Übersetzung für "Wired solution" in Deutsch

Convenient for interviews, where you want a reliable, wired solution.
Praktisch für Interviews, bei denen Sie eine zuverlässige, verkabelte Lösung haben möchten.
ParaCrawl v7.1
The Fisher 4320 wireless position monitor changes the economics since it represents only 10% to 20% of the installed cost of a wired solution.
Die kabellose Fisher® Rückmeldeeinheit 4320 ändert dieses Rentabilitätsverhältnis, da sie nur 10 % bis 20 % der Installationskosten einer verkabelten Lösung erfordert.
ParaCrawl v7.1
Due to the constantrelocation of the system for development ofnew oil and gas fields, the time-consuming, wired solution neededto be replaced bya wireless solution.
Durch den ständigen Umzug der Anlage zur Erschließung neuer Öl- und Gasfelder soll die zeitintensive, kabelgebundene Lösung durch eine Wireless-Lösung ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Compared to a wired solution, users save additional wiring effort and installation costs by using WirelessHART technology .
Im Vergleich zu einer kabelgebundenen Lösung sparen Anwender durch den Einsatz der WirelessHART-Technologie zusätzlichen Verdrahtungsaufwand und Installationskosten .
ParaCrawl v7.1
As a "fast" and inexpensive solution, only the wired solution came into question for me, namely via a USB cable, because I own a newer version of the handbox for the StarSense module.
Als "schnelle" und kostengünstige Lösung kam für mich nur die kabelgebundene Lösung in Frage, und zwar per USB-Kabel, denn ich besitze eine neuere Handbox zum StarSense-Modul.
ParaCrawl v7.1
As an alternative to the possibility of achieving such external applications by way of a wired data communication solution, the wireless variant in domestic appliances is particularly suited hereto, since these are in most instances arranged decentrally, variably and inaccessibly within the housing.
Alternativ zu der Möglichkeit über eine kabelgebundene Datenkommunikationslösung an solche externen Anwendungen zu gelangen, bietet sich die kabellose Variante bei Haushaltsgeräten besonders an, da diese meist dezentral, variabel sowie unzugänglich im Haus angeordnet sind.
EuroPat v2
These measures have the advantage that a fail-safe, software-independent, and permanently wired solution is provided, in which the association of individual module places for input modules to module places for output modules is predefined permanently, therefore being simple to handle and cost-effective.
Diese Maßnahmen haben den Vorteil, daß eine sichere, Software unabhängige fest verdrahtete Lösung geschaffen wird, bei der die Zuordnung einzelner Modulplätze für Eingangsmodule zu Modulplätzen für Ausgangsmodule fest vorgegeben ist und damit einfach in der Handhabung und kostengünstig ist.
EuroPat v2
This measure has the advantage that the predefined limits on flexibility in the permanently wired solution are overcome.
Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die bei der fest verdrahteten Lösung vorgegebenen Grenzen der Flexibilität aufgehoben werden.
EuroPat v2
But then I discovered that there is also a wired solution for the iPad from SouthernStars, the considerably cheaper SkyWire serial accessory (unfortunately it does not work with the MacBook...).
Doch dann entdeckte ich, dass es für das iPad auch eine kabelgebundene Lösung von SouthernStars gibt, das erheblich billigere SkyWire Serial Accessory (leider funktioniert es nicht für das MacBook...).
ParaCrawl v7.1
Due to the constant relocation of the system for development of new oil and gas fields, the time-consuming, wired solution needed to be replaced by a wireless solution .
Das Ziel Durch den ständigen Umzug der Anlage zur Erschließung neuer Öl- und Gasfelder soll die zeitintensive, kabelgebundene Lösung durch eine Wireless-Lösung ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The automotive supplier also presented the wired solution AllCharge, which is intended to make electric cars independent of charging station technology.
Gleichzeitig zeigte der Automobilzulieferer die kabelgebundene Lösung AllCharge, die Elektroautos unabhängig von der Technik der Ladesäule machen soll.
ParaCrawl v7.1
But then I discovered that there is also a wired solution for the iPad from SouthernStars, the considerably cheaper SkyWire (unfortunately it does not work with the MacBook...).
Doch dann entdeckte ich, dass es für das iPad auch eine kabelgebundene Lösung von SouthernStars gibt, das erheblich billigere SkyWire (leider funktioniert es nicht für das MacBook...).
ParaCrawl v7.1
By combining two best-of-breed architectures, Brocade and Aruba deliver an integrated, wired and wireless solution with more features and innovation, consistent security and a roadmap to campus SDN, while offering the industry’s lowest total cost of ownership.
Durch die Kombination von zwei erstklassigen Architekturen ist es Brocade und Aruba gelungen, eine integrierte Lösung für kabelgebundenen und drahtlosen Zugriff mit zusätzlichen Funktionen und vielen Innovationen, konsistenter Sicherheit und einer Roadmap zu Campus-SDN zu entwickeln, die darüber hinaus zu den geringsten Gesamtbetriebskosten der Branche bereitgestellt werden kann.
ParaCrawl v7.1
H+S Kommunikation AG provides support to Bethesda Hospital staff by providing project consultancy for the design, specifications and implementation of a new hospital-wide secure multimedia network solution (wired/wireless).
H+S Kommunikation AG unterstützt die Verantwortlichen des Bethesda Spitals in der Rolle Fachberatung für die Konzeption, Spezifikation und Evaluation der neuen, Spital-weiten Lösung für das Secure Multimedia Network (wired/wireless).
ParaCrawl v7.1
With the wired Premium Parking solution, you can install a ticket printer in any of the shops that issues tickets for exits.
Mit der kabelgebundenen Premium-Parking-Lösung können Sie in jedem Geschäft, das Tickets für Ausfahrten ausstellt, einen Parkscheindrucker installieren.
ParaCrawl v7.1
A radio link basically cannot be as reliable as a wired solution, since the radio signal may, in extreme cases, be disabled by various interfering influences.
Die Funkverbindung kann prinzipiell nicht die gleiche Zuverlässigkeit einer drahtgebundenen Lösung aufweisen, da das Funksignal im Extremfall durch verschiedene Störeinflüsse unbrauchbar werden kann.
ParaCrawl v7.1
In order to supply sensors, displays or even complete mechatronic tools with the necessary power, it has previously been necessary to use a wired solution, complex inductive power transfer or batteries, with all the associated limitations.
Um Sensoren, Anzeigen oder gar komplette mechatronische Werkzeuge mit dem notwendigen Strom zu versorgen, sind bislang entweder eine kabelgebundene Lösung, eine aufwändige induktive Übertragung oder Batterien notwendig – mit allen damit verbundenen Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
If you remember what I wrote above, you will notice that I once more own a wired solution... What do I care about my gossip from yesterday!
Wer sich noch an das erinnert, was ich weiter oben geschrieben habe, wird anmerken, dass ich nun doch wieder eine kabelgebundene Lösung habe... Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern!
ParaCrawl v7.1
Wired transmission solutions of CBO are available in many varieties.
Kabelgebundene Übertragungslösungen von CBO sind in vielen Varianten erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In addition to standard products CBO develops individual solutions in the field of wired transmission solutions.
Neben Standardprodukten entwickelt CBO individuelle Lösungen im Bereich der kabelgebundenen Übertragungstechnik.
ParaCrawl v7.1
For years, the Aspöck Group has successfully developed lighting and wiring solutions for automobile trailers.
Seit Jahren entwickelt die Aspöck Gruppe erfolgreich Beleuchtungs- und Verkabelungslösungen für PKW-Anhänger.
ParaCrawl v7.1
Here, RF-based temperature sensors offer an effective and economical alternative, compared with wired solutions.
Funkbasierte Temperatursensoren bieten hier im Vergleich zu drahtgebundenen Lösungen effektive und günstige Alternativen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, due to the use of individual wires, this solution still requires manual wiring.
Trotzdem ist bei dieser Lösung wegen der Verwendung einzelner Leitungen noch eine Handverdrahtung erforderlich.
EuroPat v2
Based on the HDBaseT technology, Pro Tools 5play Extender Set is a true one-wire solution.
Basierend auf der HDBaseT Technologie ist das ProTools 5Play Extender Set eine echte One-Wire Lösung.
ParaCrawl v7.1
The new 2-rowed WireClip is the most compact Wire-to-Board solution PROVERTHA has ever produced.
Der neue 2-reihige WireClip ist die kompakteste Wire-to-Board Lösung, die es von PROVERTHA je gab.
ParaCrawl v7.1
Just be free to contact us if you need any Wire Harness solutions or partner for your products.
Sie können uns gerne kontaktieren, wenn Sie Kabelbaumlösungen oder Partner für Ihre Produkte benötigen.
ParaCrawl v7.1
Just be free to contact us if you need any wire-harness solutions or partner for your products.
Kontaktieren Sie uns einfach, wenn Sie Kabelbaumlösungen oder einen Partner für Ihre Produkte benötigen.
ParaCrawl v7.1
Molex supports one of the largest portfolios of connectivity and wiring solutions in the industrial market.
Molex bietet eines der umfangreichsten Portfolios an Verbindungs- und Verkabelungslösungen für die größten industriellen Märkte an.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

by wire solut this solution the wire
solute wire wire out on the wire
wired solution any solution