Übersetzung für "With preference" in Deutsch

With particular preference, X represents a 3-isocyanato-4-methyl phenyl or a 4-(o-isocyanatobenzyl)-phenyl radical.
Besonders bevorzugt steht X für einen 3-Iso- cyanato-4-methyl-phenyl- oder einen 4-(o-Isocyanato-benzyl)-phenyl-Rest.
EuroPat v2
Preferably, the dicarboxylic acids contain 5 to 10 C-atoms, with special preference for 6, C-atoms.
Die Dicarbonsäuren enthalten vorzugsweise 5 bis 10 C-Atome, besonders bevorzugt 6 C-Atome.
EuroPat v2
Ammonia, hydrochloric acid, acetic acid or phosphoric acid are used with preference.
Bevorzugt wird Ammoniak, Salzsäure, Essigsäure oder Phosphorsäure verwendet.
EuroPat v2
This gas is advisably the gas to be pumped with preference under increased pressure.
Dieses ist zweckmäßig das vorzugsweise zu pumpende Gas unter einem erhöhten Druck.
EuroPat v2
Finely dispersed silicic acid or boron oxide is used with preference for this purpose.
Bevorzugt wird dazu feindisperse Kieselsäure oder Boroxid einge­setzt.
EuroPat v2
An LLDPE (=linear low-density polyethylene) is used with preference as the polyethylene.
Besonders bevorzugt wird als Polyethylen ein LLDPE (= Linear Low Density Polyethylen).
EuroPat v2
This thermal shield is utilized with preference in the automobile industry.
Dieser Hitzeschild findet seine Verwendung vorzugsweise in der Automobilindustrie.
EuroPat v2
Such implants are used with preference as prostheses for hip or knee joints.
Derartige Implantate können vorzugsweise als Hüftgelenk- oder Knieprothese Verwendung finden.
EuroPat v2
With particular preference, water is used as sole solvent.
Besonders bevorzugt wird Wasser als alleiniges Lösungsmittel verwendet.
EuroPat v2
With particular preference, M3 is boron as an element of group IIIa.
Besonders bevorzugt ist M 3 gleich Bor als Element der Gruppe IIIa.
EuroPat v2
With particular preference the following phosphites and phosphonites are used:
Besonders bevorzugt werden die folgenden Phosphite und Phosphonite verwendet:
EuroPat v2
With particular preference, the esters are selected from 2-hydroxyethyl acrylate, hydroxypropyl acrylate, and 1,4-butanediol monoacrylate.
Besonders bevorzugt sind die Ester ausgewählt unter 2-Hydroxyethylacrylat, Hydroxypropylacrylat und 1,4-Butandiolmonoacrylat.
EuroPat v2
With particular preference, M is an element of group IIIa, especially boron.
Besonders bevorzugt ist M ein Element der Gruppe IIIa, insbesondere Bor.
EuroPat v2
With particular preference B1 is selected from 2-hydroxyethyl acrylate, hydroxypropyl acrylate and 1,4-butanediol monoacrylate.
Besonders bevorzugt ist B1 ausgewählt unter 2-Hydroxyethylacrylat, Hydroxypropylacrylat und 1,4-Butandiolmonoacrylat.
EuroPat v2
With particular preference, the reaction takes place at temperatures from 70° to 130° C.
Besonders bevorzugt erfolgt die Umsetzung bei Temperaturen von 70 bis 130 °C.
EuroPat v2
With particular preference, this reaction takes place at temperatures from 100° to 180° C.
Besonders bevorzugt erfolgt diese Umsetzung bei Temperaturen von 100 bis 180 °C.
EuroPat v2
Preferred nucleophiles are water and ammonia, with particular preference being given to ammonia.
Bevorzugte Nucleophile sind Wasser und Ammoniak, besonders bevorzugt ist Ammoniak.
EuroPat v2
HTV rubber (HTV=high temperature vulcanizing) may be used with preference for this.
Hierfür kann bevorzugt HTV-Kautschuk (HTV = Heiß-Temperatur-vernetzend) eingesetzt werden.
EuroPat v2
With special preference the bonding is carried out by calender-coating by means of hot-melt adhesives.
Besonders bevorzugt wird das Verkleben durch Aufkaschieren mittels Schmelzklebern durchgeführt.
EuroPat v2
Suitable with preference are strong materials which deform little during the detachment process.
Bevorzugt geeignet sind feste, während des Ablöseprozesses sich wenig verformende Materialien.
EuroPat v2
This proportion by weight is with particular preference in the range from 20 to 40% by weight.
Besonders bevorzugt liegt dieser Gewichtsanteil im Bereich von 20 bis 40 Gew.-%.
EuroPat v2
With especial preference, the diameter is in the range from 100 to 800?.
Besonders bevorzugt liegt der Durchmesser im Bereich von 100 bis 800 µm.
EuroPat v2
The comonomer having aliphatic hydroxyl groups can be, with particular preference, 4-(2,3-dihydroxypropoxy)styrene.
Das Comonomer mit aliphatischen Hydroxygruppen ist besonders bevorzugt 4-(2,3-Dihydroxypropoxy)-styrol.
EuroPat v2
With preference, it is possible to use antistatic, electrically conductive or corrosion-resistant materials.
Vorzugsweise können antistatische, elektrisch leitfähige oder korrosionsbeständige Materialien eingesetzt werden.
EuroPat v2
The product is supplied preferably by way of a hose line, with particular preference being a polyurethane hose line.
Die Produktzuführung erfolgt vorzugsweise über eine Schlauchleitung, besonders bevorzugt eine Polyurethan-Schlauchleitung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

prefer above i would prefer more preferred prefer it over
i would prefer that is to be preferred the preferably a preference for
prefer preferably