Übersetzung für "Windscreen washer fluid" in Deutsch
The
EC
separate
technical
unit
type-approval
mark
shall
be
affixed
to
the
windscreen
washer
fluid
storage
container
in
such
a
way
as
to
be
indelible
as
well
as
clearly
and
easily
legible
even
if
the
device
is
fitted
to
a
vehicle.
Das
EG-Typgenehmigungszeichen
für
selbständige
technische
Einheiten
ist
so
auf
dem
Flüssigkeitsbehälter
der
Windschutzscheiben-Waschanlage
anzubringen,
dass
es
auch
nach
dem
Einbau
in
das
Fahrzeug
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
ist.
DGT v2019
The
capacity
of
the
windscreen
washer
fluid
tank
has
been
increased
from
8
to
20
litres,
which
reduces
the
need
for
refills
to
a
minimum.
Der
Behälter
der
Scheibenwaschanlage
ist
von
8
auf
20
l
Volumen
gewachsen
–
das
Nachfüllen
der
Reinigungsflüssigkeit
wird
daher
auf
ein
Minimum
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
My
car
controls
light
up
if
the
tyre
pressure
or
oil
level
drops
and
it
peeps
when
the
windscreen
washer
fluid
is
empty.
Meine
Autoanzeige
leuchtet
auf,
wenn
der
Reifendruck
oder
der
Ölstand
nicht
stimmt,
und
piepst,
wenn
die
Scheibenwaschanlage
zur
Neige
geht.
ParaCrawl v7.1
The
designers
have
also
put
a
lot
of
thought
into
how
customers
can
best
carry
out
simple
servicing
work
for
themselves,
for
example
refilling
the
windscreen
washer
fluid.
Viele
Gedanken
haben
sich
die
Konstrukteure
gemacht,
wie
der
Kunde
am
einfachsten
leichte
Service-Arbeiten
selbst
erledigen
kann,
wie
beispielsweise
das
Scheibenwasser
nachfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
engine
compartment
beneath
the
front
windscreen
of
the
Hymermobil
B-Class
SupremeLine
opens
wide
and
easily
for
convenient
checking
and
replenishment
of
the
oil,
coolant
and
windscreen
washer
fluid.
Der
Motorraum
unter
der
Frontscheibe
des
Hymermobils
B-Klasse
SupremeLine
ist
leicht
und
großflächig
zu
öffnen.
So
lassen
sich
Öl,
Kühl-
und
Wischwasser
bequem
prüfen
und
nachfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
engine
compartment
beneath
the
windscreen
of
the
new
Hymermobil
B-Class
SupremeLine
opens
wide
and
easily
for
convenient
checking
and
replenishment
of
the
oil,
coolant
and
windscreen
washer
fluid.
Der
Motorraum
unter
der
Frontscheibe
des
neuen
Hymermobils
B-Klasse
SupremeLine
ist
leicht
und
großflächig
zu
öffnen.
So
lassen
sich
Öl,
Kühl-
und
Wischwasser
bequem
prüfen
und
nachfüllen.
ParaCrawl v7.1
My
car
controls
light
up
if
the
tyre
pressure
or
oil
level
drops
and
it
peeps
when
the
windscreen
washer
fluid
is
empty.If
the
low
petrol
light
appears
when
I'm
driving
on
the
motorway,
I
just
pull
into
the
next
service
area
–
I
don't
even
need
a
GPS
to
do
this,
and
I
know
that
I'll
pay
10-15
cent
per
litre
more
–
but
I
will
have
saved
about
1?2
hour,
which,
had
I
relied
on
an
intelligent
alternative
routing
to
a
budget-priced
petrol
station,
would
actually
have
cost
me
more
in
lost
work
time
than
the
money
I
had
saved
on
petrol.And
which
important
functions
should
I
control
using
my
smartphone?
Meine
Autoanzeige
leuchtet
auf,
wenn
der
Reifendruck
oder
der
Ölstand
nicht
stimmt,
und
piepst,
wenn
die
Scheibenwaschanlage
zur
Neige
geht.
Wenn
auf
der
Autobahn
die
Tankanzeige
aufleuchtet,
fahre
ich
zur
nächsten
Raststation
–
dafür
brauche
ich
noch
nicht
einmal
ein
Navi
und
ich
weiß,
dass
ich
da
10-15
Cent
mehr
pro
Liter
zahle
–
aber
ich
habe
im
Zweifel
eine
halbe
Stunde
Zeit
gespart,
die
mich
mehr
"Stundenlohn"
kostet
als
das
gesparte
Benzingeld
durch
die
intelligente
Umleitung
zu
einer
kostengünstigen
Tankstelle.Und
welche
wichtigen
Autofunktionen
soll
ich
bitte
via
Smartphone
steuern?
ParaCrawl v7.1