Übersetzung für "Without additional charge" in Deutsch
The
service
is
available
without
additional
charge.
Der
Service
ist
ohne
Aufpreis
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Tickets
for
rail
and
air
are
calculated
without
additional
charge.
Tickets
für
Bahn
und
Flug
werden
ohne
Aufpreis
weiter
berechnet.
CCAligned v1
Copies
of
less
than
40
pages
are
delivered
without
additional
charge.
Kopien
von
bis
zu
40
Vorlageseiten
werden
ohne
zusätzliche
Berechnung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
These
details
are
available
in
the
dwt
Individual-Class
standard
equipment
and
without
additional
charge.
Diese
Details
sind
bei
der
dwt-Individual-Klasse
Serienausstattung
und
ohne
Aufpreis
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Even
in
circuses
this
exhibition
is
offered
without
additional
charge.
Sogar
im
Zirkus
wird
dieses
Schaustück
ohne
zusätzliche
Bezahlung
geboten.
ParaCrawl v7.1
All
pins
are
delivered
without
additional
charge
in
nice
boxes!
Alle
Pins
werden
ohne
Aufpreis
in
hübschen
Kästchen
geliefert!
CCAligned v1
In
addition
to
your
hand
baggage
you
may
also
take
one
of
the
following
items
without
additional
charge:
Zusätzlich
zu
Ihrem
Handgepäck
können
Sie
einen
der
folgenden
Gegenstände
ohne
Aufpreis
mitnehmen:
CCAligned v1
If
you
have
a
T10
ticket
you
can
change
without
paying
an
additional
charge.
Wenn
Sie
eine
T10-Fahrkarte
haben,
können
Sie
ohne
Mehrkosten
umsteigen.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
templates
are
part
of
TFORMer
and
can
be
used
without
additional
charge.
Diese
Templates
sind
Teil
von
TFORMer
und
können
ohne
Aufpreis
sofort
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
reserve
you
a
pitch
(without
additional
charge)
Gerne
reservieren
wir
Ihnen
einen
Stellplatz
(ohne
zusätzliche
Gebühr)
ParaCrawl v7.1
Taxi:
Any
driver
with
a
taxi
is
obligated
by
law
to
accept
guide
dogs
and
without
any
additional
charge.
Taxi:
Der
FTaxifahrer
ist
gesetzlich
verpflichtet
Blindenhunden
ohne
zusätzliche
Kosten
zu
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
done
without
any
additional
charge
to
Customer.
Dies
erfolgt
ohne
jeden
Preiszuschlag
an
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
interests
of
social
inclusion,
the
persons
concerned
should
receive
this
assistance
without
additional
charge.
Im
Interesse
der
sozialen
Integration
sollten
die
Betroffenen
diese
Hilfe
ohne
zusätzliche
Kosten
erhalten.
DGT v2019
In
the
interest
of
social
inclusion,
the
persons
concerned
should
receive
the
assistance
without
additional
charge.
Im
Interesse
der
sozialen
Integration
sollten
die
Betroffenen
diese
Hilfe
ohne
zusätzliche
Kosten
erhalten.
TildeMODEL v2018
Even
smaller
currents
would
still
lead
to
a
longer
available
shaving
time
without
an
additional
charge
from
the
mains.
Selbst
kleinere
Ströme
würden
immer
noch
zu
einer
Verlängerung
der
Rasierzeit
ohne
eine
Netzzuladung
führen.
EuroPat v2
Without
additional
charge
and
on
request
we
can
omit
knee
rolls,
calf
supports,
or
both.
Ohne
Aufpreis
und
nach
Wunsch
können
wir
Kniepauschen,
Wadenbremse,
oder
beides
weglassen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
crystal-clear
sound
and
phone
calls
as
long
as
you
want
without
any
additional
charge.
Genießen
Sie
die
kristallklare
Tonqualität
und
telefonieren
Sie
ohne
zusätzliche
Kosten,
solange
Sie
wollen.
CCAligned v1
Breakfast
in
room
on
request
without
additional
charge.
Auf
Wunsch
und
ohne
Aufpreis
kann
man
das
Frühstück
auch
im
Zimmer
serviert
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
leave
their
luggage
at
the
reception
from
09:00
until
18:00
without
any
additional
charge.
Ihr
Gepäck
können
Sie
von
09:00
bis
18:00
Uhr
an
der
Rezeption
ohne
Aufpreis
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
You
can
always
cancel
up
to
3
days
before
arrival,
without
additional
charge.
Als
besonderen
Service
können
Sie
jede
Buchung
bis
3
Tage
vor
Anreise
stornieren
ohne
zusätzliche
Kosten.
ParaCrawl v7.1
One
child
aged
up
to
(and
including)
12
years
can
stay
in
the
same
room
as
their
parents
without
additional
charge.
Ein
Kind
im
Alter
bis
einschließlich
12
Jahre
kann
ohne
Aufpreis
im
Zimmer
der
Eltern
übernachten.
ParaCrawl v7.1