Übersetzung für "Without regard to" in Deutsch

During shunting both railway administrations use the track system without regard to the border.
Bei Rangierfahrten nutzen beide Bahngesellschaften die Gleisanlagen ohne Rücksicht auf die Grenze.
Wikipedia v1.0
Therefore, Aloxi capsules may be taken without regard to meals.
Daher können die Aloxi-Kapseln unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
Topamax can be taken without regard to meals.
Topamax kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
Each dose may be taken without regard to food intake.
Jede Dosis kann unabhängig von der Nahrungseinnahmeeingenommen werden.
ELRC_2682 v1
Anidulafungin is not dialysable and may be administered without regard to the timing of hemodialysis.
Anidulafungin ist nicht dialysierbar und kann unabhängig vom Zeitpunkt einer Hämodialyse verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
Safety and efficacy were demonstrated in clinical trials where the 10 mg film-coated tablet was administered without regard to the timing of food ingestion.
Verträglichkeit dienten, wurde die 10-mg-Filmtablette unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen.
ELRC_2682 v1
Netscape created its own HTML tags without regard to the traditional standards process.
Netscape schuf seine eigenen HTML-Elemente ohne Rücksicht auf den traditionellen Standardprozess.
Wikipedia v1.0
Telzir tablets may be taken without regard to food intake.
Telzir Filmtabletten können unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
EMEA v3
In clinical trials, Xtandi was administered without regard to food.
In klinischen Studien wurde Xtandi ohne Berücksichtigung der Nahrungsaufnahme gegeben.
ELRC_2682 v1
Eperzan may be administered at any time of day without regard to meals.
Eperzan kann zu einer beliebigen Tageszeit und unabhängig von den Mahlzeiten angewendet werden.
ELRC_2682 v1
In clinical trials, etoricoxib was administered without regard to food intake.
In klinischen Studien wurde Etoricoxib ohne Rücksicht auf die Nahrungsaufnahme verabreicht.
ELRC_2682 v1
Alogliptin may be administered without regard to the timing of dialysis.
Alogliptin kann unabhängig vom Zeitpunkt der Dialyse gegeben werden.
ELRC_2682 v1
It can be administered any time of the day without regard to the timing of meals.
Sie kann zu jeder Tageszeit ohne Rücksicht auf Mahlzeiten angewendet werden.
ELRC_2682 v1
In clinical trials, tofacitinib was administered without regard to meal.
In klinischen Studien wurde Tofacitinib unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen.
ELRC_2682 v1
Thus, ADENURIC may be taken without regard to food.
Demnach kann ADENURIC unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
EMEA v3
Thus, febuxostat may be taken without regard to food.
Demnach kann Febuxostat unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
Harvoni can be administered without regard to food.
Harvoni kann unabhängig von einer Mahlzeit eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
Therefore, Erivedge may be taken without regard to meals.
Deswegen kann Erivedge zu oder unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
Zejula can be taken without regard to meals.
Zejula kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
The tablet can be taken at any time of the day without regard to meals.
Die Tablette kann zu jeder Tageszeit unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
Biktarvy and calcium-containing supplements can be taken together, without regard to food.
Biktarvy und calciumhaltige Ergänzungsmittel können unabhängig von der Nahrungsaufnahme zusammen angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Therefore, pomalidomide can be administered without regard to food intake.
Daher kann Pomalidomid unabhängig von den Mahlzeiten angewendet werden.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

without regard to its conflict of law provisions without regard to its choice of law provisions without regarding without regard to its conflict of laws principles
without regard to conflicts of law principles without regard to without regard for without regard to its conflict of laws provisions
without regard to conflict of laws principles without regard to conflict of laws provisions