Übersetzung für "With some friends" in Deutsch

Together with some friends they plan to free Bálint Török from his prison in Istanbul.
Um Bálint Török zu befreien, reist Gergely mit seinen Freunden nach Konstantinopel.
Wikipedia v1.0

I'm going to Australia next week with some of my friends.
Nächste Woche fliege ich mit einigen Freunden nach Australien.
Tatoeba v2021-03-10

On that day we want to spend a pleasant evening with some friends.
An diesem Tag wollen wir mit ein paar Freunden einen netten Abend verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is swimming with some friends.
Tom schwimmt gerade mit ein paar Freunden zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

We'll invite him to a reception with some of our friends
Wir laden ihn ein, zusammen mit ein paar Freunden von uns.
OpenSubtitles v2018

My mother thinks I'm spending the weekend with some school friends.
Meine Mutter glaubt, dass ich das Wochenende über bei Schulfreundinnen bin.
OpenSubtitles v2018

I hung the painting upside-down in my living room, invited the artist to my house with some friends who understand a good joke
Und ein paar Freunde, die gerne etwas zu lachen haben.
OpenSubtitles v2018

But I also caught up with some friends.
Aber ich habe mich auch mit Freunden getroffen.
OpenSubtitles v2018

We were having dinner with some friends.
Wir waren vorher mit Freunden was essen.
OpenSubtitles v2018

I'm going skiing with some friends at Camelback.
Ja, ich gehe mit Freunden in Camelback Ski fahren.
OpenSubtitles v2018

Uh, hunting with some friends, I think, up north.
Jagen mit Freunden, glaube ich, im Norden.
OpenSubtitles v2018

I read, I chatted with some friends... I drank too.
Ich habe gelesen, mit Freunden gesprochen... auch etwas getrunken.
OpenSubtitles v2018

She's staying with some friends out in Coast City.
Sie bleibt bei Freunden in Coast City.
OpenSubtitles v2018

After the official ceremony He continues to celebrate with some friends.
Nach der offiziellen Feier hat er mit einigen Freunden weitergefeiert.
OpenSubtitles v2018

No, I just played a game of pickup basketball with some friends.
Nein, ich hab mit Freunden nur eine Partie Basketball gespielt.
OpenSubtitles v2018

Well, listen, I'm having a barbecue with some friends later.
Ich gehe später mit ein paar Freunden zum Grillen.
OpenSubtitles v2018

Can I go camping with some friends?
Kann ich mit ein paar Freunden campen gehen?
OpenSubtitles v2018

I was with some friends - debating whether or not I should come.
Ich hab mit einer Freundin diskutiert, ob ich kommen soll oder nicht.
OpenSubtitles v2018