Übersetzung für "Wooded areas" in Deutsch

Are the above wooded areas accessible to the public at no cost for recreational purposes?
Sind die vorgenannten bewaldeten Flächen der Öffentlichkeit für Freizeitzwecke kostenlos zugänglich?
DGT v2019

It prefers the diverse wooded areas, which offer a rich variety of food.
Sie bevorzugt die strukturreicheren Waldgebiete, die ein reiches Nahrungsangebot aufweisen.
WikiMatrix v1

Wooded areas per holding are small and fragmented.
Die Forstflächen der Betriebe sind relativ klein und zerstückelt.
EUbookshop v2

The wooded areas in these countries are forests, which are a major capital reserve for them.
In diesen Ländern stellen die Waldflächen eine wichtige Kapitalreserve dar.
EUbookshop v2

The rest of the municipality consists of sparsely populated, mostly wooded areas.
Der Rest des Gebiets besteht aus dem dünn besiedelten, größtenteils bewaldeten Umland.
WikiMatrix v1

Do not throw away cigarettes carelessly, especially in wooded areas.
Zigarettenkippen nicht unachtsam wegwerfen, insbesondere nicht in trockene Waldgebiete.
CCAligned v1

These ticks are found in wooded, rural areas throughout Europe and North America.
Die Zecken kommen in bewaldeten, ländlichen Gebieten in Europa und Nordamerika vor.
ParaCrawl v7.1

The route at the Erzberg has steep slopes, boulder fields and wooded areas.
Die Strecke am Erzberg hat steile Hänge, Geröllfelder und Waldstücke.
ParaCrawl v7.1

It is situated on one of the gently sloping, wooded areas of the bay.
Liegt auf einer sanften, bewaldeten Anhöhe über der Bucht.
ParaCrawl v7.1

Forest fires are the greatest threat to forests and wooded areas in southern Europe.
Waldbrände sind die größte Bedrohung für Wälder und bewaldete Flächen im südlichen Europa.
ParaCrawl v7.1

The channel is surrounded by steep, rocky and wooded areas.
Der Kanal ist umgeben von steilen, steinigen und bewaldeten Flächen.
ParaCrawl v7.1

The western blacklegged tick, found in BC's grassy and wooded areas.
Der westliche blacklegged Tick, fand in den grasbewachsenen und bewaldeten Gebieten BC.
ParaCrawl v7.1

Afforestation makes a major contribution towards nature conservation, especially in sparsely wooded areas..
Die Aufforstung ist vor allem in waldarmen Gebieten ein wichtiger Beitrag zum Naturschutz.
ParaCrawl v7.1

There are basements, wooded areas, open spaces and CQB halls.
Es gibt Kellerbereiche, Waldstücke, Freigelände und CQB Hallen.
CCAligned v1

The Appalachians are characterized by large scenic wooded areas and also by mining.
Die Appalachen sind landschaftlich von großen Waldflächen und auch vom Bergbau geprägt.
ParaCrawl v7.1

Ticks can be found in wooded areas or your own back yard.
Zecken können in bewaldeten Gebieten gefunden werden oder dein eigener Garten.
ParaCrawl v7.1

They seem to especially appreciate the edges of wooded areas.
Sie scheinen vor allem die Ränder der bewaldeten Gebieten zu schätzen.
ParaCrawl v7.1

Numerous wooded areas are also to be found in the city.
Auch in der Stadt selbst findet man zahlreiche Waldstücke.
ParaCrawl v7.1