Übersetzung für "Without love" in Deutsch
The
Yulin
city
without
love
will
be
inundated
by
blood!
Yulin,
die
Stadt
ohne
Liebe
wird
von
Blut
überschwemmt
werden!
GlobalVoices v2018q4
I'm
just
simply
saying
that
a
world
without
love
is
a
deadly
place.
Ich
sage
nur,
dass
eine
Welt
ohne
Liebe
ein
tödlicher
Ort
ist.
TED2020 v1
The
measure
of
love
is
to
love
without
measure.
Das
Maß
der
Liebe
ist
maßlos
zu
lieben.
Tatoeba v2021-03-10
Poets
cannot
live
without
love.
Dichter
können
ohne
Liebe
nicht
leben.
Tatoeba v2021-03-10
A
life
without
love
is
an
evil
one.
Ein
Leben
ohne
Liebe
ist
ein
böses
Leben.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
life
here
without
love,
children.
Wir
haben
hier
kein
Leben...
ohne
Liebe
oder
Kinder.
OpenSubtitles v2018
Can
you
imagine
a
life
without
making
love?
Können
Sie
sich
ein
Leben
ohne
den
Liebesakt
vorstellen?
OpenSubtitles v2018
Love
without
faith,
like
religion
without
faith,
doesnt
amount
to
very
much.
Genau
wie
Religion
ohne
Glauben
ist
auch
Liebe
ohne
Vertrauen
nicht
viel
wert.
OpenSubtitles v2018
Without
love,
a
man
is
dead.
Ohne
Liebe
ist
ein
Mann
tot.
OpenSubtitles v2018
A
house
without
love
is
a
living
death.
Ein
Haus
ohne
Liebe
ist,
als
wäre
man
tot.
OpenSubtitles v2018
We
got
engaged
without
being
in
love.
Wir
waren
auch
verlobt,
ohne
daß
wir
verliebt
waren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
a
world
without
love
or
grief
or
beauty.
Ich
will
keine
Welt
ohne
Liebe,
Trauer
und
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
And
without
love
no
marriage
can
work.
Und
ohne
deine
Liebe
ist
alles
umsonst.
OpenSubtitles v2018
I
implore
you,
don't
marry
without
love!
Ich
flehe
Sie
an,
heiraten
Sie
nicht
ohne
zu
lieben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
believe
in
love
without
friendship.
Ich
glaube
nicht
an
Liebe
ohne
Freundschaft.
OpenSubtitles v2018
Miquette,
you're
a
woman
who
can't
live
without
love.
Sie
sind
eine
Frau,
die
ohne
Liebe
nicht
leben
kann.
OpenSubtitles v2018
Anyone
who
grows
up
without
love
is
sick.
Wer
ohne
Liebe
aufwächst,
wird
krank.
OpenSubtitles v2018
That
may
be
better
than
the
loneliness
of
weeks
and
months
without
love
or
affection.
Das
mag
sogar
besser
sein
als
Wochen
und
Monate
ohne
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Without
love
without
a
cause,
we
are
nothing.
Ohne
Liebe...
ohne
ein
Ziel
sind
wir
nichts.
OpenSubtitles v2018
But
you
can't
do
it
without
love.
Aber
das
geht
nicht
ohne
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Two
people
who
thought
that
they
had
to
live
without
love.
Wir
dachten,
wir
müssten
ohne
Liebe
leben.
OpenSubtitles v2018
To
die
from
their
hatred,...
is
better
to
live
without
your
love.
Durch
ihren
Hass
zu
sterben
wär
mir
besser
als
ohne
deine
Liebe
Lebensfrist.
OpenSubtitles v2018