Übersetzung für "With every hour" in Deutsch

And with every hour the time left gets shorter.
Und mit jeder Stunde bleibt uns weniger Zeit.
OpenSubtitles v2018

Russell Stillman's supposed to check in with me every hour, right? Yeah.
Russell Stillman soll sich stündlich bei mir melden, richtig?
OpenSubtitles v2018

Our situation becomes desperate with every hour.
Unsere Lage wird von Stunde zu Stunde verzweifelter.
OpenSubtitles v2018

That is the situation approaching with every hour in Germany today.
Das ist die Lage, die in Deutschland heute mit jeder Stunde nähert.
ParaCrawl v7.1

I am with you in every hour and wait patiently
Ich Bin bei dir in jeder Stunde und warte geduldig,
ParaCrawl v7.1

Blinds started out at 25/50 with level changes every hour.
Die Blinds begannen bei 25/50 und die Levels wechselten jede Stunde.
ParaCrawl v7.1

But confidence increased with every hour.
Doch mit jeder Stunde steigt die Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

Didn't wanna be one of those mothers who checks in with the babysitter every hour.
Ich will nicht eine dieser verrückten Mamis sein, die jede Stunde den Babysitter anrufen.
OpenSubtitles v2018

With you will every hour.
Mit Ihnen wird jede Stunde.
CCAligned v1

We are faced with every hour the fruits of labor that made the programmer.
Wir sind mit jeder Stunde die Früchte der Arbeit, dass der Programmierer angesprochen wurde.
ParaCrawl v7.1

I started with one prayer every hour and felt like that was way too much.
Ich begann damit, jede Stunde zu beten und dachte, dass das zu viel wäre.
ParaCrawl v7.1

Start with short walks every hour or so immediately following the spasm.
Beginne unmittelbar nach dem Krampf damit, jede Stunde einen kurzen Spaziergang zu machen.
ParaCrawl v7.1

In order to carry out the plan in life, one must be ready with movability every hour.
Um den Plan im Leben durchzuführen, muss man jede Stunde mit Beweglichkeit in Bereitschaft sein.
ParaCrawl v7.1

In fact, the risk of illness rises with every hour of sleep missed.
Tatsächlich steigt das Risiko für Krankheiten mit jeder Stunde Schlaf, die Sie verpassen.
ParaCrawl v7.1