Übersetzung für "Wire hanger" in Deutsch
He
whups
him
with
a
coat
hanger,
a
wire
coat
hanger.
Er
schlägt
ihn
mit
einem
Kleiderbügel,
einem
Kleiderbügel
aus
Draht.
OpenSubtitles v2018
Second
exemplary
embodiment:
the
clip
is
placed
on
the
hanger
wire.
Zweites
Ausführungsbeispiel:
Der
Clip
wird
auf
den
Bügeldraht
aufgesteckt.
EuroPat v2
Plastic
lined
metal
hanger
wire
28-36-41cm.
Kunststoff-Metall-Kleiderbügel
Draht
28-36-41cm
ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1
They
are
then
welded
to
the
hanger
wire
6
to
produce
the
finished
starting
aid
11
.
Dann
werden
sie
mit
dem
Bügeldraht
6
verschweißt,
so
dass
die
fertige
Zündhilfe
11
entsteht.
EuroPat v2
These
limbs
are
so
long
that
they
bridge
the
distance
between
the
capillary
and
the
hanger
wire.
Diese
Schenkel
sind
so
lang,
dass
sie
den
Abstand
zwischen
Kapillare
und
Bügeldraht
überbrücken.
EuroPat v2
The
end
12
of
the
foil
extends
to
the
hanger
wire
6
and
can
protrude
over
this
somewhat.
Das
Ende
12
der
Folie
reicht
bis
zum
Bügeldraht
6
und
kann
dort
etwas
überstehen.
EuroPat v2
The
hanger
wire
and
the
capillary
with
the
opposite-pole
electrode
are
in
particular
connected
by
a
metal
clip.
Der
Bügeldraht
und
die
Kapillare
mit
der
gegenpoligen
Elektrode
werden
insbesondere
durch
einen
Metallclip
verbunden.
EuroPat v2
The
connection
to
the
hanger
wire
must
be
achieved
in
some
other
way,
for
example
by
welding
or
crimping.
Die
Verbindung
mit
dem
Bügeldraht
muss
auf
andere
Weise
erfolgen,
z.B.
durch
Schweißen
oder
Crimpen.
EuroPat v2
He
may
not
look
like
much,
but
I
once
saw
him
kill
a
Somali
with
a
wire
hanger.
Er
sieht
vielleicht
nichts
gleich,
ich
ich
habe
einmal
erlebt,
wie
er
einen
Somali
mit
einem
Kleiderbügel
umgebracht
hat.
OpenSubtitles v2018
Equipped
with
air
conditioning,
hot
tub,
mini
bar,
electronic
safe,
phone,
LED
TV
satellite,
hair
dryer,
coffee
machine,
convertible
sofa,
wireless
internet
access,
cosmetic
mirror
and
an
extendable
wire
hanger
in
the
bathroom.
Ausgestattet
mit
Klimaanlage,
Whirlpool,
Minibar,
elektronischem
Safe,
Telefon,
LED-Sat-TV,
Haartrockner,
Kaffeemaschine,
Schlafsofa,
WLAN-Internetzugang,
Kosmetikspiegel
und
einem
ausziehbaren
Kleiderbügel
im
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
Rooms
equipped
with
air
conditioning,
minibar,
electronic
safe,
phone,
LED
TV
satellite,
hair
dryer,
makeup
mirror,
and
extendable
wire
hanger
in
the
bathroom.
Die
Zimmer
sind
mit
Klimaanlage,
Minibar,
elektronischem
Safe,
Telefon,
LED-Sat-TV,
Haartrockner,
Schminkspiegel
und
ausziehbarem
Kleiderbügel
im
Badezimmer
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
the
region
of
the
first
capillary
10,
a
foil
11,
which
is
cut
out
approximately
in
a
rectangle,
is
fastened
in
the
direction
toward
the
hanger
wire.
Im
Bereich
der
ersten
Kapillare
10
ist
in
Richtung
zum
Bügeldraht
hin
eine
Folie
11
befestigt,
die
in
etwa
rechteckig
ausgeschnitten
ist.
EuroPat v2
They
are
pressed
together
and
welded
to
the
hanger
wire
6
so
to
produce
the
finished
fixed
starting
aid
11
.
Sie
werden
zusammengedrückt
und
am
Bügeldraht
6
verschweißt,
so
dass
die
fertige
fixierte
Zündhilfe
11
entsteht.
EuroPat v2
The
hanger
wire
is
designed
so
that
a
starting
aid
from
there
extends
as
closely
as
possible
to
the
capillary
with
the
opposite-pole
electrode
or
touches
said
capillary.
Der
Bügeldraht
ist
so
gestaltet,
dass
eine
Zündhilfe
von
dort
möglichst
nahe
zur
Kapillare
mit
der
gegenpoligen
Elektrode
verläuft
bzw.
diese
berührt.
EuroPat v2
There
is
virtually
no
risk
of
the
starting
aid
losing
its
function
or
place
due
to
poor
joining
to
the
hanger
wire
during
the
lifetime
since
a
foil
can
be
fastened
to
a
relatively
large
area.
Das
Risiko,
dass
die
Zündhilfe
aufgrund
einer
schlechten
Fügeverbindung
zum
Bügeldraht
während
der
Lebensdauer
seine
Funktionalität
oder
Lage
verliert,
ist
praktisch
nicht
gegeben,
da
eine
Folie
relativ
großflächig
befestigt
werden
kann.
EuroPat v2
Here,
once
again
the
preform
must
have
a
smaller
diameter
than
the
hanger
wire,
ideally
between
70%
and
90%.
Auch
hier
muss
die
Vorformung
einen
kleineren
Durchmesser
als
der
Bügeldraht
aufweisen,
idealer
weise
zwischen
70%
und
90%.
EuroPat v2