und
Spitze,
die
wir
heute
abend
tragen.
OpenSubtitles v2018