Übersetzung für "Wing panel" in Deutsch
The
adult
has
a
bright
blue
head,
back,
wing
panel
and
tail.
Haupt,
Rücken,
Flügel
und
Schwanz
sind
blau
gefärbt.
Wikipedia v1.0
The
weakening
of
a
wing
when
a
panel
section
is
removed
can
possibly
require
a
support
of
the
wing
during
maintenance
work
or
the
like.
Die
Schwächung
eines
Flügels
durch
Entfernung
eines
Panels
kann
gegebenenfalls
eine
Abstützung
des
Flügels
während
der
Arbeiten
erforderlich
machen.
EuroPat v2
With
every
play,
emotions
find
their
way
more
easily
through
the
synthetic
wing
panels.
Emotionen
bahnen
sich
mit
jedem
Durchgang
mehr
und
mehr
ihren
Weg
aus
den
synthetischen
Tragflächen.
ParaCrawl v7.1
The
spacecraft
is
equipped
with
four
body-mounted
and
two
wing-mounted
solar
panels.
Die
Raumsonde
ist
mit
vier
am
Korpus
und
zwei
an
den
Flügeln
montierten
Solarpanels
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Its
two
long
wings
with
solar
panels
for
the
energy
supply
give
it
the
appearance
of
a
strange
insect.
Die
beiden
langen
Flügel
mit
Solarpaneelen
für
die
Energieversorgung
verleihen
ihr
das
Aussehen
eines
seltsamen
Insekts.
ParaCrawl v7.1
Folding
solar
panel
wings,
for
example,
can
be
fitted
within
the
framework
spaces
of
a
framework
structure
of
the
above
type
in
such
a
way
that
transporation
volume
is
not
increased.
In
den
Fachwerkfeldern
einer
Fachwerkstruktur
der
beschriebenen
Art
können
beispielsweise
entfaltbare
Sonnenflügel
so
montiert
sein,
daß
das
räumliche
Transportvolumen
nicht
vergrößert
wird.
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
solar
panel
wings
may
and
indeed
should
be
carried
out
in
such
a
way
that
any
thrust
forces
resulting
from
loading
on
one
side
will
be
transferred
to
the
rest
of
the
structure
by
means
of
the
fixed
cable
diagonals.
Die
Anordnung
der
Sonnenflügel
kann
und
sollte
dabei
so
er
f
ol-
gen,
daß
durch
einseitige
Belastung
auftretende
Schubkräfte
über
die
festen
Seildiagonalen
auf
die
übrige
Struktur
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
lateral
contraction
of
the
contraction
device
60
is
based,
for
example,
on
a
similar
principle
as
in
the
contraction
of
shrink
tubing
used
in
electronics
and
electro-technology
for
electrical
insulation,
or
as
in
the
contraction
of
shrink
wrap
as
is
used
for
packaging
of
merchandise
of
all
kinds
or
for
covering
wing
panels
in
lightweight
aeronautic
construction
and
model
construction.
Die
laterale
Kontraktion
der
Kontraktionseinrichtung
60
beruht
beispielsweise
auf
einem
ähnlichen
Prinzip
wie
die
Kontraktion
von
Schrumpfschläuchen,
die
in
der
Elektrotechnik
und
Elektronik
zur
elektrischen
Isolation
verwendet
werden,
oder
wie
die
Kontraktion
von
Schrumpffolien,
wie
sie
zur
Verpackung
von
Gütern
aller
Art
oder
auch
im
Leichtflugzeugbau
und
im
Modellbau
zum
Bespannen
von
Tragflächen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
mounting
of
discrete
diodes
on
solar
cells
as
an
alternative
to
the
monolithic
integrated
protective
diodes
generally
requires
from
the
manufacturers
of
solar
wings
(panels)
an
additional
expenditure
for
their
mounting.
Die
Anbringung
diskreter
Dioden
an
die
Solarzellen
als
Alternative
zu
den
monolithisch
integrierten
Schutzdioden
erfordert
von
den
Herstellern
von
Solar-Flügeln
(panels)
im
Allgemeinen
zusätzlichen
Aufwand
bei
der
Anbringung.
EuroPat v2