Übersetzung für "With our hearts" in Deutsch
Laura
Yawanawá:
We
are
here
with
our
hearts
crying.
Laura
Yawanawá:
Wir
stehen
hier
mit
weinenden
Herzen.
TED2020 v1
We
thank
you
with
all
our
hearts.
Wir
danken
euch
von
ganzem
Herzen!
OpenSubtitles v2018
We
rule
with
our
heads,
not
with
our
hearts.
Wir
herrschen
mit
dem
Verstand,
nicht
mit
dem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
think
with
our
hearts.
Wir
können
nicht
mit
unseren
Herzen
denken.
OpenSubtitles v2018
Today
we
declare,
with
our
hearts
full
and
our
heads
high:
Heute
rufen
wir
aus
vollem
Herzen
und
mit
erhobenem
Haupt
aus:
OpenSubtitles v2018
But
more
importantly,
your
mother
and
I
love
you
with
all
of
our
hearts.
Und
noch
wichtiger:
Eure
Mutter
und
ich
lieben
euch
von
ganzem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
We
are
at
war
with
our
own
hearts.
Wir
führen
gegen
unsere
eigenen
Herzen
Krieg.
OpenSubtitles v2018
Lord,
we
love
this
woman
with
all
our
hearts.
Herr,
wir
lieben
diese
Frau
von
Herzen.
OpenSubtitles v2018
We
hope
for
us
and
we
wish
to
you
with
all
our
hearts
Wir
hoffen
für
uns
und
wir
wünschen
Dir
von
ganzem
Herzen,
ParaCrawl v7.1
We
must
believe
in
and
follow
God
with
our
hearts.
Wir
müssen
mit
unseren
Herzen
an
Gott
glauben
und
Ihm
folgen.
ParaCrawl v7.1
We
make
music,
with
our
hearts
and
our
souls!
Wir
machen
Musik,
und
zwar
mit
Leib
und
Seele!
CCAligned v1
Whatever
we
do,
we
do
it
with
all
our
hearts.
Was
wir
tun,
tun
wir
immer
von
ganzem
Herzen.
CCAligned v1
But
we
all
love
You
with
all
our
hearts.
Aber
wir
alle
lieben
Dich
in
aller
Fülle
unseres
Gemütes!
ParaCrawl v7.1
And
yet
do
we
not
FEEL
with
our
spirit
hearts?
Blossom:
Aber,
FÜHLEN
wir
nicht
mit
unserem
geistigen
Herzen?
ParaCrawl v7.1
We
must
believe
in
this
gospel
of
the
water
and
the
Spirit
with
our
hearts.
Wir
müssen
an
dieses
Evangelium
von
Wasser
und
Geist
mit
unserem
Herzen
glauben.
ParaCrawl v7.1
Only
when
we
believe
in
Him
with
our
hearts
can
we
follow
Him.
Nur
wenn
wir
von
Herzen
an
Ihn
glauben,
können
wir
Ihm
folgen.
ParaCrawl v7.1
We
can
serve
the
Lord
with
the
Spirit
and
with
our
hearts.
Wir
können
dem
Herrn
mit
dem
Geist
und
mit
unserem
Herzen
danken.
ParaCrawl v7.1
The
answer
is
with
our
hearts.
Die
Antwort
ist
in
unserem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
work
well,
honestly
and
with
all
of
our
hearts.
Wir
möchten
gut,
ehrlich
und
von
ganzem
Herzen
arbeiten.
CCAligned v1
We
build
our
dream
with
our
hearts!
Wir
bauen
unseren
Traum
mit
unseren
Herzen!
CCAligned v1
We
thank
you
with
all
our
hearts
for
your
solidarity.
Wir
danken
Ihnen
von
ganzem
Herzen
für
Ihre
Spende.
CCAligned v1
We
look
forward
to
your
visit
–
anytime
and
with
all
our
hearts.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
–
jederzeit
und
von
ganzem
Herzen.
CCAligned v1