Übersetzung für "Wire bending" in Deutsch
Wire
bending
is
performed
on
CNC
controlled
machines.
Drahtbiegen
ist
auf
CNC-gesteuerten
Maschinen
durchgeführt.
CCAligned v1
Thanks
to
this
plastic
deformation
of
the
bending
wire
or
strip
221,
energy
is
absorbed.
Durch
diese
plastische
Verformung
des
Biegedrahts
oder
-streifens
221
wird
Energie
absorbiert.
EuroPat v2
Wherever
wire
bending
is,
we
want
to
be.
Dort,
wo
Draht
gebogen
werden
muss,
wollen
wir
mit
dabei
sein.
ParaCrawl v7.1
Work
the
pliers
along
the
wire
bending
it
in
small
increments.
Die
Zange
entlang
der
Draht
biegen
sie
in
kleinen
Schritten
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
inner
profile
is
arranged
at
least
partially
between
the
bending
wire
or
bending
strip
and
the
housing.
Dieses
Innenprofil
ist
zumindest
teilweise
zwischen
dem
Biegedraht
bzw.
Biegestreifen
und
dem
Gehäuse
angeordnet.
EuroPat v2
The
bending
is
effected
by
means
of
a
bending
table,
which
bends
the
wire
about
a
bending
mandrel.
Das
Biegen
erfolgt
mittels
eines
Biegetisches,
der
den
Draht
um
einen
Biegedorn
biegt.
EuroPat v2
The
deformation
of
the
bending
wire
or
strip
takes
place
by
the
bending
of
the
bending
wire
or
strip
or
comprises
at
least
one
such.
Die
Verformung
des
Biegedrahts
oder-streifens
erfolgt
durch
Biegung
des
Biegedrahts
oder-streifens
oder
umfasst
zumindest
eine
solche.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
bending
wire
or
strip
32
is
comprised
of
an
adequately
elastic
material,
for
example
a
spring-elastic
steel.
Der
Biegedraht
oderstreifen
32
besteht
hierzu
aus
einem
ausreichend
elastischen
Material,
beispielsweise
einem
federelastischen
Stahl.
EuroPat v2
However,
flat
coils
can
also
alternatively
be
produced
by
punching
from
sheet
or
by
bending
wire.
Flachspulen
lassen
sich
aber
alternativ
auch
durch
Ausstanzen
aus
Blech
oder
durch
Drahtbiegen
herstellen.
EuroPat v2
An
implementation
with
more
than
one
bending
wire
or
strip
32
is
also
conceivable
and
feasible.
Auch
eine
Ausbildung
mit
mehr
als
einem
Biegedraht
oder
-streifen
32
ist
denkbar
und
möglich.
EuroPat v2
Other
connections
of
the
tooth
plate
721
to
the
bending
wire
or
strip
221
are
conceivable
and
possible.
Andere
Verbindungen
der
Zahnplatte
721
mit
dem
Biegedraht
oder
-streifen
221
sind
denkbar
und
möglich.
EuroPat v2
A
company
from
Småland,
Sweden
with
big
visions,
specialising
in
wire
bending.
Ein
Unternehmen
aus
der
schwedischen
Provinz
Småland
mit
großen
Visionen,
das
auf
Drahtbiegen
spezialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Due
to
noncoincidence
in
the
directions
of
bending
actions
of
the
supports
26
and
27,
initial
noncoincidence
of
the
curving
of
the
wire
flat
bending
with
the
curving
of
the
support
27
and
hence
due
to
unstable
equilibrium
of
the
wire
2
with
the
flat
bending
on
the
support
27,
the
section
of
the
wire
2
is
turned
on
the
support
27
in
the
range
in
which
the
direction
of
the
wire
residual
curving
obtained
on
the
support
26
is
brought
in
coincidence
with
the
direction
of
curving
of
the
support
27
at
the
point
of
its
contact
with
the
wire
2.
Infolge
einer
Nichtkoinzidenz
der
Richtungen
der
Biegekraftwirkungen
der
Stützen
26
und
27,
einer
ursprünglichen
Nichtkoinzidenz
der
Krümmung
der
flachen
Biegung
des
Drahtes
mit
der
Krümmung
der
Stütze
27
und
also
auch
eines
labilen
Gleichgewichtes
des
flachgebogenen
Drahtes
2
an
der
Stütze
27
erfolgt
eine
Schwenkung
des
Querschnittes
des
Drahtes
2
an
der
Stütze
27,
bis
die
Richtung
der
an
der
Stütze
26
erhaltenen
Restkrümmung
des
Drahtes
im
Grenzfall
mit
der
Richtung
der
Krümmung
der
Stütze
27
an
der
Stelle
ihres
Kontakten
mit
dem
Draht
2
zusammengefallen
ist.
EuroPat v2