Übersetzung für "Without any harm" in Deutsch

We'll take it out of her without doing her any harm.
Wir nehmen ihn aus ihr heraus, ohne ihr wehzutun.
OpenSubtitles v2018
All of them are soft to your skin without any harm.
Alle von ihnen sind weich auf der Haut ohne Schaden.
ParaCrawl v7.1
Do you know how to delete JumpFlip without causing any harm to the operating system?
Wissen Sie, wie man JumpFlip löscht, ohne dem Betriebssystem zu schaden?
ParaCrawl v7.1
Products without any certification can harm our skin and eyes from solar radiations.
Produkte ohne Zertifizierung können die Haut und die Augen durch Sonneneinstrahlung schädigen.
ParaCrawl v7.1
If it gets no reply the first time, it will pass without causing any harm.
Wenn er beim ersten Mal keine Antwort bekam, ging er vorbei, ohne Schaden anzurichten.
Wikipedia v1.0
To know that I could get you someplace, without doing any harm, either.
Zu wissen, ich könnte dich irgendwo reinkriegen, ohne dass etwas Unrechtes passiert.
OpenSubtitles v2018
Falun Gong has greatly benefited the State and people without doing any harm.
Falun Gong hat dem Staat und dem Volk großen Nutzen gebracht, ohne irgendjemandem Leid zuzufügen.
ParaCrawl v7.1
With the proliferation of the tumor, it pushes surrounding tissue without causing them any harm.
Mit der Verbreitung des Tumors, schiebt sie umgebende Gewebe ohne sie keinen Schaden verursacht.
ParaCrawl v7.1
It isdone gradually, without causing any harm to the surrounding tissues.
Er wird allmählich getan, ohne irgendeinen Schaden zu den umgebenden Geweben zu verursachen.
ParaCrawl v7.1
It’s done gradually, without causing any harm to the surrounding tissues.
Er hat allmählich getan, ohne irgendeinen Schaden zu den umgebenden Geweben zu verursachen.
ParaCrawl v7.1
Since 1992, Falun Gong has brought society numerous benefits, without doing any harm.
Seit 1992 hat Falun Gong der Gesellschaft zahlreiche Vorteile gebracht, ohne irgendeinen Nachteil zu verursachen.
ParaCrawl v7.1
Make the reflex habitual so that the nerves get tuned directly without any harm.
Machen Sie den Reflex-gewöhnlichen, so dass die Nerven gehen direkt ohne Schaden abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Very often sexual intercourse can take place much sooner without any harm to the mother.
Sehr häufig kann der Geschlechtsverkehr ohne Gefahr für die Frau sehr viel früher stattfinden.
ParaCrawl v7.1
They then fall on to the earth, without doing any harm to it.
Da fallen sie dann auf die Erde, ohne ihr dadurch irgendeinen Schaden zuzufügen.
ParaCrawl v7.1
The Commission is attempting to satisfy Germany, without regard for any harm which may be caused to the fundamental principles of European construction, such as financial solidarity.
Sie bemüht sich, den Forderungen Deutschlands zu entsprechen, ohne zu bedenken, daß sie damit den Grundsätzen des europäischen Aufbauwerks, wie zum Beispiel der finanziellen Solidarität, Schaden zufügt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

without without doing with and without with without
without more does no harm Harm without harming
without any harm without harm