Übersetzung für "Without changes" in Deutsch

Without these changes enlargement simply will not come about.
Ohne diese Veränderungen wird es eine Erweiterung schlicht und einfach nicht geben.
Europarl v8
Legislative amendments without changes in practice are not enough.
Gesetzesänderungen ohne wirkliche Reformen reichen nicht aus.
Europarl v8
Without these changes the legislation will be toothless.
Ohne diese Änderungen werden die Vorschriften wirkungslos.
Europarl v8
This button exits the program without saving your changes.
Dieser Knopf beendet das Programm ohne Speicherung Ihrer Änderungen.
KDE4 v2
Close dialog without saving changes.
Dialog schließen ohne die Änderungen zu speichern.
KDE4 v2
China cannot sustain its economic development without political changes and environmental improvements.
Ohne politische Veränderungen und ökologische Verbesserungen wird China seine Wirtschaftsentwicklung nicht aufrechterhalten können.
News-Commentary v14
The minutes were approved without changes.
Das Protokoll wird ohne Änderungen genehmigt.
TildeMODEL v2018
The Convention must be adopted in full by the contracting parties without any substantive changes being made.
Das Übereinkommen muß von den Vertragsparteien materiell ohne Abweichungen und vollständig übernommen werden.
TildeMODEL v2018
The evaluation process developed for previous framework programmes is continued without major changes.
Der in früheren Rahmenprogrammen entwickelte Bewertungsprozess wird ohne wesent­liche Änderungen fortgeführt.
TildeMODEL v2018
The agenda was adopted without any changes.
Die Tagesordnung wird ohne Änderung angenommen.
TildeMODEL v2018
The agenda was adopted without changes.
Die Tagesordnung wird ohne Änderung angenommen.
TildeMODEL v2018
The proposals could be implemented without any changes in the Treaty.
Die Vorschläge könnten ohne jegliche Änderungen des Vertrags umgesetzt werden.
TildeMODEL v2018
He therefore proposed that the opinion should be accepted without changes.
Er schlage daher vor, die Stellungnahme ohne Änderungen anzunehmen.
TildeMODEL v2018
Without major design changes, aluminium would have bent at critical weight distribution points.
Ohne wesentliche Änderungen der Rahmenkonstruktion hätte sich Aluminium an kritischen Krafteinleitungspunkten verbogen.
TildeMODEL v2018
PMG members adopted the agenda without any changes.
Die Mitglieder der Monitoring-Gruppe nehmen die Tagesordnung ohne Änderungen an.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

without any changes without changes subject to change without prior notice change without notice
are subject to change without notice prices are subject to change without notice without changing specifications are subject to change without notice
subject to change without notice is subject to change without notice