Übersetzung für "Winter warmer" in Deutsch

This difference is linked to the Arctic warmer winter conditions.
Dieser Unterschied steht in Zusammenhang mit den wärmeren Wintern in der Arktis.
TildeMODEL v2018

The warmer winter has set a few things in motion in the winter sports industry.
Es ist durch die warmen Winter einiges in Bewegung geraten in der Wintersport-Branche.
ParaCrawl v7.1

Many people opt for a winter in a warmer country for the atmosphere or for health reasons.
Viele Menschen wählen eine Überwinterung in einem wärmeren Land für die Atmosphäre oder aus gesundheitlichen Gründen.
ParaCrawl v7.1

Having been diagnosed with pulmonary tuberculosis, Lyte was advised to spend the winter in warmer climes.
Wegen seiner Tuberkulose wurde Lyte geraten, den Winter in einem wärmeren Klima zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

This bright, cheery blend of sunny citrus and snappy ginger is the perfect winter warmer.
Dieses helle, fröhliche Mischung aus sonnigen Zitrusfrüchten und bissig Ingwer ist die perfekte Winter wärmer.
ParaCrawl v7.1

The central plain is colder in the winter and warmer in the summer than the coast.
Die zentrale Ebene ist im Winter kälter und im Sommer wärmer als die Küste.
ParaCrawl v7.1

What do you call it when birds ?y south in autumn and spend the winter in warmer regions?
Wie nennt man Vögel, die im Herbst nach Süden fliegen und den Winter in wärmeren Regionen verbringen?
EUbookshop v2

Water Temperature – A comfortable average of 23-27°C/74-80°F overall, towards the cool end of this range in winter and warmer in summer.
Wassertemperatur – Durchschnittlich angenehme 23-27°C und dabei eher kühler im Winter und wärmer im Sommer.
CCAligned v1

Since it is a significantly warmer winter than in so many other countries, many decide to spend Christmas in their own homes in Alanya.
Da es ein deutlich wärmerer Winter ist als in so manch anderen Ländern, entscheiden sich viele dafür das Weihnachtsfest in ihren eigenen vier Wänden in Alanya zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

I have just repotted this very large clump with dozens of mature plants all from the original single paph into a semi-hydroponic pot with PrimeAgra expanded clay aggregate pellets (coarse 8-16 milimeter size) and brought the pot inside the house for the winter, to see if precisely the opposite of what you mentioned--a warmer winter temperature instead of the colder one it has received these last 4-5 years--might encourage it to bloom.
Ich habe gerade repotted dieses sehr große Büschel mit Dutzenden der fälligen Betriebe alles vom ursprünglichen einzelnen paph in einen semi-hydroponic Topf mit PrimeAgra erweiterten Lehmgesamtheitstabletten (grobe milimeter 8-16 Größe) und den Topf innerhalb des Hauses für den Winter, um zu sehen wenn genau das Entgegengesetzte geholt von, was du erwähntest--eine wärmere Wintertemperatur anstelle vom kälteren hat es diese letzten 4-5 Jahre empfangen--konnte es anregen zu blühen.
ParaCrawl v7.1

In Warnemünde, the year 2008 was too warm on average and continued the series of positive anomalies whereby the warmer winter was more pronounced than the summer.
Das Jahr 2008 war in Warnemünde im Mittel sehr warm und setzte die jüngste Folge von positiven Anomalien fort, wobei der zu warme Winter ausgeprägter war als der Sommer.
ParaCrawl v7.1

YMCA Jerusalem welcomes you to a Christmas Eve and end of the year celebration with a series of special events that will make your winter warmer.
Das YMCA Jerusalem begrüßt Sie an einem Weihnachtsabend und am Jahresende mit einer Reihe von besonderen Veranstaltungen, die Ihren Winter wärmer machen.
ParaCrawl v7.1

Some bats fly to winter quarters in warmer areas in Europe, others stay to hibernate in their native country.
Einige Fledermäuse fliegen zu Winterquartieren in wärmeren Gebieten in Europa, andere bleiben um in ihrem Heimatland zu überwintern.
ParaCrawl v7.1

Our Gloves and Mitts are Water resistant which work well in warmer winter weather, but insulated mittens are best for cold.
Unsere Handschuhe und Fausthandschuhe sind wasserdicht, die Arbeit auch in der wärmeren Jahreszeit Winter Wetter, sondern isolierte Handschuhe ohne Fingerspitzen sind am besten fÃ1?4r kalt.
ParaCrawl v7.1

The winter was warmer and more humid than the long-term reference mean, but pleasant weather from Mid-March let the soil dry fast.
Der Winter war wärmer und feuchter als das langjährige Mittel, jedoch ließen warme und freundliche Tage ab Mitte März die Böden schnell abtrocknen.
ParaCrawl v7.1

Our thanks to Catherine Bryan, who kindly accepted to offer a review of the Winter Warmer Quiz that took place a week ago in London.
Unser Dank geht an Catherine Bryan, die sich freundlicherweise bereit erklärt, um eine Überprüfung der Winter Warmer Quiz, das vor einer Woche in London nahm anbieten.
ParaCrawl v7.1