Übersetzung für "Wire rope" in Deutsch
At
my
feet,
the
path
to
the
north
tower
--
60
yards
of
wire
rope.
Zu
meinen
Füßen
liegt
der
Weg
zum
Nordturm
–
55
Meter
Drahtseil.
TED2020 v1
You're
gonna
need
wire,
not
rope.
Du
wirst
Kabel
brauchen,
kein
Seil.
OpenSubtitles v2018
Something
that
looks
like
wire
or
rope.
Etwas,
das
wie
ein
Kabel
oder
ein
Seil
aussieht.
OpenSubtitles v2018
The
magnet
coil
and
the
secondary
winding
are
wound
of
a
continuous
wire
or
rope.
Die
Magnetspule
und
die
Sekundärwicklung
werden
aus
einem
durchgehenden
Draht
oder
Seil
gewickelt.
EuroPat v2
Subsequently,
the
receiving
bore
or
the
channel
for
the
wire
rope
is
made.
Anschließend
wird
die
Aufnahmebohrung
bzw.
der
Kanal
für
das
Drahtseil
eingebracht.
EuroPat v2
The
powder
which
is
introduced
provides
a
direct
hold
for
the
wire
rope
in
the
press
fitting.
Das
eingebrachte
Pulver
ergibt
einen
direkten
Halt
des
Drahtseils
im
Preßfitting.
EuroPat v2
A
wire
rope
such
as
this
is
known,
for
example,
from
the
document
EP-A-685592.
Ein
derartiges
Drahtseil
ist
beispielsweise
aus
dem
Dokument
EP-A-685592
bekannt.
EuroPat v2
When
the
wire
rope
19
is
hooked
up,
the
securing
element
3
is
moved
into
its
position
23.
Bei
eingehängtem
Drahtseil
19
wird
das
Sicherungselement
3
in
seine
Position
23
gebracht.
EuroPat v2
A
wire
rope
of
this
type
is
disclosed,
for
example,
in
the
document
EP-A-685592.
Ein
Drahtseil
dieser
Art
ist
beispielsweise
in
dem
Dokument
EP-A-685592
offenbart.
EuroPat v2
The
outer
wires
are
twisted
or
wrapped
as
in
a
wire
rope.
Die
äußeren
Drähte
sind,
ähnlich
wie
bei
einem
Drahtseil,
verdrillt.
EuroPat v2
The
core
constitutes
30%
of
the
overall
metal
cross-section
of
the
wire
rope.
Der
Anteil
des
Kernseils
am
Gesamtmetallquerschnitt
des
Drahtseils
macht
30%
aus.
EuroPat v2
The
stainless
wire
rope
can
be
individually
adapted
on
your
wished
length.
Das
rostfreie
Drahtseil
kann
auf
Ihre
gewünschte
Länge
individuell
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Steep
50m
along
the
wire
rope.
Etwa
50m
entlang
dem
Stahlseil
hinunterkraxeln.
ParaCrawl v7.1
The
new
design
ensures
more
clarity,
putting
the
wire
rope
in
a
creative
focus.
Das
neue
Design
schafft
Ordnung
und
stellt
das
Drahtseil
in
den
gestalterischen
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
valve
system
is
activated
mechanically
with
wire
rope.
Das
Ventilsystem
wird
mechanisch
per
Drahtseil
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
even
safer
than
a
steel
wire
rope.
Damit
ist
es
sogar
sicherer
als
ein
Stahlseil.
ParaCrawl v7.1