Übersetzung für "Without care" in Deutsch
There
can
be
no
long-term
development
without
environmental
care.
Ohne
Umweltschutz
kann
es
keine
langfristige
Entwicklung
geben.
MultiUN v1
May
overcame
the
crisis
without
medical
care.
May
überwand
die
Krisen
ohne
die
Hilfe
eines
Arztes.
Wikipedia v1.0
Without
people
you
care
about,
it's
all...
Ohne
Menschen,
die
dir
etwas
bedeuten,
ist
alles...
OpenSubtitles v2018
Without
proper
medical
care
he
could
be
dead
or
near
to
it.
Ohne
ärztliche
Hilfe
könnte
er
sterben.
OpenSubtitles v2018
Up
where
the
skies
are
ocean
blue
I
could
be
safe
and
live
without
a
care
Loben
will
ich
die
Schöpfung
dann
wo
ich
ganz
ohne
Sorgen
leben
kann.
OpenSubtitles v2018
Then
he
left
without
taking
care
of
her
at
all.
Dann
ging
er
fort,
ohne
sich
weiter
um
sie
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
The
following
categories
of
persons
have
the
same
entitlement
to
health
care
without
having
to
pay
social
tax:
Folgende
Personengruppen
haben
Anspruch
auf
gleiche
Gesundheitsversorgung,
ohne
Sozialabgaben
entrichten
zu
müssen:
EUbookshop v2
Others
simply
do
without
needed
care.
Andere
müssen
schlicht
ohne
die
erforderliche
Behandlung
auskommen.
News-Commentary v14
The
mine
owners
had
hired
mountain
experts/miners
from
Tyrol
without
taking
care
of
housing
possibilities
for
the
men.
Die
Bergherren
hatten
aus
Tirol
Bergfachleute
herangeholt,
jedoch
nicht
für
Wohnmöglichkeiten
gesorgt.
WikiMatrix v1
The
couple's
12-year-old
son
is
left
without
his
parents'
care.
Der
12-jährige
Sohn
des
Ehepaares
muss
nun
ohne
die
Fürsorge
seiner
Eltern
auskommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
sturdy
fast-growing
plant
even
without
special
care.
Sie
ist
auch
ohne
besondere
Pflege
eine
robuste
schnellwachsende
Pflanze.
ParaCrawl v7.1
Swica
only
does
this
with
primary
care,
without
a
hospital.
Swica
macht
das
nur
in
der
Grundversorgung,
ohne
Spital.
ParaCrawl v7.1