Übersetzung für "Woo back" in Deutsch
It
also
needs
to
woo
Russia
back
onto
its
side.
Er
muss
auch
Russland
wieder
auf
seine
Seite
ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
film
companies
looked
with
envy
at
Cinerama's
capacity
houses
and
decided
to
woo
the
public
back
again
by
reviving
its
own
dormant
"attractions".
Die
Filmgesellschaften
sahen
mit
Neid
auf
die
gefüllten
Cinerama
Häuser
und
beschlossen,
Publikum
zurückzugewinnen,
indem
sie
ihre
eigenen
schlummernden
"Attraktionen"
wiederbelebten.
ParaCrawl v7.1
She
said
that
if
Obama
definitely
outpaces
Hillary,
she
will
work
to
'heal
the
wounds'
and
woo
back
women
who
are
now
angry
at
him.
Sie
sagte,
daß,
wenn
Obama
definitiv
Hillary
outpaces,
sie
zum
`
heilt
der
Wunden
und
anfleht
zurück
Frauen
arbeitet,
die
jetzt
an
ihm
verärgert
sind.
ParaCrawl v7.1
She
said
that
if
Obama
definitely
outpaces
Hillary,
she
will
work
to
‘heal
the
wounds’
and
woo
back
women
who
are
now
angry
at
him.
Sie
sagte,
daß,
wenn
Obama
definitiv
Hillary
outpaces,
sie
zum
`
heilt
der
Wunden
und
anfleht
zurück
Frauen
arbeitet,
die
jetzt
an
ihm
verärgert
sind.
ParaCrawl v7.1
But
just
as
Dennis
sets
out
with
his
young
son
to
woo
her
back,
he
learns
that
a
flashy
new
suitor
(Hank
Azaria)
has
claimed
her
heart.
Aber
gerade
da
Dennis
mit
seinem
jungen
Sohn
darlegte,
um
sie
zurück
anzuflehen,
erfährt
er,
dass
ein
auffälliger
neuer
Bewerber
(Hank
Azaria)
ihr
Herz
behauptet
hat.
ParaCrawl v7.1
Buoyed
by
the
news
of
Juni's
pregnancy,
Mark
embarks
on
a
quest
to
woo
back
his
wife
Sandra
and
rebuild
their
family.
Registrieren
Anmelden
Beflügelt
durch
die
Nachricht
von
Junis
Schwangerschaft
startet
Mark
den
Versuch,
seine
Frau
Sandra
zurückzugewinnen
und
seine
Familie
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
To
woo
his
ex
back
(or
at
least
convince
her
to
go
out
for
coffee
with
him),
Mark
then
uses
a
steady
stream
of
Google
Docs
spreadsheets,
Picasa
photos
and
YouTube
videos
to
make
his
point.
Um
seine
Ex
zurück
zu
umwerben
(oder
zumindest
davon
zu
überzeugen,
ihr
zu
gehen
für
Kaffee
mit
ihm),
Mark
verwendet
dann
einen
stetigen
Strom
von
Google
Docs
Spreadsheets,
Picasa-Fotos
und
YouTube-Videos,
um
seine
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Violeta,
meanwhile,
is
cooking
up
plans
of
her
own,
but
they
don't
involve
Mauro—despite
his
attempts
to
woo
her
back
with
flowers.
Währenddessen
schmiedet
Violeta
eigene
Pläne,
aber
sie
schließen
Mauro
nicht
mit
ein—trotz
seiner
Versuche,
sie
mit
Blumen
zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
He
can
allow
himself
to
be
wooed
back
by
his
former
party,
the
United
Malays
National
Organization
(UMNO),
the
National
Front’s
leading
member.
Anwar
Ibrahim
kann
sich
lediglich
von
seiner
ehemaligen
Partei,
der
Vereinigten
Nationalen
Organisation
der
Malaien
(UMNO),
einem
führenden
Mitglied
der
Nationalen
Front,
wieder
umwerben
lassen.
News-Commentary v14